ubaagamam 28:1-68
28 pinbu avar, “indru naan kodukkira kattalaigal ellaavatraiyum gavanamaaga kadaippiditthu, ungal kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kēttu nadandhaal, būmiyilulla ellaa dhēsatthaarukkum mēlaaga yegōvaa ungalai uyartthuvaar.+
2 eppōdhum ungal kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kēttu nadandhaal, indha ellaa aasīrvaadhangalum ungalmēl vandhu kuviyum:+
3 nīngal nagarppuratthilum aasīrvadhikkappaduvīrgal, graamappuratthilum aasīrvadhikkappaduvīrgal.+
4 ungaludaiya kulandhaikuttigalum vayalgalin vilaichalum aadumaadugalin kuttigalum kandrugalum aasīrvadhikkappadum.+
5 ungaludaiya kūdaiyum paatthiramum aasīrvadhikkappadum.*+
6 nīngal seigira ellaa kaariyangalum aasīrvadhikkappadum.
7 ungalai thaakka varugira edhirigalai yegōvaa thōrkadippaar.+ oru dhisaiyil avargal ungalai thaakka varuvaargal, aanaal ēlu dhisaigalil ungalaivittu ōdippōvaargal.+
8 ungaludaiya kalanjiyangalai yegōvaa aasīrvadhippaar.+ nīngal seigira ellaavatraiyum ungal kadavulaagiya yegōvaa aasīrvadhippaar. avar kodukkira dhēsatthil nīngal nichayam aasīrvadhikkappaduvīrgal.
9 ungal kadavulaagiya yegōvaavin kattalaigalai thodarndhu kadaippiditthu avarudaiya valigalil nadandhaal, yegōvaa ungalukku vaakku kodutthapadiyē,+ ungalai thannudaiya parisutthamaana janamaaga aakkuvaar.+
10 nīngal yegōvaavin peyarai thaangiyiruppadhai būmiyilulla ellaa janangalum paartthu,+ ungalukku bayappaduvaargal.+
11 ungalukku tharuvadhaaga ungal munnōrgalukku yegōvaa vaakku koduttha dhēsatthil,+ ēraalamaana pillaigalaiyum aadumaadugalaiyum vilaichalaiyum yegōvaa tharuvaar.+
12 nirambi valiyum kalanjiyamaagiya vaanatthai yegōvaa thirandhu, ungal dhēsatthil paruva malaiyai poliya vaippaar,+ nīngal seigira ellaavatraiyum aasīrvadhippaar. nīngal etthanaiyō dhēsatthaarukku kadan koduppīrgal, aanaal nīngal yaaridamirundhum kadan vaanga maattīrgal.+
13 indru naan kodukkira kattalaigalukku kīlppadindhu, ungal kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kēttu nadandhaal, yegōvaa ungalai migavum uyarndha nilaiyil vaippaar, nīngal thaalndhupōvadharku vida maattaar.+ ellaa janangalaiyum nīngal adakki aaluvīrgal, yaarum ungalai adakki aala maattaargal.
14 indru naan ungalukku kodukkira kattalaigalai nīngal achuppisagaamal kadaippidikka vēndum.+ vēru dheivangalai thēdippōi vananga kūdaadhu.+
15 aanaal, indru naan kodukkira kattalaigalaiyum sattathittangalaiyum gavanamaaga kadaippidikkaamalum, ungal kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kēttu nadakkaamalum irundhaal indha ellaa saabangalum ungalmēl vandhu kuviyum:+
16 nīngal nagarppuratthilum sabikkappaduvīrgal, graamappuratthilum sabikkappaduvīrgal.+
17 ungaludaiya kūdaiyum paatthiramum sabikkappadum.+
18 ungaludaiya kulandhaikuttigalum vayalgalin vilaichalum aadumaadugalin kuttigalum kandrugalum sabikkappadum.+
19 nīngal seigira ellaa kaariyangalum sabikkappadum.
20 nīngal yegōvaavaivittu vilagi ketta valiyil pōnaal, nīngal seigira ellaavatrilum avar saabatthaiyum kulappatthaiyum dhandanaiyaiyum varavaippaar. nīngal adiyōdu alindhupōgumvarai idhaiyellaam varavaippaar.+
21 nīngal sondhamaakkikkollum dhēsatthilirundhu yegōvaa ungalai adiyōdu alikkumvarai nōyaal ungalai thaakkuvaar.+
22 kaasanōi, kadumaiyaana kaaichal,+ vīkkam, kadumaiyaana sūdu, pōr,+ veppakkaatru, thaavara nōi+ aagiyavatraal yegōvaa thaakkuvaar. nīngal aliyumvarai avai ungalaivittu pōgaadhu.
