seppaniyaa 1:1-18
1 yūdhaavin raajaavaagiya aamōnin+ magan yōsiyaavin kaalatthil,+ esēkkiyaavin elluppēranum amariyaavin kolluppēranum kedhaliyaavin pēranum kūshiyin maganumaagiya seppaniyaavukku* yegōvaavidamirundhu kidaittha seidhi idhudhaan:
2 “naan būmiyil irukkira ellaavatraiyum adiyōdu alitthuviduvēn” endru yegōvaa solgiraar.+
3 “manushargalaiyum mirugangalaiyum kolvēn.
vaanatthil parakkum paravaigalaiyum kadalil nīndhugira mīngalaiyum alippēn.+pollaadhavargalaiyum avargaludaiya paavangalukku kaaranamaana ellaavatraiyum*+ olippēn.manushargalai būmiyilirundhu alitthuviduvēn” endru yegōvaa solgiraar.
4 “naan yūdhaavukku edhiraaga en kaiyai nīttuvēn.erusalēmil kudiyirukkiravargalmēl en kaiyai ōnguvēn.paagaalai suvadu theriyaamal alitthuviduvēn.+poi dheiva pūsaarigalin peyargalaiyum pōli gurumaargalin peyargalaiyum olitthuviduvēn.+
5 mottaimaadikku pōi sūriyanaiyum chandhiranaiyum natchatthirangalaiyum kumbidugiravargalaiyum,+yegōvaavai mattum vananguvadhaaga avaridam vaakku kodutthuvittu,+malkaamidamum adhēpōl vaakku kodukkiravargalaiyum naan alippēn.+
6 yegōvaavaivittu vilagippōgiravargalai+ olitthukkattuvēn.yegōvaavai thēdaamalum avarai visaarikkaamalum irukkiravargalai+ alitthuviduvēn.”
7 unnadha pērarasaraagiya yegōvaavukku munnaal amaidhiyaaga irungal; yegōvaavin naal pakkatthil vandhuvittadhu.+
yegōvaa oru baliyai ērpaadu seidhirukkiraar; alaikkappattavargalai avar thayaarpadutthiyirukkiraar.*
8 “yegōvaavaagiya naan bali kodukkum naalil adhibadhigalai dhandippēn.raajaavin magangalaiyum+ matra dhēsatthaarai pōla udai udutthugiravargalaiyum dhandippēn.
9 andha naalil mēdaimēl* ērugira ellaaraiyum dhandippēn.ejamaanin vīttai vanmurai seyalgalaalum mōsadi vēlaigalaalum nirappugiravargalai dhandippēn.”
10 yegōvaa ippadi solgiraar:“andha naalil, ‘mīn nulaivaasalil’+ kadharal sattham kētkum.nagaratthin pudhiya pagudhiyil+ oppaari sattham kētkum.malaigalil bayangara sattham kētkum.
11 vyaabaarigal ellaarum olindhuvittaargal.velliyai edai pōdugira ellaarum alindhuvittaargal.adhanaal makthēsh* janangalē, aludhu pulambungal.
12 andha samayatthil naan vilakkugalai ēndhikkondu erusalēmengum thēdi paarppēn.alatchiyamaaga iruppavargalai* kandupiditthu dhandippēn.avargal thangaludaiya ullatthil,
‘yegōvaa nalladhum seiya maattaar, kettadhum seiya maattaar’ endru sollikkolgiraargal.+
13 avargaludaiya sotthugal sūraiyaadappadum, avargaludaiya vīdugal paalaakkappadum.+
vīdugalai kattuvaargal, aanaal avatril kudiyirukka maattaargal.dhraatchai thōttangalai amaippaargal, aanaal avatrilirundhu kidaikkum dhraatchamadhuvai kudikka maattaargal.+
14 yegōvaavin magaa naal nerungivittadhu!+
adhu migavum vēgamaaga vandhukondirukkiradhu, pakkatthil vandhuvittadhu!+
yegōvaavin naalil bayangaramaana sattham kētkum.+
appōdhu, pōrvīrankūda alaruvaan.+
15 adhu kadavuludaiya kadum kōbatthin naal.+ikkattum vēdhanaiyumaana naal.+puyalkaatrum pēralivum thaakkum naal.adhu mangalaana naal, irunda naal.+kaarmēgamum gummiruttum sūlndhukollum naal.+
16 ūdhukombin satthamum pōr mulakkamum kētkum naal.+madhil sūlndha nagarangalum uyarndha mūlaikkōburangalum thaakkappadum naal.+
17 naan manidhargalukku mana vēdhanaiyai undaakkuvēn.kan theriyaadhavargalai pōla avargal thattutthadumaari nadappaargal.+ēnendraal, avargal yegōvaavukku edhiraaga paavam seidhaargal.+
avargaludaiya rattham mannai pōla kottappadum.avargaludaiya sadhai* saanam pōla kidakkum.+
18 yegōvaavudaiya kadum kōbatthin naalil avargaludaiya velliyō thangamō avargalai kaappaatraadhu.+avarudaiya vairaakkiyam thī pōla mulu būmiyaiyum posukkividum.+būmiyin kudimakkal ellaaraiyum avar pūndōdu alitthuviduvaar; andha alivu padubayangaramaaga irukkum.”+
Footnotes
^ seppaniyaa endra peyarin arttham, “yegōvaa maraitthu vaitthirukkiraar (pokkishamaaga vaitthirukkiraar).”
^ anēgamaaga, “silai valipaattōdu sambandhappatta porulgal alladhu seyalgal ellaavatraiyum.”
^ vē.vaa., “punidhappadutthiyirukkiraar.”
^ oruvēlai, “simmaasanatthin mēdaimēl.”
^ anēgamaaga, “‘mīn nulaivaasalukku’ pakkatthilulla erusalēmin oru pagudhi.”
^ vē.vaa., “dhraatchai rasa thottiyin adiyilulla vandal pōndravargalai.”
^ nē.mo., “kudal.”
