ubaagamam 33:1-29
33 unmai kadavulin ūliyaraagiya mōsē thaan irappadharku munbu isravēlargalai aasīrvadhitthaar.+
2 appōdhu avar,
“sīnaayilirundhu yegōvaa vandhaar.+sēyīrilirundhu avargalmēl olivīsinaar.
latchakkanakkaana parisuttha thūdhargal avarōdu irundhaargal.+avarudaiya valadhu pakkatthil avarudaiya pōrvīrargal irundhaargal.+paaraan malaippagudhiyilirundhu avar magimaiyil pragaasitthaar.+
3 avarudaiya janangalmēl paasam kaattinaar.+parisutthamaana andha janangal ellaarum avarudaiya kaiyil irukkiraargal.+
avarudaiya kaaladiyil avargal utkaarndhaargal.+avarudaiya vaartthaigalai kētka aarambitthaargal.+
4 (mōsē namakku kattalaiyaiyum sattatthaiyum kodutthaar.+adhu yaakkōbin sabaiyaarudaiya sotthu.)+
5 janangalin thalaivargalum isravēl kōtthiratthaar+ ellaarum ondrukūdi vandhapōdhu,+kadavul yeshuranil*+ raajaavaanaar.
6 rūban saagaamal endrum vaalattum.+avanudaiya vamsam kuraiyaamal perugattum”+ endru sonnaar.
7 pinbu mōsē yūdhaavai aasīrvadhitthu,+
“yegōvaavē, yūdhaavin kuralai kēlungal.+avanudaiya janangalidamē avanai thirumbi vara seiyungal.
avan thanakku sondhamaanadhai kaappaatra than kaigalaal pōraadinaan.edhirigalai thōrkadikka avanukku udhavi seiyungal”+ endru sonnaar.
8 pinbu lēviyai patri,+
“kadavulē, ungalukku unmaiyaaga* irukkiravanidam+ ungaludaiya thummīmaiyum, ūrīmaiyum kodutthīrgal.+avanai maasaavil sōdhitthu paartthīrgal.+
mēribaavin thannīrukku pakkatthil avanōdu valakkaadinīrgal.+
9 avan thannudaiya appaa ammaavai madhikkavillai.
thannudaiya sagōdharargalin pakkam saayavillai.+sondha pillaigalaiyum sattai pannavillai.
avargal ungaludaiya vaartthaigalai kadaippiditthaargal.ungaludaiya oppandhatthai madhitthaargal.+
10 ungal nīdhitthīrppugalai+ avargal yaakkōbukku sollittharattum.ungaludaiya thiruchattatthai isravēlukku katrukkodukkattum.+
ungalukku vaasanaiyaana dhūbatthai kaattattum.+ungaludaiya balipīdatthil dhagana bali selutthattum.+
11 yegōvaavē, avanukku niraiya balam kodungal.avan seivadhaiyellaam paartthu sandhōshappadungal.
avanukku edhiraaga kilambugiravargaludaiya kaalgalai oditthuppōdungal.avargal marubadiyum elundhirukka mudiyaadhapadi seidhuvidungal” endru sonnaar.
12 pinbu benyamīnai patri,+
“yegōvaavukku piriyamaanavan, avanudaiya* paadhugaappu nilalil thangiyirukkattum.naal mulukka avan* avanukku thanjam tharattum.avanai than thōlgalil sumakkattum” endru sonnaar.
13 pinbu yōsēppai patri,+
“avanudaiya dhēsam yegōvaavinaal aasīrvadhikkappadattum.+vaanatthilirundhu panitthuliyum aasīrvaadhangalum angē poliyattum.aalatthilirundhu ūtrugal pongi elattum.+
14 sūriya velichatthil alagaana chedikodigal mulaikkattum.ovvoru maadhamum nalla vilaichal kidaikkattum.+
15 endrendrumulla* malaigal valangalai vaari iraikkattum.+aliyaadha kundrugal pokkishangalai kodukkattum.