23 ungal vaanam sembai pōlavum būmi irumbai pōlavum aagum.*+
24 yegōvaa vaanatthilirundhu malaiyai koduppadharku badhilaaga, puludhiyaiyum mannaiyumdhaan kottuvaar. nīngal adiyōdu alindhupōgumvarai idhaitthaan seivaar.
25 virōdhigalukku munnaal yegōvaa ungalai thōrkadippaar.+ nīngal avargalai oru dhisaiyil thaakkuvīrgal, aanaal avargalaivittu ēlu dhisaigalil ōdippōvīrgal. ungaludaiya gōramaana nilaimaiyai paartthu ulagamē gadhikalangum.+
26 vaanatthu paravaigalum būmiyin mirugangalum ungaludaiya pinangalai thinnum. avatrai virattivida yaarum irukka maattaargal.+
27 egipthiyargalai vaattiya koppulangal, mūlanōi, padai, thōl thadippugal aagiyavatraal yegōvaa ungalai thaakkuvaar. avatrilirundhu nīngal gunamadaiya mudiyaadhu.
28 yegōvaa ungalai paitthiyamaakkuvaar, kurudaakkuvaar,+ kulappuvaar.
29 nīngal pattappagalil kurudanai pōl thattutthadumaaruvīrgal.+ endha kaariyatthilum ungalukku vetri kidaikkaadhu. nīngal eppōdhum mōsadi seiyappaduvīrgal, kollaiyadikkappaduvīrgal. ungalai kaappaatra yaarum irukka maattaargal.+
30 nīngal oru pennudan nichayikkappaduvīrgal, aanaal vēroruvan avalai balaathkaaram seivaan. nīngal vīdu kattuvīrgal, aanaal adhil kudiyirukka maattīrgal.+ dhraatchai thōttam amaippīrgal, aanaal adhan palangalai saappida maattīrgal.+
31 ungal kaalaimaadu ungaludaiya kan munnaal vettappadum, aanaal adhan iraichi ungalukku konjamkūda kidaikkaadhu. ungal kaludhai ungaludaiya kan munnaal thirudappadum, aanaal adhu ungalukku thirumba kidaikkaadhu. ungal aadugal edhirigalin kaiyil kodukkappadum, aanaal yaarum ungaludaiya udhavikku vara maattaargal.
32 ungal kan munnaal ungal magangalaiyum magalgalaiyum vēru aatkal piditthukkondu pōvaargal.+ andha pillaigalukkaaga eppōdhum ēngikkondē iruppīrgal, aanaal ondrumē seiya mudiyaamal thavippīrgal.
33 ungal nilatthin vilaichalaiyum ulaippin palanaiyum yaar yaarō anubavippaargal.+ nīngal eppōdhum mōsadi seiyappaduvīrgal, adakki odukkappaduvīrgal.
34 ungal kan munnaal nadappadhaiyellaam paartthu paitthiyam piditthadhupōl alaivīrgal.
35 gunappaduttha mudiyaadha koppulangalai ungaludaiya thodaigalilum kaalgalilum yegōvaa varavaippaar. avai ungaludaiya uchanthalaimudhal ullangaalvarai paravi, vali undaakkum.
36 ungalukkō ungal munnōrgalukkō theriyaadha dhēsatthukku ungalaiyum ungal raajaavaiyum yegōvaa thuratthiyadippaar.+ angē maratthaalum kallaalum uruvaakkappatta poi dheivangalai vananguvīrgal.+
37 yegōvaa ungalai thuratthiyadikkira dhēsangalil irukkira janangal ungalukku vandha gōramaana mudivai paartthu ēlanamaaga pēsuvaargal. ungalai kēliyum kindalum seivaargal.+
38 vayalil ēraalamaaga vidhaippīrgal, aanaal konjamdhaan aruppīrgal.+ ēnendraal, vettukkiligal avatrai thindruthīrtthuvidum.
