sangīdham 81:1-16

  • kīlppadiyumpadi ōr arivurai

    • vēru dheivangalai vananga kūdaadhu (9)

    • “en pēchai kēttaal” (13)

isai kuluvin thalaivanukku; kitthīth* isaiyil; aasaappin+ paadal. 81  nam balamaaga irukkira kadavulukkumun sandhōsha aaravaaram seiyungal.+ yaakkōbin kadavulukkumun vetri mulakkam seiyungal.   innisaiyai aarambiyungal, kanjiraavai edutthu thattungal.iniya ōsai eluppum yaalaiyum narambisai karuviyaiyum vaasiyungal.   maadha pirappu* naalil ūdhukombai ūdhungal.+pandigai kondaadappadugira paurnami naalil ūdhukombai ūdhungal.+   ēnendraal, idhu isravēlukku kodukkappatta uttharavu.yaakkōbin kadavulaal kodukkappatta aanai.+   avar egipthu dhēsatthukku virōdhamaaga pōnapōdhu,+yōsēppukku adhai oru ninaippūttudhalaaga kodutthaar.+ adaiyaalam theriyaadha oru kuralai* naan kēttēn.   adhu ippadi sonnadhu: “avanudaiya thōlil irundha sumaiyai naan edutthuvittēn.+kūdaiyai piditthirundha avanudaiya kaigalukku vidudhalai kodutthuvittēn.   ikkattaana samayatthil nī ennai kūppittaai, naan unnai kaappaatrinēn.+idimulakkam undaagira mēgatthilirundhu* badhil sonnēn.+ mēribaavin* thannīrukku pakkatthil unnai sōdhitthēn.+ (sēlaa)   en janangalē, kēlungal. naan ungalukku edhiraaga saatchi solvēn. isravēlē, naan solvadhai nī kēttaal evvalavu nandraaga irukkum!+   appōdhu, un naduvē vēru dheivangalē irukkaadhu.poi dheivatthukku munnaal nī thalaivananga maattaai.+ 10  yegōvaavaagiya naandhaan un kadavul.egipthu dhēsatthilirundhu unnai kūttikkondu vandhavar naandhaan.+ un vaayai nandraaga thira, naan adhai nirappuvēn.+ 11  aanaal, en janangal en pēchai kētkavillai.isravēl enakku adangi nadakkavillai.+ 12  adhanaal, avargaludaiya pidivaadhamaana idhayatthinpadi nadakka avargalai vittuvittēn.avargalukku edhu sariyendru pattadhō adhaitthaan seidhaargal.+ 13  en janangal en pēchai kēttaal evvalavu nandraaga irukkum!+isravēl en valigalil nadandhaal evvalavu arumaiyaaga irukkum!+ 14  appōdhu, avargaludaiya edhirigalai naan udanadiyaaga adakkividuvēn.en kaiyai nītti avargaludaiya virōdhigalai thaakkuvēn.+ 15  yegōvaavai veruppavargal avarukkumun adangi odungi nirpaargal.avargalukku varappōgum nilaimai endrendrumē maaraadhu. 16  aanaal, unakku* avar uyardharamaana gōdhumaiyai saappida koduppaar.+malai thēnai kodutthu unnai thirupthippadutthuvaar.”+

Footnotes

vē.vaa., “mudhalaam pirai.”
vē.vaa., “puriyaadha oru baashaiyai.”
arttham, “thagaraaru seidhal.”
nē.mo., “maraividatthilirundhu.”
adhaavadhu, “kadavuludaiya makkalukku.”