sangīdham 92:1-15

  • yegōvaa endrendrum uyarndhavar

    • avarudaiya arpudhamaana seyalgalum aalamaana yōsanaigalum (5)

    • ‘nīdhimaangal marampōl selitthu valaruvaargal’ (12)

    • vayadhaanavargal dhidamaagavē iruppaargal (14)

sangīdham. ōivunaalil paada vēndiya paadal. 92  yegōvaavē, ungalukku nandri solvadhu nalladhu.+unnadhamaana kadavulē, ungal peyarai pugalndhu paaduvadhu* nalladhu.   kaalai nērangalil ungaludaiya maaraadha anbai patriyum,+raatthiri nērangalil ungaludaiya unmaitthanmaiyai patriyum,   patthu narambugal konda isaikkaruviyōdum thambūraavōdumyaalin inimaiyaana ōsaiyōdum pugalndhu paaduvadhu nalladhu.+   yegōvaavē, ungal seyalgalaal ennai pūritthuppōga vaitthīrgal.ungal kaigalaal nīngal seidhavatrai paartthu naan sandhōsha aaravaaram seigirēn.   yegōvaavē, ungaludaiya seyalgal evvalavu arpudhamaanavai!+ ungaludaiya yōsanaigal evvalavu aalamaanavai!+   butthiyillaadha endha manidhanaalum avatrai therindhukolla mudiyaadhu.muttaalgalaal purindhukolla mudiyaadha vishayam idhudhaan:+   pollaadhavargal kalaigalai* pōla mulaikkumpōdhum,akkiramakkaarargal ellaarum selikkumpōdhum,avargal adiyōdu alikkappaduvaargal enbadhai urudhiyaaga therindhukollalaam.+   yegōvaavē, nīngaldhaan endrendrumē uyarndhavar.   yegōvaavē, vetri perumidhatthōdu ungal edhirigalai paarungal!avargal kandippaaga alindhupōvaargal!akkiramakkaarargal ellaarum sidharadikkappaduvaargal.+ 10  aanaal, nīngal en balatthai kaatterudhin balatthai pōlaakkuvīrgal.*naan en sarumatthil pudhu* enneiyai pūsuvēn.+ 11  ennudaiya edhirigalai en kangal vetri perumidhatthōdu paarkkum.+ennai thaakkugira akkiramakkaarargalukku varum vīlchiyai patri en kaadhugal kētkum. 12  aanaal, nīdhimaangal pērīcha maram pōla selitthu valaruvaargal.lībanōnil irukkira dhēvadhaaru maram pōla ōngi valaruvaargal.+ 13  avargal yegōvaavin vīttil nadappattirukkiraargal.nam kadavuludaiya pragaarangalil selitthu valarugiraargal.+ 14  vayadhaana* kaalatthilum avargal dhidamaaga iruppaargal.+thudippaagavum thembaagavum iruppaargal.+ 15  yegōvaa nērmaiyaanavar endru arivippaargal. avarē en karpaarai,+ avaridam anīdhiyē kidaiyaadhu.

Footnotes

vē.vaa., “isai isaippadhu.”
vē.vaa., “purkalai.”
nē.mo. “nīngal en kombai kaatterudhin kombai pōla uyartthuvīrgal.”
vē.vaa., “putthunarchi tharum.”
vē.vaa., “mudi naraitthuppōna.”