ubaagamam 3:1-29
3 adhanpin, “naam angirundhu thirumbi, paasaanukku pōgum saalai valiyaaga pōnōm. appōdhu, nammōdu pōr seivadharkaaga paasaanin raajaavaagiya ōk thannudaiya aatkal ellaaraiyum kūttikkondu ethrēikku vandhaan.+
2 adhanaal yegōvaa ennidam, ‘avanai paartthu bayappadaadhē. avanaiyum avanudaiya aatkal ellaaraiyum avanudaiya dhēsatthaiyum naan unnudaiya kaiyil koduppēn. esbōnil vaalndhuvandha emōriyargalin raajaavaagiya sīgōnukku seidhadhu pōlavē avanukkum nī seivaai’ endru sonnaar.
3 adhanpadiyē, paasaanin raajaavaagiya ōgaiyum avanudaiya aatkal ellaaraiyum nammudaiya kadavulaagiya yegōvaa nam kaiyil kodutthaar. oruvarvidaamal ellaaraiyum naam vetti vīltthinōm.
4 pinbu, avanudaiya ellaa nagarangalaiyum kaippatrinōm. avargalidamirundhu naam kaippatraadha idangalē kidaiyaadhu. paasaanilulla ōgin raajyatthil, adhaavadhu argōb pradhēsatthil, mottham 60 nagarangalai kaippatrinōm.+
5 indha nagarangal uyaramaana madhilgalōdum kadhavugalōdum thaalppaalgalōdum paadhugaappaaga irundhana. andha pradhēsatthil madhilgal illaadha ūrgalum niraiya irundhana.
6 esbōnin raajaavaana sīgōnin nagarangalai alitthadhu pōlavē avatraiyum naam alitthōm.+ ellaa nagarangalaiyum, angirundha aangalaiyum, pengalaiyum, pillaigalaiyum alitthōm.+
7 aanaal, angirundha ellaa aadumaadugalaiyum porulgalaiyum edutthukkondōm.
8 appōdhu, yōrdhaan pradhēsatthilirundha irandu emōriya raajaakkalin dhēsangalai kaippatrinōm.+ adhaavadhu, arnōn pallatthaakkilirundhu* ermōn malaivarai kaippatrinōm.+
9 (ermōn malaiyai sīriyōn endru sīdhōniyargal alaitthaargal, aanaal emōriyargal adhai senīr endru alaitthaargal.)
10 adhōdu, pīdabūmiyilulla* ellaa nagarangalaiyum, kīlēyaath muluvadhaiyum, ōgin raajyatthai sērndha salgaa, ethrēi+ endra nagarangal varaiyulla paasaan pagudhi muluvadhaiyum kaippatrinōm.
11 reppaayīmiyargalil kadaisiyaaga irundhadhu paasaanin raajaavaagiya ōk mattumdhaan. avanukkaaga irumbinaal* seiyappatta savappetti ammōniyargalin nagaramaagiya rappaavil innum irukkiradhu. adhan nīlam onbadhu mulam,* agalam naangu mulam.
12 andha samayatthil, arnōn pallatthaakkin* pakkatthil ulla aarōvēr+ thodangi kīlēyaath malaippagudhiyin paadhi varaiyulla dhēsatthai naam sondhamaakkikkondōm. angirundha nagarangalai rūban kōtthiratthaarukkum gaath kōtthiratthaarukkum naan kodutthēn.+
13 kīlēyaatthin innoru paadhiyaiyum ōgin raajyatthai sērndha paasaan pagudhi muluvadhaiyum manaasēyin paadhi kōtthiratthaarukku kodutthēn.+ paasaanai sērndha argōb pradhēsam muluvadhum reppaayīmiyargalin dhēsam endru alaikkappattadhu.
14 kēsūriyargal matrum maagaatthiyargalin+ ellaivarai irundha argōb pradhēsam+ muluvadhaiyum manaasēyin maganaagiya yaavīr+ kaippatrinaar. paasaanilirundha andha graamangalukku thannudaiya peyaraiyē vaitthu, avōth-yaavīr*+ endru alaitthaar. indha peyarildhaan indruvarai avai alaikkappadugindrana.
