ubaagamam 20:1-20

  • pōrukku purappadumpōdhu seiya vēndiyavai (1-20)

    • padaiyilirundhu vilakkalikkappadum vīrargal (5-9)

20  pinbu avar, “nīngal pōrukku pōgumpōdhu, ungalaivida ungal edhirigalidam ēraalamaana kudhiraigalum radhangalum vīrargalum iruppadhai paartthaal bayappada vēndaam. ēnendraal, egipthilirundhu ungalai kūttikkondu vandha ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalōdu irukkiraar.+  nīngal pōrukku purappadumpōdhu, guruvaanavar vīrargalin munnaal vandhu,+  ‘isravēlargalē, kēlungal. indru ungaludaiya edhirigalōdu pōr seiya pōgirīrgal. dhairiyamaaga irungal. avargalai paartthu bayappadaadhīrgal, dhigiladaiyaadhīrgal, nadungaadhīrgal.  ēnendraal, ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalōdu varugiraar. avar edhirigalōdu pōr seidhu ungalai kaappaatruvaar’+ endru solla vēndum.  adhigaarigalum andha vīrargalidam, ‘ungalil yaaraavadhu pudhu vīdu katti innum kudipōgaamal* irundhaal, avan thannudaiya vīttukku thirumbi pōgattum. avan oruvēlai pōril irandhupōnaal innoruvan angu kudipōga vēndiyirukkumē.  yaaraavadhu dhraatchai thōttatthai naatti innum adhai anubavikkaamal irundhaal, vīttukku thirumbi pōgattum. avan oruvēlai pōril irandhupōnaal innoruvan adhai anubavikka vēndiyirukkumē.  yaaraavadhu oru pennai nichayam seidhuvittu innum kalyaanam seiyaamal irundhaal, vīttukku thirumbi pōgattum.+ avan oruvēlai pōril irandhupōnaal innoruvan avalai kalyaanam seiya vēndiyirukkumē’ endru solla vēndum.  adhōdu, ‘yaaraavadhu bayandhu nadungikkondu irundhaal,+ vīttukku thirumbi pōgattum. illaavittaal, matra vīrargaludaiya dhairiyatthaiyum avan kedutthuviduvaan’+ endru solla vēndum.  adhigaarigal ippadi vīrargalidam pēsi mudittha pinbu, avargalai nadatthikkondu pōvadharku padai thalaivargalai niyamikka vēndum. 10  nīngal oru nagaratthai thaakkuvadharkaaga adhai nerungumpōdhu, mudhalil ungalōdu samaadhaanam seiya solli angulla janangalukku arivippu seiya vēndum.+ 11  avargal thangaludaiya nagaravaasalai thirandhu ungalōdu samaadhaanatthukku vandhaal, avargal ellaarum ungalukku adimaigalaagi, ungalukku panividai seivaargal.+ 12  aanaal, avargal ungalōdu samaadhaanatthukku varaamal sandai pōduvadharku vandhaal, nīngal andha nagaratthai sutrivalaikka vēndum. 13  ungal kadavulaagiya yegōvaa adhai nichayam ungal kaiyil koduppaar. nīngal angulla aangal ellaaraiyum vetti vīlttha vēndum. 14  aanaal angulla pengalaiyum, pillaigalaiyum, mirugangalaiyum, kaippatriya matra ellaa porulgalaiyum nīngal edutthukkollalaam.+ ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalidam oppadaittha edhirigalidamirundhu kaippatriya ellaavatraiyum saappidalaam.+ 15  dhūratthil irukkira ellaa nagarangalukkum ippaditthaan nīngal seiya vēndum. 16  aanaal pakkatthil irukkira nagarangalaiyellaam ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalukku sotthaaga kodutthiruppadhaal angulla ellaaraiyum* olitthukkatta vēndum.+ 17  ungal kadavulaagiya yegōvaa kattalai kodutthapadiyē ētthiyargal, emōriyargal, kaanaaniyargal, perisiyargal, ēviyargal, ebūsiyargal aagiya ellaaraiyum adiyōdu alitthuvida vēndum.+ 18  illaavittaal, avargaludaiya dheivangalukku seigira aruvaruppaana kaariyangalai avargal ungalukku katrukkodutthu, ungal kadavulaagiya yegōvaavukku virōdhamaaga paavam seiya vaitthuviduvaargal.+ 19  nīngal oru nagaratthai kaippatruvadharkaaga adhai sutrivalaitthu, pala naatkalaaga adharku edhiraaga pōr seidhuvandhirukkirīrgal endraal, angulla marangalai kōdaaliyaal vetti saaikka kūdaadhu. avatrin palangalai nīngal saappidalaam, aanaal andha marangalai vetti saaikka kūdaadhu.+ manushanai alippadhu pōla maratthai alippadhu sariyaa? 20  oru maratthilulla palangal saappida mudiyaadhadhaaga irundhaal mattumē adhai vettippōdalaam. ungalōdu pōr seiyum nagaratthai vīltthumvarai, adhai sutrivalaippadharkaaga appadippatta marangalai vetti avatrai kambangalaaga naattalaam” endraar.

Footnotes

vē.vaa., “thirappu vilaa nadatthaamal.”
vē.vaa., “ellaa uyirgalaiyum.”