sangīdham 73:1-28

  • kadavulbakthi ulla oruvar mīndum aanmīga kannōttatthai perugiraar

    • “naandhaan kittatthatta valithavari pōivittēn” (2)

    • “naal muluvadhum naan vēdhanaippattēn” (14)

    • “kadaisiyil, kadavuludaiya parisuttha aalayatthukku vandhēn” (17)

    • pollaadhavargal sarukkalaana tharaiyil nirkiraargal (18)

    • kadavulidam nerungi pōvadhudhaan nalladhu (28)

aasaappin+ sangīdham. 73  sutthamaana idhayamulla isravēlargalukku kadavul unmaiyilēyē nallavaraaga irukkiraar.+   naandhaan kittatthatta valithavari pōivittēn.kaal sarukki vilum nilaikku pōivittēn.+   ēnendraal, aanavam piditthavargalai* paartthu poraamaippattēn.pollaadhavargal nimmadhiyaaga iruppadhai paartthu erichaladaindhēn.+   avargaludaiya udal aarōkkiyamaaga irukkiradhu.*avargal endha vēdhanaiyum illaamal saagiraargal.+   matravargalukku varugira endha prachinaiyum avargalukku varuvadhillai.+matravargal padugira endha kashtatthaiyum avargal anubavippadhillai.+   adhanaaldhaan, aanavatthai aabaranampōl kalutthil pōttirukkiraargal.+vanmuraiyai udaipōl udutthiyirukkiraargal.   selva selippaal* avargaludaiya kangal ubbiyirukkindrana.manadhil kōttai kattiyadhaivida sirappaaga vaalgiraargal.   matravargalai paartthu kindal seigiraargal, mōsamaaga pēsugiraargal.+ adakki odukkappōvadhaaga aanavatthōdu mirattugiraargal.+   ēdhō vaanatthaiyē thottuvittadhupōl perumaiyadikkiraargal.ūr ulagamellaam thangalai patri thambattam adikkiraargal. 10  adhanaal kadavuludaiya* makkal avargal pakkamaaga thirumbi,avargalidam irukkira ēraalamaana thannīrai kudikkiraargal. 11  “idhellaam kadavulukku engē theriyappōgiradhu?+ unnadhamaana kadavulaal idhaiyellaam eppadi therindhukolla mudiyum?” endru kētkiraargal. 12  appadippatta akkiramakkaarargalukku ellaamē sulabamaaga kidaitthuvidugiradhu.+ avargal sotthukkumēl sotthu sērtthukkondē pōgiraargal.+ 13  adhanaal, naan sutthamaana idhayatthōdum,karaipadiyaadha kaigalōdum vaalndhadhu vīnilum vīndhaan.+ 14  naal muluvadhum naan vēdhanaippattēn.+ovvoru naal kaalaiyilum kandikkappattēn.+ 15  aanaal kadavulē, naan idhaiyellaam veliyē solliyirundhaal,ungaludaiya makkalukku dhrōgiyaaga aagiyiruppēn. 16  naan adhai purindhukolla muyandrapōdhu,vēdhanaidhaan minjiyadhu. 17  kadaisiyil, kadavuludaiya parisuttha aalayatthukku vandhēn.appōdhudhaan, avargalukku varappōgira mudivai patri purindhukondēn. 18  nichayamaagavē, avargalai sarukkalaana tharaiyildhaan nīngal nirka vaikkirīrgal.+ avargalai vila vaitthu olitthukkattugirīrgal.+ 19  avargalukku thidudhippendru alivu varugiradhu!+ thidīrendru gōra mudivu varugiradhu! 20  thūngi elundhadhum maraindhupōgira kanavu pōla,yegōvaavē, nīngal elundhadhum avargalai ungal ninaivilirundhu maraindhupōga seivīrgal.* 21  aanaal, en nenjam kasandhadhu.+ullukkul* bayangaramaaga vēdhanaippattēn. 22  naan arivillaamal irundhuvittēn, edhaiyum purindhukollaamal irundhuvittēn.ungal munnaal butthiyillaadha mirugampōl nadandhukondēn. 23  aanaal, ippōdhu naan ungal kūdavē irukkirēn.nīngal en valadhu kaiyai piditthirukkirīrgal.+ 24  ungal arivuraigalaal enakku valikaattugirīrgal.+ini naan mēnmai adaivadharku valinadatthuvīrgal.+ 25  paralōgatthil ungalai thavira enakku vēru yaar irukkiraargal? indha būmiyil ungalai thavira vēru edhuvum enakku vēndaam.+ 26  en udalum ullamum thalarndhupōgalaam.aanaal, kadavul endrendrum en idhayatthin karpaaraiyaagavum* en pangaagavum irukkiraar.+ 27  ungalaivittu dhūramaaga pōgiravargal alindhupōvaargal. ungalukku dhrōgam seigiravargalukku* nīngal mudivukattuvīrgal.+ 28  aanaal, kadavulidam nerungi pōvadhudhaan enakku nalladhu.+ unnadha pērarasaraana yegōvaavidam naan adaikkalam pugundhuvittēn.avarudaiya seyalgal ellaavatraiyum matravargalukku arivippēn.+

Footnotes

vē.vaa., “perumaiyadikkiravargalai.”
vē.vaa., “avargaludaiya vayiru perutthirukkiradhu.”
nē.mo., “koluppaal.”
nē.mo., “avarudaiya.”
vē.vaa., “avargalai verutthu odhukkividuvīrgal.”
nē.mo., “sirunīragangalukkul.”
vē.vaa., “idhayatthukku balam tharugiravaraagavum.”
vē.vaa., “olukkakkēdaaga nadandhu ungalaivittu vilagugiravargalukku.”