sangīdham 96:1-13

  • “yegōvaavukkaaga pudhiya paadal paadungal”

    • yegōvaa, ellaa pugalaiyum pera thagudhiyaanavar (4)

    • makkal vanangum dheivangal ondrukkum udhavaadhavai (5)

    • parisuttha udaiyil vanangungal (9)

96  yegōvaavukkaaga pudhiya paadal paadungal.+ būmiyengum ullavargalē, yegōvaavai pugalndhu paadungal!+   yegōvaavai pugalndhu paadungal; avarudaiya peyarai pugalungal. avar tharum mītpai patriya nalla seidhiyai dhinam dhinam ariviyungal!+   avarudaiya magimaiyai patri dhēsangalukku sollungal.avarudaiya arpudhamaana seyalgalai patri ellaa makkalukkum theriyappadutthungal.+   yegōvaa magatthaanavar, ellaa pugalaiyum pera thagudhiyaanavar. matra ellaa dheivangalaiyumvida adhiga bayabakthikkuriyavar.   makkal vanangum dheivangalellaam ondrukkumē udhavaadha dheivangal.+aanaal, yegōvaadhaan vaanatthai padaitthavar.+   magatthuvamum mēnmaiyum avarudaiya sannidhiyil irukkindrana.+balamum alagum avarudaiya aalayatthil irukkindrana.+   janangalin vamsangalē, yegōvaavukku seluttha vēndiya pugalai selutthungal.*yegōvaavin magimaikkum balatthukkum seluttha vēndiya pugalai selutthungal.+   yegōvaavin peyarukku kodukka vēndiya magimaiyai kodungal.+kaanikkaiyōdu avarudaiya pragaarangalukku vaarungal.   parisuttha udaiyil* yegōvaavai vanangungal.*būmiyengum ullavargalē, avar munnaal nadunadungungal! 10  “yegōvaa raajaavaagivittaar!+ būmi urudhiyaaga nilainirutthappattu irukkiradhu, adhai asaikkavē mudiyaadhu. makkalukku avar nyaayamaaga thīrppu koduppaar”+ endru dhēsangalukku sollungal. 11  vaanam sandhōshappadattum, būmi pūritthuppōgattum.kadalum adhil niraindhiruppavaiyum mulakkam seiyattum.+ 12  vayalgalum avatrilulla anaitthum aanandhappadattum.+ avatrōdu sērndhu kaattu marangalellaam kadavulukkumun sandhōsha kural eluppattum.+ 13  ēnendraal, yegōvaa varugiraar.*avar būmikku thīrppu kodukka varugiraar. avar indha ulagatthukku nīdhiyaaga thīrppu koduppaar.+makkalukku unmaitthanmaiyōdu* thīrppu koduppaar.+

Footnotes

vē.vaa., “yegōvaavukku kodukka vēndiya madhippai kodungal.”
nē.mo., “parisuttha alangaaratthōdu.”
alladhu, “yegōvaa parisutthatthil magatthaanavaraaga iruppadhaal avarai vanangungal.”
vē.vaa., “vandhuvittaar.”
vē.vaa., “nambagatthanmaiyōdu.”