15 kīlēyaatthai naan maagīrukku kodutthēn.+
16 kīlēyaathmudhal arnōn pallatthaakkuvarai naan rūban kōtthiratthaarukkum gaath kōtthiratthaarukkum kodutthēn.+ andha pallatthaakkin naduppagudhidhaan adhan ellai. adhōdu, ammōniyargalin ellaiyaagiya yaabōk pallatthaakku varaiyum,
17 arabaa varaiyum, kurippaaga yōrdhaan aatrin karaiyōram varaiyum, kinnarēth thodangi uppu kadalaagiya* arabaa kadal varaiyum kodutthēn. indha kadal, kilakkē pisgaa malai sarivugalukku kīlē irukkiradhu.+
18 pinbu naan ungalidam, ‘nīngal sondhamaakkikkolvadharkaaga indha dhēsatthai ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalukku kodutthirukkiraar. vīramulla aangal ellaarum aayudhangalai edutthukkondu ungal sagōdharargalukku munnaal yōrdhaanai kadandhu pōngal.+
19 naan ungalukku kodutthirukkira indha nagarangalil, ungaludaiya manaivimakkalum kaalnadaigalum mattumē thangattum. ungalukku ēraalamaana kaalnadaigal iruppadhu enakku nandraaga theriyum.
20 yegōvaa ungalukku ōivu thandhadhu pōla ungal sagōdharargalukkum ōivu tharugira varaiyilum, ungal kadavulaagiya yegōvaa yōrdhaanukku andha pakkatthil kodukkappōgum dhēsatthai avargal sondhamaakkikkolgira varaiyilum nīngal avargal munnaal pōga vēndum. adhanpin, ungal ovvoruvarukkum naan kodutthirukkira idatthukku nīngal thirumbi varalaam’+ endru sonnēn.
21 pinbu naan yōsuvaavidam,+ ‘indha irandu raajaakkalukkum un kadavulaagiya yegōvaa enna seidhaar enbadhai nīyē un kangalaal paartthaai. yōrdhaanukku andha pakkatthil nī pōgira ellaa raajyangalukkum yegōvaa ippaditthaan seivaar.+
22 ungal kadavulaagiya yegōvaavē ungalukkaaga pōr seivaar.+ adhanaal, angu irukkiravargalai paartthu nīngal bayappada kūdaadhu’ endru kattalai kodutthēn.
23 andha samayatthil naan yegōvaavidam,
24 ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, ungaludaiya magatthuvatthaiyum magaa vallamaiyaiyum+ ungal adiyēnukku kaatta aarambitthirukkirīrgal. ungalai pōl arpudhangalai seigira kadavul vaanatthilō būmiyilō undaa?+
25 yōrdhaanukku andha pakkatthilulla nalla dhēsatthai naan pōi paarppadharku dhayavuseidhu anumadhi kodungal. andha alagaana malaippagudhiyaiyum lībanōnaiyum+ paarkka enakku vaaippu kodungal’ endru kenjinēn.
26 aanaalum, ungalaal yegōvaa enmēl bayangara kōbamaagavē irundhaar.+ yegōvaa en jebatthai kētkaamal, ‘pōdhum! inimēl indha vishayatthai patri ennidam pēsaadhē.
27 nī yōrdhaanai kadandhupōga maattaai.+ adhanaal, ippōdhē piskaavin uchikku+ pōi andha dhēsatthai mērkilum vadakkilum therkilum kilakkilum paartthukkol.
28 pinbu, nī yōsuvaavai thalaivanaaga niyamitthu,+ avanukku ūkkamum dhairiyamum kodu. indha janangalukku munnaal avandhaan yōrdhaanai kadandhu pōvaan.+ nī paarkkappōgira andha dhēsatthai sondhamaakkikkolla avandhaan indha janangalukku udhavi seivaan’ endru sollivittaar.
29 beth-pēyōrukku munnaal ulla pallatthaakkil naam thangiyirundhapōdhu idhellaam nadandhadhu”+ endru sonnaar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkilirundhu.”
^ pīdabūmi enbadhu mēdaaga irukkira parandha nilappagudhi.
^ alladhu, “karungallinaal.”
^ oru mulam enbadhu 44.5 se.mī. inaippu B14-ai paarungal.
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkin.”
^ arttham, “yaavīrin graamangal.”
^ adhaavadhu, “sava kadalaagiya.”
