sangīdham 90:1-17

  • endrendrum vaalgira kadavulum, konja kaalam vaalgira manidhanum

    • aayiram varushangal nētraiya dhinampōl irukkindrana (4)

    • manidhan 70-80 varushangal vaalgiraan (10)

    • “engal vaalnaatkalai nandraaga payanpadutthuvadharku katrukkodungal” (12)

unmai kadavulin ūliyaraana mōsēyin+ jebam. 90  yegōvaavē, thalaimurai thalaimuraikkum nīngaldhaan engal kudiyiruppaaga* irukkirīrgal.+   malaigal thōndruvadharku munbirundhē,būmiyaiyum ulagatthaiyum nīngal uruvaakkuvadharku* munbirundhē,+endrendrum* kadavulaaga irukkiravar nīngaldhaan.+   arpa manushanai nīngal mannukkē thiruppi anuppugirīrgal.“manidhargalē, mannukku thirumbungal!”+ endru solgirīrgal.   aayiram varushangal ungaludaiya paarvaiyil nētraiya dhinam pōlavum,+kadandhupōna jaamam* pōlavum irukkindrana.   avargalai nīngal vaarikkondu pōgirīrgal.+avargaludaiya vaalnaal konja nēra thūkkatthai pōla aagividugiradhu.avargal kaalaiyil mulaikkira pullai pōla irukkiraargal.+   kaalaiyil adhu pū pūtthu thaladhalavendru irukkiradhu.aanaal, saayangaalatthukkul vaadi vadhangividugiradhu.+   ungaludaiya kōbam engalai suttupposukkugiradhu.+ungaludaiya kadum kōbam engalai nadunadunga vaikkiradhu.   engal kutrangalai ungal kan munnaal nirutthiyirukkirīrgal.+ungal mugatthin oli engaludaiya ragasiya paavangalai vettavelichamaakkugiradhu.+   ungaludaiya aakrōshatthaal engaludaiya naatkal kuraindhuvidugindrana.engaludaiya vaalnaal kaalam perumūchu pōla sattendru mudindhuvidugiradhu. 10  engaludaiya aayul 70 varusham,niraiya thembu* irundhaal 80 varusham.+ aanaal, avai thunba thuyarangalaaldhaan niraindhirukkindrana.avai vēgamaaga ōdividugindrana, naangalum parandhuvidugirōm.+ 11  ungaludaiya kōbatthin kadumaiyai yaaraal purindhukolla mudiyum? ungalukku kaatta vēndiya bayabakthiyai pōlavē adhu alavida mudiyaadhadhu.+ 12  engal vaalnaatkalai nandraaga payanpadutthuvadharku* katrukkodungal.+appōdhudhaan, nyaanamulla idhayatthai naangal petrukkolvōm. 13  yegōvaavē, thirumbi vaarungal!+ innum evvalavu kaalatthukkutthaan indha nilaimai?+ ungaludaiya ūliyargalai paartthu paridhaabappadungal.+ 14  kaalaiyilē ungaludaiya maaraadha anbinaal engalai thirupthiyaakkungal.+appōdhu, engal vaalnaalellaam sandhōsham ponga aaravaaram seivōm.+ 15  nīngal engalukku kashtam koduttha naatkalukkum,naangal paadugalai anubavittha varushangalukkum+ īdaagaengalai sandhōshappadutthungal.+ 16  ungaludaiya ūliyargal ungal seyalgalai paarkkattum.avargaludaiya pillaigal ungaludaiya mēnmaiyai paarkkattum.+ 17  engal kadavulaana yegōvaavē, ungaludaiya karunai engalmēl thangattum. naangal seigiravatril engalukku vetri thaarungal. naangal seigiravatril dhayavuseidhu engalukku vetri thaarungal.+

Footnotes

alladhu, “adaikkalamaaga.”
vē.vaa., “prasava vēdhanaiyōdu petreduppadharku.”
vē.vaa., “nitthiya nitthiyamaaga.”
ovvoru jaamamum sumaar 4 maninērangal kondavai.
vē.vaa., “asaadhaarana balam.”
nē.mo., “vaalnaatkalai ennuvadharku.”