seppaniyaa 3:1-20
3 kalagakkaara nagaramē, thīttuppatta nagaramē, adakki odukkugira nagaramē, unakku kēdudhaan varum!+
2 nī edhaiyum kaadhil vaangavillai,+ kandikkappattum thirundhavillai.+
yegōvaamēl nambikkai vaikkavillai;+ un kadavulidam nerungi varavillai.+
3 unnudaiya adhibadhigal garjikkira singangal.+
unnudaiya nīdhibadhigal raatthiriyil nadamaadum ōnaaigal.oru elumbaikkūda micham vaikkaamal vidiyumvarai saappidugira ōnaaigal.
4 un thīrkkadharisigal thimir piditthavargal, dhrōgigal.+
un gurumaargal parisutthamaanadhai keduppavargal;+sattatthai mīrugiravargal.+
5 aanaal, un naduvē irukkira yegōvaa nīdhiyullavar,+ endha thavarum seiyaadhavar.
avar ovvoru naal kaalaiyilum thannudaiya nīdhitthīrppugalai solgiraar.+poludhu eppadi thavaraamal vidigiradhō appadiyē avarum thavaraamal thīrppugalai solgiraar.
aanaal, anīdhimaanukku sūdusuranaiyē illai.+
6 “naan dhēsangalai alitthēn; avatrin mūlaikkōburangal verumaiyaagivittana.
vīdhigalai paalaakkinēn; avai verichōdi pōivittana.
nagarangalai naasamaakkinēn; avai aalē illaadha idangalaagivittana.+
7 nī kudiyirukkum idam aliya kūdaadhendru ninaitthēn.
adhanaal, ‘nī enakku bayappada vēndum, en butthimadhiyai kēttu thirundha vēndum’+ endru sonnēn.aanaal, nī akkiramatthukkumēl akkiramam seivadhilēyē kuriyaaga irundhaai.+
nī seidha ellaavatrukkum dhandanai kodukkaamal vida maattēn.
8 yegōvaa ippadi solgiraar: ‘naan ellaavatraiyum sūraiyaaduvadharkaaga* varappōgum naalvaraienakkaaga porumaiyōdu kaatthiru.+dhēsangalaiyum raajyangalaiyum ondrukūtti,en aakrōshatthaiyum kadum kōbatthaiyum avargalmēl kottuvadharku naan mudivu seidhirukkirēn.*+en vairaakkiyam thī pōla mulu būmiyaiyum posukkividum.+
9 naan janangalin baashaiyai sutthamaana baashaiyaaga maatruvēn.appōdhu, ellaarum yegōvaavin peyarai solli vēndikkolvaargal.thōlōdu thōl sērndhu avarukku sēvai seivaargal.’*+
10 en janangal etthiyōppiyaavin aarugalukku appaalirundhu ennidam vēnduvaargal.thuratthiyadikkappatta en janangal enakku kaanikkaiyai konduvaruvaargal.+
11 enakku edhiraaga kutrangal seidha nagaramē!andha kutrangalukkaaga andha naalil nī avamaanam adaiya maattaai.+ēnendraal, perumai pēsi thirindhavargalai un naduvilirundhu nīkkividuvēn.en parisuttha malaiyil ini orupōdhum nī agambaavamaaga nadakka maattaai.+
12 thaalmaiyaana, panivaana janangalai mattum un naduvē vaala vaippēn.+avargal yegōvaavin peyaril thanjam adaivaargal.
13 isravēlil mīdhiyaaga iruppavargal+ endha aniyaayamum seiya maattaargal.+avargal poi solla maattaargal; avargaludaiya pēchil sūdhuvaadhu irukkaadhu.avargal nandraaga saappittu, nimmadhiyaaga thūnguvaargal; yaarum avargalai bayamuruttha maattaargal.”+
14 sīyōn magalē, sandhōshamaaga paadu!
isravēlē, vetri mulakkam sei!+
erusalēm magalē, idhayam ponga sandhōshappadu!+
15 unakku edhiraana thīrppugalai yegōvaa ratthu seidhaar.+
virōdhigalai unnaivittu vilakkinaar.+
isravēlin raajaavaana yegōvaa un naduvē irukkiraar.+
aabatthai ninaitthu ini nī bayappada maattaai.+
16 andha naalil erusalēmidam ippadi sollappadum:
“sīyōnē, bayappadaadhē.+
manam thalarndhuvidaadhē.*
17 un kadavulaana yegōvaa un naduvē irukkiraar.+
sakthipadaittha avar unnai kaappaatruvaar.
unnai ninaitthu pūritthuppōvaar.+
unmēl kollai anbu kaattuvaar.*
unnai ninaitthu sandhōshamaaga mulanguvaar.
18 un pandigaigalukku vara mudiyaadhadhai ninaitthu dhukkappadugiravargalai naan kūttichērppēn.+avargal vetkakkēdaana nilaiyil irundhadhaaldhaan un pandigaigalukku vara mudiyaamalpōnadhu.+
19 unnai kodumaippadutthugira ellaaraiyum andha naalil dhandippēn.+nondi nondi nadappavargalai kaappaatruvēn.+sidharadikkappattavargalai ondrusērppēn.+
avargalukku pērum pugalum kidaikkumpadi seivēn.thalaikunindhu nindra idangalil avargalai thalainimirndhu nirka vaippēn.
20 appōdhu, un janangalai naan kūttikkondu varuvēn.avargalai ondraaga kūttichērppēn.
siraipidikkappattu pōnavargalai un kannedhirē kūttikkondu varuvēn.būmiyin ellaa dhēsangalilum unakku pērum pugalum kidaikkumpadi seivēn”+ endru yegōvaa solgiraar.+
Footnotes
^ alladhu, “naan oru saatchiyaaga.”
^ vē.vaa., “kottuvadhē en nīdhitthīrppu.”
^ vē.vaa., “otrumaiyaaga avarai vananguvaargal.”
^ nē.mo., “kaigalai thalaravidaadhē.”
^ vē.vaa., “unmēl anbu kaattuvadhil mananiraivu adaivaar.”