39 dhraatchai thōttatthai amaitthu adhai paraamarippīrgal, aanaal ungalukku dhraatchamadhuvō dhraatchai palangalō kidaikkaadhu.+ ēnendraal, pulukkal avatrai thindruthīrtthuvidum.
40 ellaa idangalilum oliva marangal valarndhu nirkum, aanaal ungal udalil thēikka oliva ennei irukkaadhu. ēnendraal, oliva maratthin pinjugal udhirndhuvidum.
41 magangalaiyum magalgalaiyum petreduppīrgal, aanaal avargal ungalōdu irukka maattaargal. ēnendraal, edhirigal avargalai piditthukkondu pōividuvaargal.+
42 pūchigal padaiyedutthu vandhu ungaludaiya ellaa marangalaiyum chedikodigalaiyum mottaiyaakkividum.
43 ungal naduvil vaalgira matra dhēsatthu janangal uyarndhukondē pōvaargal, aanaal nīngal thaalndhukondē pōvīrgal.
44 avargalaal ungalukku kadan kodukka mudiyum, aanaal ungalaal avargalukku kadan kodukka mudiyaadhu.+ avargal uyarndha nilaiyil iruppaargal, aanaal nīngal adimattatthukku pōividuvīrgal.+
45 ungal kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kētkaamalum avarudaiya kattalaigalaiyum sattathittangalaiyum kadaippidikkaamalum pōnaal,+ indha ellaa saabangalum+ kandippaaga ungalmēl vandhu kuviyum. nīngal aliyumvarai+ avai ungalai pinthodarum, ungalaivittu pōgavē pōgaadhu.
46 avai ungalmēlum ungal vamsatthin mēlum nirandhara adaiyaalamaagavum echarikkaiyaagavum irukkum.+
47 ēnendraal, ellaamē ungalukku ēraalamaaga kidaitthapōdhu ungal kadavulaagiya yegōvaavai magilchiyōdum sandhōsham pongum idhayatthōdum nīngal vanangavillai.+
48 yegōvaa ungalukku edhiraaga virōdhigalai anuppuvaar. ungalidam ondrumē illaamal, pasiyōdum+ thaagatthōdum kilindha thunimanigalōdum avargalukku vēlai seivīrgal.+ avar ungalai alikkumvarai ungal kalutthil irumbu nugatthadiyai* sumatthuvaar.
49 būmiyin oru ellaiyil irukkira tholaidhūra dhēsatthaarai ungalukku edhiraaga yegōvaa anuppuvaar.+ avargal kalugai pōl vēgamaaga paaindhu varuvaargal.+ avargaludaiya moli ungalukku puriyaadhu.+
50 paarkkavē avargal bayangaramaaga iruppaargal. vayadhil periyavargalukku madhippu kaattavō, vayadhil siriyavargalukku karisanai kaattavō maattaargal.+
51 nīngal aliyumvarai ungaludaiya aadumaadugalin kuttigalaiyum ungal nilatthil vilaigiravatraiyum avargal saappiduvaargal. ungalai olitthukkattumvarai dhaaniyatthaiyō pudhiya dhraatchamadhuvaiyō enneyaiyō kandrugalaiyō aattukkuttigalaiyō ungalukkaaga vittuvaikka maattaargal.+
52 ungal dhēsatthilulla ellaa nagarangalaiyum sutrivalaitthu, veliyēra valiyillaamal ungalai adaitthu vaippaargal. nīngal nambiyirukkira uyaramaana, balamaana madhilgalai tharaimattamaakkumvarai ungalai valaitthukkolvaargal. ungal kadavulaagiya yegōvaa kodutthirukkira dhēsatthilulla nagarangalaivittu veliyēra mudiyaadhapadi ungalai sūlndhukolvaargal.+
53 appōdhu nilaimai padumōsamaaga irukkum. edhirigal ungalai vaatti vadhaippaargal. petreduttha pillaigalaiyē nīngal saappiduvīrgal. ungal kadavulaagiya yegōvaa thandha magangalin sadhaiyaiyum magalgalin sadhaiyaiyum thinbīrgal.+
54 ilagiya manadhullavanum sogusaaga vaalndhavanumkūda than magangaludaiya sadhaiyai thinnumpōdhu, annan thambikkō aasai manaivikkō uyirōdu irukkira magangalukkō adhai kodukka maattaan. avargalukku irakkam kaatta maattaan.