16 būmi ellaa selvangalaiyum tharattum.+mutpudharil thōndriya kadavul+ aasīrvaadham poliyattum.
ellaamē yōsēppin thalaimēl irangattum.sagōdharargalil visēshamaaga thērndhedukkappattavanin uchanthalaimēl varattum.+
17 avanudaiya gambīram kaalaiyin mudhal kandrai pōndradhu.avanudaiya kombugal kaattu erudhin kombugal pōndravai.
avatraal janangalai avan mutti mōdhuvaan,avargal ellaaraiyum būmiyengum virattiyadippaan.
andha kombugaldhaan eppiraayīmin patthaayirakkanakkaana vīrargal.+andha kombugaldhaan manaasēyin aayirakkanakkaana vīrargal” endru sonnaar.
18 pinbu sebulōnai patri,+
“sebulōnē, nī veliyē pōgumpōdhu* sandhōshappadu.isakkaarē, nī kūdaarangalil thangiyirukkumpōdhu sandhōshappadu.+
19 avargal janangalai malaikku alaippaargal.
nīdhiyin baligalai selutthuvaargal.
ēnendraal, aalkadalin selvangalaiyummannukkul maraindhirukkum pudhaiyalgalaiyumavargal anubavippaargal” endru sonnaar.
20 pinbu gaatthai patri,+
“gaatthin ellaigalai+ virivaakkugiravan aasīrvadhikkappattavan.
avan singatthai pōla padhungiyiruppaan.kaiyaiyum uchanthalaiyaiyum kaditthu kudharippōda kaatthiruppaan.
21 mudhal pangai avanē edutthukkolvaan.+sattam koduppavar adhaitthaan avanukkaaga odhukkiyirundhaar.+
avanudaiya janangalin thalaivargal ondrukūduvaargal.
yegōvaavin saarbaaga avan nīdhi seivaan.isravēlil avarudaiya nīdhitthīrppugalai niraivētruvaan” endru sonnaar.
22 pinbu dhaanai patri,+
“dhaan oru singakkutti,+
paasaanilirundhu paaindhu varum singakkutti”+ endru sonnaar.
23 pinbu napthaliyai patri,+
“napthali yegōvaavin piriyatthai petru, thirupthiyaaga irukkiraan.avarudaiya aasīrvaadhatthai niraivaaga petrirukkiraan.
mērkaiyum therkaiyum nī sondhamaakkikkol” endru sonnaar.
24 pinbu aasērai patri,+
“aasērukku kadavul niraiya magangalai thandhu aasīrvadhikkattum.
avanudaiya sagōdharargal avanidam piriyamaaga irukkattum.avan thannudaiya paadhangalai enneyil kaluvattum.”*
25 irumbum sembum un kadhavin thaalppaalgal.+kaalamellaam nī paadhugaappōdu iruppaai.
26 yeshuranin+ unmai kadavulai pōla yaarum illai.+unakku udhavi seiya avar vaanatthil bavani varugiraar.magimaiyōdu mēgatthil ulaa varugiraar.+
27 palangaalatthilirundhē kadavul un kōttai.+avarudaiya kaigal endrendrum unnai thaangugindrana.+
un edhiriyai un kan munnaal avar thuratthividuvaar.+‘avargalai olitthukkattu!’ endru solvaar.+
28 isravēl paadhugaappaaga thanguvaan.dhaaniyamum pudhiya dhraatchamadhuvum niraindha dhēsatthilē,+pani poliyum dhēsatthilē,+yaakkōbin vamsam* mattum irukkum.
29 isravēlē, nī sandhōshamaanavan.+
unnai pōl yaarum illai.+yegōvaavinaal mītkappadugira janam nī.+unnai kaakkum kēdayam avardhaan.+unnudaiya vīra vaalum avardhaan.
un edhirigal un munnaal adangi odungi nirpaargal.+nī avargaludaiya mudhugil* ēri midhippaai” endru sonnaar.
Footnotes
^ indha peyarin arttham, “nērmaiyaanavan”; idhu isravēlin gaurava pattam.
^ vē.vaa., “patrumaaraamal.”
^ alladhu, “avarudaiya.”
^ alladhu, “avar.”
^ alladhu, “kilakkilulla.”
^ vē.vaa., “nī vyaabaaram seiyumpōdhu.”
^ vē.vaa., “nanaikkattum.”
^ nē.mo., “ūtru.”
^ alladhu, “malaigalai.”
