ubaagamam 11:1-32

  • nīngal yegōvaavin magatthuvatthai paartthīrgal (1-7)

  • vaakku kodukkappatta dhēsam (8-12)

  • kīlppadivadhaal kidaikkum palangal (13-17)

  • kadavuludaiya vaartthaigalai idhayatthil padhiya vaikka vēndum (18-25)

  • ‘aasīrvaadhamum saabamum’ (26-32)

11  pinbu avar, “adhanaal, ungal kadavulaagiya yegōvaamēl nīngal anbu kaatta vēndum.+ eppōdhum avarudaiya pēchai kēttu nadakka vēndum. avarudaiya sattathittangalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum kattalaigalaiyum kadaippidikka vēndum.  indru naan ungal pillaigalidam pēsavillai, ungalidamdhaan pēsugirēn. ēnendraal, ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalaitthaan kanditthu thirutthinaar.+ avarudaiya magatthuvatthaiyum+ kaibalatthaiyum+ magaa vallamaiyaiyum ungal pillaigal paarkkavillai, adhai patri avargalukku theriyaadhu.  egipthin raajaavaagiya paarvōnukkum avanudaiya dhēsatthukkum edhiraaga avar seidha adhisayangalaiyum arpudhangalaiyum+ avargal paarkkavillai.  ungalai thuratthikkondu vandha egipthin padaigalaiyum paarvōnin kudhiraigalaiyum pōr radhangalaiyum yegōvaa sengadalil mūlgaditthu, orēyadiyaaga alitthuppōttadhai+ avargal paarkkavillai.  nīngal indha idatthukku vandhu sērumvarai avar ungalai eppadiyellaam vanaandharatthil valinadatthinaar enbadhaiyum avargal paarkkavillai.  rūbanin pērangalum eliyaabin magangalumaagiya thaatthaanukkum abiraamukkum avar seidhadhaiyum avargal paarkkavillai. isravēlargaludaiya kan munnaal būmi pilandhu avargalum avargaludaiya kudumbatthaarum kūdaarangalum avargalōdu irundha ellaa uyirgalum pudhaindhupōnadhai+ avargal paarkkavillai.  yegōvaa seidha ellaa arpudhangalaiyum kannaal paartthavargal nīngaldhaanē!  naan indru ungalukku kodukkira kattalaigal ellaavatraiyum nīngal kadaippidikka vēndum. appōdhudhaan nīngal balam adaindhu, yōrdhaanai kadandhupōi, andha dhēsatthai sondhamaakkikkolvīrgal.  adhōdu, ungal munnōrgalukkum avargaludaiya sandhadhikkum tharuvadhaaga yegōvaa vaakku koduttha andha dhēsatthil,+ adhaavadhu paalum thēnum ōdugira dhēsatthil,+ nīdūli vaalvīrgal.+ 10  nīngal sondhamaakkappōgira andha dhēsam, nīngal vittuvandha egipthu dhēsatthai pōla irukkaadhu. egipthil nīngal vidhai vidhaitthu, kaaigari thōttangalukku thannīr paaichuvadhu pōla ungal vayalgalukku kashtappattu* thannīr paaichi vandhīrgal. 11  aanaal, nīngal ippōdhu sondhamaakkappōgira dhēsam vaanatthin malai thannīrai kudikkum dhēsam.+ adhu malaigalum samaveligalum niraindha dhēsam.+ 12  ungal kadavulaagiya yegōvaa eppōdhum gavanitthukkolgira dhēsam. adhai ungal kadavulaagiya yegōvaa varusham mulukka kannukku kannaaga kaatthuvarugiraar. 13  indru naan ungalukku kodukkira kattalaigalukku nīngal appadiyē kīlppadindhu nadandhaal, ungal kadavulaagiya yegōvaamēl anbu kaatti mulu idhayatthōdum mulu mūchōdum avarukku sēvai seidhuvandhaal,+ 14  ungal dhēsatthil vasandha kaalatthilum sari, ilaiyudhir kaalatthilum sari, thavaraamal paruva malai peiyumpadi avar seivaar.* adhanaal, ungalukku dhaaniyamum pudhiya dhraatchamadhuvum enneiyum ēraalamaaga kidaikkum.+ 15  ungal kaalnadaigal mēivadharku avar pulveligalai tharuvaar. nīngalum nandraaga saappittu thirupthiyaaga iruppīrgal.+ 16  matra dheivangalai vananga vēndumendra thavaraana aasai ungal idhayatthil vandhuvidaadhapadi echarikkaiyaaga irungal; andha thavaraana valiyil pōgaadhapadi gavanamaaga irungal.