sangīdham 86:1-17

  • yegōvaavai pōla vēru kadavul illai

    • yegōvaa mannikka thayaaraaga irukkiraar (5)

    • ellaa dhēsangalum yegōvaavai vanangum (9)

    • “ungaludaiya valiyai enakku katrukkodungal” (11)

    • “en idhayatthai orumugappadutthungal” (11)

dhaavīdhin jebam. 86  yegōvaavē, en jebatthai kaadhukodutthu* kēlungal, enakku badhil sollungal.naan vēdhanaiyilum varumaiyilum vaadugirēn.+   naan ungalukku unmaiyaaga* nadakkirēn, adhanaal en uyirai kaatthidungal.+ ungalaiyē nambiyirukkira ungal ūliyanai kaappaatrungal.ēnendraal, nīngaldhaan en kadavul.+   yegōvaavē, naal muluvadhum ungalai kūppidugirēn.+enakku karunai kaattungal.+   yegōvaavē, udhavikkaaga ungalidamdhaan kenjugirēn.ungaludaiya ūliyanukku sandhōsham kodungal.   yegōvaavē, nīngal nallavar,+ mannikka thayaaraaga irukkiravar.+ungalidam vēndikkolgiravargalukku maaraadha anbai alavillaamal kaattugiravar.+   yegōvaavē, en jebatthai kēlungal.udhavikkaaga naan kenjuvadhai kaadhukodutthu kēlungal.+   ikkattu naalil ungalai kūppidugirēn.+ēnendraal, nīngal enakku badhil tharuvīrgal.+   yegōvaavē, kadavulgalil ungalukku nigar yaarumē illai.+ungaludaiya seyalgalukku īdinaiyē illai.+   yegōvaavē, nīngal uruvaakkiya ellaa dhēsangalum,ungal munnaal vandhu thalaivanangum.+ungal peyarukku magimai sērkkum.+ 10  ēnendraal, nīngal magatthaanavar, arpudhangalai seigiravar.+nīngaldhaan kadavul, nīngal oruvardhaan kadavul.+ 11  yegōvaavē, ungaludaiya valiyai enakku katrukkodungal.+ ungaludaiya satthiya paadhaiyil naan nadappēn.+ ungal peyarukku bayandhu nadakkumpadi en idhayatthai orumugappadutthungal.*+ 12  en kadavulaagiya yegōvaavē, mulu idhayatthōdu ungalai pugalgirēn.+ungaludaiya peyarai endrendrum magimaippadutthuvēn. 13  ēnendraal, nīngal enakku kaattum maaraadha anbu magatthaanadhu.kallaraiyin aalatthilirundhu en uyirai kaappaatriyirukkirīrgal.+ 14  kadavulē, agangaarampidittha* aatkal enakku edhiraaga kilambiyirukkiraargal.+īvirakkam illaadha gumbal en uyirai parikka paarkkiradhu.andha aatkal ungalai thuliyum madhippadhillai.+ 15  aanaal yegōvaavē, nīngal irakkamum karisanaiyum* ulla kadavul.nīngal sīkkiratthil kōbappadaadhavar, maaraadha anbaiyum unmaitthanmaiyaiyum alavillaamal kaattugiravar.+ 16  ennidamaaga thirumbi, enakku karunai kaattungal.+ ungaludaiya ūliyanukku balam kodungal.+ungaludaiya adimai pennin maganai kaappaatrungal. 17  ungaludaiya nalmanadhukku oru atthaatchiyai* enakku kaattungal.ennai verukkiravargal adhai paartthu avamaanappadattum. ēnendraal yegōvaavē, nīngaldhaan enakku udhavi seigiravar, enakku aarudhal tharugiravar.

Footnotes

vē.vaa., “kunindhu.”
vē.vaa., “patrumaaraamal.”
vē.vaa., “irandupadaadha idhayatthai enakku kodungal.”
idharkaana ebireya vaartthai asattu thunichalōdu nadappadhaiyum, varambu mīruvadhaiyum, poruppil ullavargalai anaavasiyamaaga mundhikkolvadhaiyum kurikkiradhu.
vē.vaa., “kanivum.”
vē.vaa., “adaiyaalatthai.”