ubaagamam 34:1-12

  • kaanaan dhēsatthai yegōvaa mōsēkku kaattugiraar (1-4)

  • mōsē irandhupōgiraar (5-12)

34  pinbu, mōsē mōvaabin paalainilatthilirundhu, erigōvai paartthapadi+ irukkira nēbō malaikku,+ adhaavadhu piskaavin uchikku,+ ērippōnaar. appōdhu, yegōvaa avarukku mulu dhēsatthaiyum kaattinaar. kīlēyaatthilirundhu dhaan+ varaiyum,  napthali muluvadhaiyum, eppiraayīm matrum manaasē enbavargaludaiya dhēsatthaiyum, mērku kadal* varaiyil irukkira yūdhaa dhēsam muluvadhaiyum,+  negēbaiyum,+ yōrdhaan pradhēsatthaiyum,+ adhaavadhu pērīcha marangal niraindha erigō nagaratthin samaveliyilirundhu sōvaar varaiyil+ irukkira mulu pagudhiyaiyum, kaattinaar.  yegōvaa avaridam, “‘un sandhadhikku koduppēn’+ endru solli, aabiragaamukkum īsaakkukkum yaakkōbukkum naan vaakku koduttha dhēsam idhudhaan. idhai un kangalaalēyē paarkkum baakkiyatthai unakku kodutthirukkirēn, aanaal nī angu pōga maattaai”+ endru sonnaar.  adhanpin yegōvaavin ūliyaraagiya mōsē, mōvaab dhēsatthilulla andha idatthil yegōvaa sonnadhu pōlavē irandhupōnaar.+  mōvaab dhēsatthil beth-pēyōrukku edhiril irukkira pallatthaakkil kadavul avarai adakkam seidhaar. avarudaiya prēdhakkuli indruvarai yaarukkum theriyaadhu.+  saagumpōdhu mōsēkku 120 vayadhu.+ andha vayadhilum avarudaiya paarvai mangavō avarudaiya balam kuraiyavō illai.  isravēlargal mōsēkkaaga mōvaab paalainilatthil 30 naatkal aludhaargal.+ adhanpin, avargal mōsēkkaaga dhukkam anusarittha naatkal mudivukku vandhana.  mōsē than kaigalai nūnin maganaagiya yōsuvaavin mēl vaitthu avarai niyamitthirundhadhaal, yōsuvaa kadavuludaiya sakthiyaalum nyaanatthaalum niraindhirundhaar.+ isravēlargal avarudaiya pēchai kēttu nadandhaargal. mōsē mūlam yegōvaa kodutthirundha kattalaigalinpadiyē seidhaargal.+ 10  yegōvaa miga nandraaga* therindhu vaitthirundha+ mōsēyai pōndra oru thīrkkadharisi isravēlil irundhadhē illai.+ 11  egipthukku pōi, paarvōnukkum avanudaiya ellaa ūliyargalukkum avanudaiya mulu dhēsatthukkum edhiraaga yegōvaa seiya sonna ellaa adhisayangalaiyum arpudhangalaiyum seidhu,+ 12  isravēlargalin kangalukku munbaaga kaibalatthaiyum bramikka vaikkira vallamaiyaiyum kaattiyavar avardhaan.+

Footnotes

adhaavadhu, “perungadal; matthiyatharai kadal.”
vē.vaa., “nērukku nēr.”