sangīdham 71:1-24

  • vayadhaanavargalin nambikkai

    • siruvayadhilirundhē kadavulmēl nambikkai (5)

    • “en udal thalarndhupōgumpōdhu” (9)

    • ‘siruvayadhilirundhu kadavul enakku katrukkodutthirukkiraar’ (17)

71  yegōvaavē, naan ungalidam thanjam adaindhirukkirēn. ennai orupōdhum avamaanappada vittuvidaadhīrgal.+   ungaludaiya nīdhiyaal ennai viduvitthu kaappaatrungal. en jebatthai kaadhukodutthu* kēttu, ennai kaappaatrungal.+   ennudaiya karpaarai kōttaiyaaga irungal.naan eppōdhumē ungalidam ōdivaruvēn. ennai kaappaatruvadharku kattalai kodungal.ēnendraal, nīngaldhaan ennudaiya maaberum karpaarai, en kōttai.+   kadavulē, pollaadhavargalin kaiyilirundhum,+aniyaayamaaga adakki odukkugiravargalin pidiyilirundhum ennai viduviyungal.   unnadha pērarasaraana yegōvaavē, nīngaldhaan ennudaiya nambikkai.siruvayadhilirundhē ungalaitthaan nambiyirukkirēn.+   pirandhadhilirundhē ungalaitthaan saarndhirukkirēn.en thaayin vayitrilirundhu nīngaldhaan ennai edutthīrgal.+ ungalai eppōdhum pugalgirēn.   niraiya pēr ennai adhisayamaaga paarkkiraargal.aanaal, nīngaldhaan enakku balattha adaikkalam.   naan ungalai vaayaara pugalgirēn.+ungaludaiya mēnmaiyai patri naalellaam pēsugirēn.   ennudaiya vayadhaana kaalatthil ennai odhukkitthallaadhīrgal.+en udal thalarndhupōgumpōdhu ennai kaivittuvidaadhīrgal.+ 10  edhirigal enakku virōdhamaaga pēsugiraargal.ennai kolla thudippavargal ondrukūdi sadhi seigiraargal.+ 11  “kadavul avanai kaivittuvittaar. avanai thuratthi pidiyungal. avanai kaappaatra yaarumē illai” endru solgiraargal.+ 12  kadavulē, ennaivittu dhūramaaga irukkaadhīrgal. en kadavulē, sīkkiramaaga en udhavikku vaarungal.+ 13  ennai edhirkkiravargal avamaanappattu alindhupōgattum.+ enakku kēdu seiya thudikkiravargal kēvalappattum vetkappattum pōgattum.+ 14  aanaal, naan ungalukkaaga kaatthukkondē iruppēn.ungaludaiya pugalukku pugal sērppēn. 15  ungaludaiya nīdhiyaana seyalgalum,+ungaludaiya mītpin seyalgalumenna mudiyaadha alavukku ēraalamaaga irundhaalum,+avatrai patri naalellaam solvēn. 16  unnadha pērarasaraana yegōvaavē,naan pōi ungaludaiya vallamaiyaana seyalgalai patri solvēn.ungal nīdhiyai patri solvēn, ungal nīdhiyai patri mattumē solvēn. 17  kadavulē, siruvayadhilirundhu nīngaldhaan enakku katrukkodutthirukkirīrgal.+ungaludaiya arpudhamaana seyalgalai patri idhuvarai sollikkondē irukkirēn.+ 18  kadavulē, enakku vayadhaagi mudi naraitthuppōnaalkūda ennai kaivittuvidaadhīrgal.+ ēnendraal, ungaludaiya vallamaiyai patri aduttha thalaimuraikku solla virumbugirēn.ungaludaiya balatthai patri varungaala sandhadhikku solla thudikkirēn.+ 19  kadavulē, ungaludaiya nīdhi vaanalavukku uyarndhadhu.+nīngal maaberum seyalgalai seidhirukkirīrgal.kadavulē, ungalukku nigar yaar?+ 20  nīngal enakku niraiya vēdhanaigalaiyum kashtangalaiyum anumadhitthirundhaalumkūda,+ippōdhu enakku putthuyir kodungal.būmiyin aalatthilirundhu* ennai thūkkividungal.+ 21  naan uyarndhukondē pōvadharku udhavungal.ennai sutrilum irundhu, aarudhal kodungal. 22  appōdhu, ungaludaiya unmaitthanmaiyai ninaitthu,+narambisai karuvigalaal ungalai pugalvēn. en kadavulē, isravēlin parisutthamaana kadavulē,yaalai mītti ungalai pugalndhu paaduvēn.* 23  en udhadugal gambīramaagavum sandhōshamaagavum ungalai pugalndhu paadum.+ēnendraal, nīngal en uyirai kaappaatriyirukkirīrgal.+ 24  en naavu ungaludaiya nīdhiyai patri naal muluvadhum pēsum.+ēnendraal, ennai alikka thudikkiravargal avamaanatthil thalaikunivaargal.+

Footnotes

vē.vaa., “kunindhu.”
vē.vaa., “aalamaana thannīrilirundhu.”
vē.vaa., “isai isaippēn.”