ubaagamam 6:1-25

  • mulu idhayatthōdu yegōvaamēl anbu kaatta vēndum (1-9)

    • “isravēlargalē, idhai kēlungal” (4)

    • kadavulai patri pillaigalukku petrōrgal solli thara vēndum (6, 7)

  • yegōvaavai marandhuvida kūdaadhu (10-15)

  • yegōvaavai sōdhitthu paarkka kūdaadhu (16-19)

  • pinvarum sandhadhikku solli thara vēndum (20-25)

6  pinbu avar, “ungalukku katrutthara solli ungal kadavulaagiya yegōvaa koduttha kattalaigalum vidhimuraigalum nīdhitthīrppugalum ivaidhaan. nīngal sondhamaakkappōgira dhēsatthil ivatrai kadaippidikka vēndum.  nīngalum ungal pillaigalum pērappillaigalum vaalnaalellaam ungal kadavulaagiya yegōvaavukku bayandhu nadakka vēndum.+ naan ungalukku kodukkira avarudaiya ellaa sattathittangalukkum kattalaigalukkum kīlppadiya vēndum, appōdhu nīnda kaalam vaalvīrgal.+  isravēlargalē, nīngal ivatrai kēttu gavanamaaga pinpatra vēndum. appōdhudhaan ungal munnōrgalin kadavulaagiya yegōvaa ungalukku vaakkurudhi thandhapadiyē, paalum thēnum ōdugira dhēsatthil sīrum sirappumaaga vaalndhu, ēraalamaaga peruguvīrgal.  isravēlargalē, idhai kēlungal: nam kadavulaagiya yegōvaa oruvarē yegōvaa.+  ungal kadavulaagiya yegōvaamēl nīngal mulu idhayatthōdum mulu mūchōdum mulu balatthōdum anbu kaatta vēndum.+  indru naan solgira indha vaartthaigalai ungal idhayatthil vaitthukkolla vēndum.  avatrai ungaludaiya pillaigalin manadhil padhiya vaikkavum vēndum.*+ vīttil utkaarndhirukkirapōdhum, valiyil nadakkirapōdhum, padutthirukkirapōdhum, elundhirukkirapōdhum avatrai patri pēsa vēndum.+  avatrai ungal kaiyil oru ninaippūttudhal pōlavum netriyil oru adaiyaalam pōlavum kattikkolla vēndum.+  avatrai ungal vīttu vaasalin nilaikkaalgalilum nagaravaasalgalilum eludhivaikka vēndum. 10  ungal munnōrgalaana aabiragaamukkum īsaakkukkum yaakkōbukkum vaakku koduttha dhēsatthukku ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalai kūttikkondu vandhu,+ nīngal kattaadha bramaandamaana nagarangalaiyum,+ 11  nīngal ulaitthu sambaadhikkaadha nalla nalla porulgal niraindha vīdugalaiyum, nīngal vettaadha kinarugalaiyum,* nīngal nadaadha dhraatchai thōttangalaiyum oliva marangalaiyum ungalukku koduppaar. nīngal nandraaga saappittu thirupthiyaaga iruppīrgal.+ 12  idhellaam nadakkumpōdhu, egipthin adimaitthanatthilirundhu ungalai vidudhalai seidha yegōvaavai marandhuvidaadhapadi gavanamaaga irungal.+ 13  ungal kadavulaagiya yegōvaavukku nīngal bayandhu nadakka vēndum,+ avarukku mattumdhaan sēvai seiya vēndum.+ avarudaiya peyarildhaan satthiyam seiya vēndum.+ 14  ungalai sutriyulla janangal vanangugira vērendha dheivangalaiyum nīngal thēdippōi vananga kūdaadhu.+ 15  ēnendraal, ungal naduvil irukkira ungal kadavulaagiya yegōvaa thannai mattumdhaan vananga vēndumendru edhirpaarkkira kadavulaaga irukkiraar.+ mīrinaal, ungal kadavulaagiya yegōvaavin kōbam ungalmēl patriyeriyum.+ indha būmiyilirundhu avar ungalai adiyōdu alitthuviduvaar.+ 16  nīngal maasaavil seidhadhu pōla,+ ungal kadavulaagiya yegōvaavai sōdhitthu paarkka kūdaadhu.+ 17  ungal kadavulaagiya yegōvaa thandha kattalaigalaiyum echarippugalaiyum* vidhimuraigalaiyum kannum karutthumaaga kadaippidikka vēndum. 18  yegōvaavin paarvaiyil edhu sariyaanadhō, edhu nalladhō adhaiyē seiya vēndum. appōdhudhaan, yegōvaa vaakkurudhi thandhapadiyē, ungal edhirigal ellaaraiyum thuratthiyadippīrgal.+ 19  ungal munnōrgalin kadavulaagiya yegōvaa vaakku koduttha nalla dhēsatthukku pōi adhai sondhamaakkikkolvīrgal,+ angē sīrum sirappumaaga vaalvīrgal. 20  pirkaalatthil ungaludaiya pillaigal ungalidam vandhu, ‘nam kadavulaagiya yegōvaa ēn indha echarippugalaiyum* vidhimuraigalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum kodutthirukkiraar?’ endru kēttaal, 21  nīngal avargalidam, ‘egipthil naangal paarvōnukku adimaigalaaga irundhōm, aanaal yegōvaa thannudaiya kaibalatthaal angirundhu engalai kūttikkondu vandhaar. 22  egipthukkum paarvōnukkum avanudaiya vīttaarukkum kodiya dhandanaigalai kodutthaar. yegōvaa engal kan munnaal periya adhisayangalaiyum arpudhangalaiyum seidhaar.+ 23  nam munnōrgalukku vaakku koduttha+ indha dhēsatthai tharuvadharkaaga angirundhu engalai kūttikkondu vandhaar. 24  indha ellaa vidhimuraigalaiyum kadaippiditthu, nam kadavulaagiya yegōvaavukku bayandhu nadakkumpadi yegōvaa kattalai kodutthaar. naam endrendraikkum nandraaga vaala vēndum enbadharkaagatthaan avar appadi kattalai kodutthaar.+ adhanpadiyē, naam indraikku nandraaga vaalndhu varugirōm.+ 25  nam kadavulaagiya yegōvaa koduttha kattalaigalaiyellaam gavanamaaga pinpatri vandhaal, naam avarudaiya nīdhiyaana valiyil nadakkiravargalaaga iruppōm’+ endru sollungal” endraar.

Footnotes

vē.vaa., “pillaigalidam thirumba thirumba sollavum vēndum.”
vē.vaa., “nilatthadi thannīr thottigalaiyum.”
vē.vaa., “ninaippūttudhalgalaiyum.”
vē.vaa., “ninaippūttudhalgalaiyum.”