55 ēnendraal, saappida avanidam vēru edhuvum irukkaadhu. edhirigal ungal nagarangalai sutrivalaitthu, ungalai andhalavukku vaatti vadhaippaargal.+
56 ilagiya manadhullavalum kaal tharaiyil padaadha alavukku sogusaaga vaalndhavalumkūda,+ aasai kanavanukkō maganukkō magalukkō irakkam kaatta maattaal.
57 thaan petredukkira pillaiyaiyum prasavatthinpōdhu veliyērugira edhaiyum avargalukku kodukka maattaal. aval mattum ragasiyamaaga thindrudhīrppaal. ēnendraal, edhirigal ungal nagarangalai sutrivalaitthu, ungalai andhalavukku vaatti vadhaippaargal.
58 indha butthagatthil eludhappattulla thiruchatta vaartthaigalai nīngal gavanamaaga pinpatraamalum,+ ungal kadavulaagiya yegōvaavin+ magaa arpudhamaana* peyarukku+ bayappadaamalum irundhaal,
59 ungalukkum ungal pillaigalukkum bayangaramaana vēdhanaigalaiyum thīraadha vēdhanaigalaiyum yegōvaa konduvaruvaar.+ thīraadha kodiya nōigalai avar vara vaippaar.
60 nīngal egipthil paarttha nōigal ellaavatraiyum ungalmēl varavaippaar. nīngal endha nōigalai ninaitthu bayandhu nadunginīrgalō adhē nōigal nichayamaaga ungalai thaakkum.
61 indha thiruchatta butthagatthil eludhappadaadha ellaa nōigalaiyum vēdhanaigalaiyumkūda nīngal alindhupōgumvarai yegōvaa ungalmēl konduvaruvaar.
62 nīngal vaanatthu natchatthirangalai pōl ēraalamaaga irundhaalum,+ ungal kadavulaagiya yegōvaavin pēchai kētkaavittaal konjananja pērdhaan minjuvīrgal.+
63 ungalai ēraalamaaga peruga vaippadhilum sīrum sirappumaaga vaala vaippadhilum orusamayam sandhōshappatta yegōvaa, ippōdhu ungalai alippadhilum olippadhilum sandhōshappaduvaar. nīngal sondhamaakkappōgum dhēsatthilirundhu yegōvaa ungalai vērōdu pidungi erivaar.
64 būmiyin oru munaiyilirundhu innoru munaivarai irukkira ellaa dhēsangalilum yegōvaa ungalai sidharippōga vaippaar.+ angē maratthaalum kallaalum seiyappatta poi dheivangalai kumbiduvīrgal; ungalukkō ungal munnōrgalukkō theriyaadha dheivangal avai.+
65 andha dhēsangalil ungalukku samaadhaanam irukkaadhu,+ nīngal kudiyiruppadharku idam irukkaadhu. yegōvaa ungal idhayatthai kavalaiyil karaiya vaippaar,+ kangalai pūtthuppōga seivaar, manadhai padhara vaippaar.+
66 ungaludaiya uyir bayangara aabatthil irukkum. raatthiri pagalaaga bayatthil nadunguvīrgal. thappippilaippadhē ungalukku kēlvikkuriyaaga irukkum.
67 kaalainēratthil, ‘eppōdhu saayangaalam varumō!’ endrum, saayangaalatthil, ‘eppōdhu kaalainēram varumō!’ endrum solvīrgal. ungal idhayatthilulla dhigilinaalum, kan munnaal nadakkira kaatchigalaalum appadi solvīrgal.
68 ‘nīngal ini orunaalum paarkka maattīrgal’ endru naan sonna idatthukku yegōvaa ungalai thirumbi pōgumpadi seivaar. nīngal kappalgalil egipthukkē thirumbi pōgumpadi seivaar. angu edhirigalidam nīngalē ungalai adimaigalaaga virka vēndiya nilai varum, aanaal ungalai vilaikku vaanga yaarumē munvara maattaargal” endru sonnaar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “kūdaiyil dhaaniyamum paatthiratthil maavum eppōdhumē nirambi valiyum.”
^ adhaavadhu, “vaanam malai poliyaadhu, būmi varandupōgum.”
^ irumbu nugatthadi enbadhu kadumaiyaana adimaitthanatthai kurikkiradhu.
^ vē.vaa., “yegōvaavin magimaiyaana, bayabakthiyūttugira.”
