sangīdham 74:1-23

  • makkalai ninaitthu paarkkumpadi kadavulidam seiyappadum jebam

    • kadavul thandha mītpai patri ninaitthu paarkkappadugiradhu (12-17)

    • ‘edhiri palitthu pēsiyadhai ninaitthu paarungal’ (18)

maskīl.* aasaappin+ paadal. 74  kadavulē, ēn engalai orēyadiyaaga odhukkivittīrgal?+ nīngal mēikkira aadugalmēl ungal kōbam ēn patriyerigiradhu?+   romba kaalatthukku munnaal nīngal sondhamaakkikkonda makkalai ninaitthu paarungal.+nīngal viduvitthu konduvandha ungal sotthaagiya janangalaiyum,+ nīngal kudikondirundha sīyōn malaiyaiyum ninaitthu paarungal.+   nirandharamaaga alikkappatta idatthai pōi paarungal.+ parisuttha idatthilulla ellaavatraiyum edhiri naasamaakkivittaan.+   ungal virōdhigal ungaludaiya valipaattu idatthukkul vandhu vetri mulakkam seidhaargal.+ angē thangaludaiya kodigalai adaiyaalangalaaga naattinaargal.   adarndha kaattilulla marangalai kōdaaliyaal vettikkondē pōgira aatkalai pōla avargal irundhaargal.   angirundha sedhukku vēlaippaadugal+ ellaavatraiyum kōdaaligalaalum kadappaaraigalaalum udaitthu norukkinaargal.   ungaludaiya aalayatthai thī vaitthu kolutthinaargal.+ ungaludaiya peyar thaangiya kūdaaratthai tharaimattamaakki, adhan parisutthatthai kedutthaargal.   “kadavuludaiya valipaattu idangal indha dhēsatthil engē irundhaalum avatrai kolutthivida vēndum” endru avargalum avargaludaiya pillaigalum ullatthil sollikkondaargal.   naangal paarppadharku endha adaiyaalangalum illai.oru thīrkkadharisikūda mīdhiyillai.evvalavu kaalam idhu nīdikkum endru therindhavargal oruvarkūda illai. 10  kadavulē, evvalavu kaalatthukkutthaan edhiri ungalai palitthukkondē iruppaan?+ ungaludaiya peyarai avan endrendrum avamadhitthukkondudhaan iruppaanaa?+ 11  ungal valadhu kaiyai madiyilirundhu* eduttha piragu ēn ondrum seiyaamal irukkirīrgal?+ ungal kaiyai nītti avargalukku oru mudivukattungal. 12  kaalamkaalamaagavē kadavuldhaan en raajaavaaga irukkiraar.avardhaan indha būmiyil mītpai tharugiraar.+ 13  kadavulē, ungaludaiya balatthaal kadalai kondhalikka vaitthīrgal.+kadalil irukkira raatchadha praanigalin mandaiyai pilandhīrgal. 14  liviyaadhaanin* thalaiyai norukkinīrgal.paalaivanangalil kudiyirukkira makkalukku adhai saappida kodutthīrgal. 15  nilatthai pilandhu nīrūtrugalaiyum nīrōdaigalaiyum paaya vaitthīrgal.+vatraadha nadhigalai varandupōga vaitthīrgal.+ 16  pagalum ungaludaiyadhu, iravum ungaludaiyadhu. nīngaldhaan velichatthaiyum* sūriyanaiyum undaakkinīrgal.+ 17  būmiyin ellaigalaiyellaam kuritthīrgal.+kōdai kaalatthaiyum kulir kaalatthaiyum ērpadutthinīrgal.+ 18  yegōvaavē, edhiri eppadiyellaam ungalai palitthu pēsinaan endru ninaitthu paarungal.muttaal janangal ungaludaiya peyarai eppadi avamadhikkiraargal endru paarungal!+ 19  ungaludaiya kaattu puraavin uyirai kodiya mirugangalidam kodutthuvidaadhīrgal. kashtatthil thavikkira ungaludaiya makkalin uyirai orēyadiyaaga marandhuvidaadhīrgal. 20  nīngal seidha oppandhatthai ninaitthu paarungal.būmiyin iruttaana idangalil kodumaikkaarargal* niraindhirukkiraargal. 21  adakki odukkappadugiravargal ēmaatratthōdu thirumbi pōgaadhirukkattum.+ēlai eliyavargal ungaludaiya peyarai pugalattum.+ 22  kadavulē, elundhu vandhu ungalukkaaga valakkaadungal. muttaalgal ungalai naal muluvadhum eppadi palitthu pēsugiraargal endru ninaitthu paarungal.+ 23  ungaludaiya edhirigal pēsugira pēchai marandhuvidaadhīrgal. ungalai edhirkkiravargal pōdugira kūchal sattham mēlē elumbikkondē irukkiradhu.

Footnotes

vē.vaa., “ungal angi madippugalilirundhu.”
vē.vaa., “olichudaraiyum.”
vē.vaa., “vanmurai seigiravargal.”