+ 17  appadi pōnaal, yegōvaavin kōbam ungalmēl patriyeriyum. malai peiyaadhapadi avar vaanatthai adaitthuviduvaar,+ nilamum vilaichal tharaadhu. yegōvaa kodukkira nalla dhēsatthilirundhu nīngal sīkkiratthil alindhupōvīrgal.+ 18  indha vaartthaigalai ungaludaiya idhayatthilum manadhilum nīngal padhiya vaitthukkolla vēndum. avatrai ungal kaiyil oru ninaippūttudhal pōlavum netriyil oru adaiyaalam pōlavum kattikkolla vēndum.+ 19  avatrai ungal pillaigalukku katrukkodukka vēndum. vīttil utkaarndhirukkirapōdhum, valiyil nadakkirapōdhum, padutthirukkirapōdhum, elundhirukkirapōdhum avatrai patri pēsa vēndum.+ 20  nīngal avatrai ungal vīttu vaasalin nilaikkaalgalilum nagaravaasalgalilum eludhivaikka vēndum. 21  appōdhu, yegōvaa ungal munnōrgalukku tharuvadhaaga vaakku koduttha dhēsatthil+ nīngalum ungal pillaigalum nīdūli vaalvīrgal.+ indha būmikku mēlē vaanam irukkumvarai ungal vaalkkaiyum irukkum. 22  naan kodukkira indha kattalaigalai nīngal appadiyē kadaippiditthaal, adhaavadhu ungal kadavulaagiya yegōvaamēl anbu kaatti+ avarudaiya valigalil nadandhu avarai urudhiyaaga piditthukkondaal,+ 23  indha janangalaiyellaam yegōvaa ungal munnaalirundhu thuratthiyadippaar.+ ungalaivida periyadhaagavum balampadaitthadhaagavum irukkira dhēsangalai nīngal kaippatruvīrgal.+ 24  ungal kaaladi padugira idamellaam ungalukku sondhamaagum.+ vanaandharatthilirundhu lībanōn varaiyilum, yūpratis* aaru varaiyilum, mērku kadal* varaiyilum ungal dhēsatthin ellai irukkum.+ 25  yaarumē ungalai edhirtthu nirka maattaargal.+ ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalukku vaakkurudhi thandhapadiyē, nīngal kadandhupōgira dhēsangalilulla janangal ellaarum ungalai ninaitthu bayamum pīdhiyum adaiyumpadi seivaar.+ 26  indru naan ungal munnaal aasīrvaadhatthaiyum saabatthaiyum vaikkirēn.+ 27  indru naan solgirapadi ungal kadavulaagiya yegōvaavin kattalaigalukku nīngal kīlppadindhaal ungalukku aasīrvaadham kidaikkum.+ 28  aanaal ungal kadavulaagiya yegōvaavin kattalaigalukku nīngal kīlppadiyaamal, naan indru solgira valiyaivittu vilagi munpin theriyaadha dheivangalai kumbittaal, ungalukku saabam varum.+ 29  nīngal sondhamaakkappōgira dhēsatthukku ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalai kūttikkondu pōgumpōdhu, gerisīm malai adivaaratthil nirkiravargalai paartthu aasīrvaadhatthaiyum ēbaal malai adivaaratthil nirkiravargalai paartthu saabatthaiyum nī arivikka* vēndum.+ 30  andha malaigal yōrdhaanukku mērkē, arabaavil vaalum kaanaaniyargalin dhēsatthil, kilgaalukku edhirilulla mōrēyin periya marangalukku pakkatthil irukkindrana.+ 31  nīngal yōrdhaanai kadandhu ungal kadavulaagiya yegōvaa kodukkira dhēsatthai sondhamaakkappōgirīrgal.+ appadi adhai sondhamaakkikkondu angē kudiyirukkumpōdhu, 32  indru naan ungalukku kodukkira ellaa vidhimuraigalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum gavanamaaga kadaippidikka vēndum”+ endraar.

Footnotes

vē.vaa., “kaalgalaal.” ingē, kaalgalaal nīrvisai sakkaratthai iyakkuvadhaiyō vaaikkaalgalai amaippadhaiyō kurikkiradhu.
nē.mo., “naan seivēn.” indha vasanatthilum aduttha vasanatthilum “avar” enbadhu kadavulai kurikkiradhu.
adhaavadhu, “perungadal; matthiyatharai kadal.”
adhaavadhu, “aippraatthu.”
vē.vaa., “kodukka.”