sangīdham 84:1-12

  • kadavuludaiya magatthaana kūdaaratthukkaaga ēngudhal

    • paravaipōl irukka ēngum lēviyan (3)

    • “ungal pragaarangalil orēvoru naal” (10)

    • ‘kadavul oru sūriyan, oru kēdayam’ (11)

isai kuluvin thalaivanukku; kitthīth* isaiyil; kōraaguvin magangaludaiya+ sangīdham. 84  paralōga padaigalin yegōvaavē,ungaludaiya magatthaana kūdaaratthai evvalavaai nēsikkirēn!+   yegōvaavin pragaarangalukku pōga en jīvan thavikkiradhu.angu pōga naan ēngi thavikkirēn.+ uyirulla kadavulukkumun en udalum ullamum sandhōsha aaravaaram seigiradhu.   paralōga padaigalin yegōvaavē, en raajaavē, en kadavulē,ungaludaiya magatthaana balipīdatthin pakkatthilē paravaikkukkūda vīdu kidaikkiradhē!thagaivilaan kuruvikkukkūda than kunjugalōdu thanguvadharku kūdu kidaikkiradhē!   ungaludaiya vīttil kudiyiruppavargal sandhōshamaanavargal.+ avargal eppōdhum ungalai pugalgiraargal.+ (sēlaa)   ungalaiyē balamendru nambugiravargal sandhōshamaanavargal.+avargaludaiya idhayam ungal aalayatthukku pōgira nedunjaalaigalmēl irukkiradhu.   thannīr illaadha pēkkaa pallatthaakku* valiyaaga avargal pōgumpōdhu,nīrūtrugal niraindha idamaaga adhai paarkkiraargal.mudhal paruva malai adhai aasīrvaadhangalaal nirappugiradhu.*   avargal balatthukkumēl balam adaindhu nadandhupōvaargal.+avargal ovvoruvarum sīyōnilē kadavulukku munnaal vandhu nirpaargal.   paralōga padaigalin kadavulaana yegōvaavē, en jebatthai kēlungal.yaakkōbin kadavulē, kaadhukodutthu kēlungal. (sēlaa)   engal kēdayamē,+ engal kadavulē, paarungal.*nīngal abishēgam seidhavarin mugatthai paarungal.+ 10  vēru endhavoru idatthilum aayiram naatkal iruppadhaivida, ungal pragaarangalil orēvoru naal iruppadhu mēl!+pollaadhavargalin kūdaaratthil kudiyiruppadhaivida, en kadavuludaiya aalaya vaasalil nirpadhaitthaan naan virumbugirēn. 11  ēnendraal, kadavulaagiya yegōvaa oru sūriyan,+ oru kēdayam.+avarē karunai kaattugiraar, magimaiyum tharugiraar. utthamamaaga nadakkiravargalukkuyegōvaa oru kuraiyum vaikka maattaar.*+ 12  paralōga padaigalin yegōvaavē,ungalmēl nambikkai vaikkiravan sandhōshamaanavan.+

Footnotes

alladhu, “pōdhippavar thannai pugalaal pōrtthikkolgiraar.”
vē.vaa., “pēkkaa pudharchedigal niraindha pallatthaakku.”
alladhu, “kadavulē, engal kēdayatthai paarungal.”
vē.vaa., “nalladhu edhaiyum kodukkaamal irukka maattaar.”