ubaagamam 9:1-29

  • isravēlargalukku kaanaan dhēsam kodukkappattadharkaana kaaranam (1-6)

  • isravēlargal naangu dhadavai yegōvaavin kōbatthai kilarugiraargal (7-29)

    • thangatthaal seiyappatta kandrukkutti (7-14)

    • janangal saarbaaga mōsē mandraadugiraar (15-21, 25-29)

    • janangal innum mūndru dhadavai yegōvaavin kōbatthai kilarugiraargal (22)

9  pinbu avar, “isravēlargalē, kēlungal. indraikku nīngal yōrdhaanai kadandhupōi,+ ungalaivida periyadhaagavum balampadaitthadhaagavum irukkira dhēsangalai kaippatrappōgirīrgal.+ angirukkira nagarangal maaberum nagarangal, vaanatthai thodumalavukku uyaramaana madhilgal ulla nagarangal.+  angu ēraalamaana ēnaakkiyargal irukkiraargal.+ avargal migavum uyaramaanavargal. avargalai patri ungalukkē theriyum. avargalōdu mōdha yaaraalum mudiyaadhu endru janangal pēsikkolvadhai kēttirukkirīrgal.  adhanaal, ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalukku munnaal pōvaar enbadhai ippōdhu therindhukollungal.+ avar sutterikkira neruppaaga irukkiraar.+ avar ungal kan munnaal avargalai thōrkaditthu, alitthuviduvaar. yegōvaa ungalukku vaakkurudhi thandhapadiyē, nīngal avargalai sīkkiramaaga thuratthiyadippīrgal, orēyadiyaaga olitthukkattuvīrgal.+  ungal kadavulaagiya yegōvaa ungal munnaalirundhu avargalai thuratthiyadikkumpōdhu, ‘naangal nīdhimaangalaaga iruppadhaaldhaan indha dhēsatthai sondhamaakkikkolla yegōvaa engalai kūttikkonduvandhaar’ endru ninaitthukkollaadhīrgal.+ andha janangal pollaadhavargalaaga iruppadhaaldhaan+ yegōvaa avargalai thuratthiyadikkiraar.  nīngal ēdhō nīdhimaangalaagavum ullatthil nērmaiyaanavargalaagavum iruppadhaal avargaludaiya dhēsatthai sondhamaakkappōvadhaaga ninaitthukkollaadhīrgal. avargal pollaadhavargalaaga iruppadhaaldhaan ungal kadavulaagiya yegōvaa ungal munnaalirundhu avargalai thuratthiyadikkiraar.+ adhōdu, ungal munnōrgalaagiya aabiragaamukkum īsaakkukkum yaakkōbukkum koduttha vaakkai niraivētruvadharkaagavum+ yegōvaa avargalai thuratthiyadikkiraar.  adhanaal, nīngal ēdhō nīdhimaangalaaga iruppadhaal ungal kadavulaagiya yegōvaa indha nalla dhēsatthai ungalukku tharugiraar endru ninaitthukkollaadhīrgal. nīngal ellaarum murandupidikkira janangal.+  vanaandharatthil nīngal eppadiyellaam ungal kadavulaagiya yegōvaavin kōbatthai kilarinīrgal enbadhai orupōdhum marandhuvidaadhīrgal.+ nīngal egipthilirundhu purappatta naalilirundhu indha idatthukku vandhu sērumvarai, yegōvaavin pēchai mīri nadandhirukkirīrgal.+  ōrēbilum yegōvaavin kōbatthai kilarinīrgal. yegōvaavukku ungalmēl bayangara kōbam vandhadhaal, ungalai olitthukkatta ninaitthaar.+  yegōvaa ungalōdu seidha oppandhatthin karpalagaigalai+ petrukkolvadharkaaga naan malaiyil ērippōnēn. raatthiri pagalaaga 40 naatkal+ edhaiyum saappidaamalum kudikkaamalum angēyē irundhēn. 10  appōdhu, yegōvaa thannudaiya sakthiyaal* eludhiya andha irandu karpalagaigalai ennidam thandhaar. nīngal ellaarum ondrukūdivandha naalil, malaimēl erindhukondirundha neruppin naduvilirundhu yegōvaa sonna ellaa vaartthaigalum avatril eludhappattirundhana.+ 11  40 naatkalukku pinbu, oppandham eludhappatta andha irandu karpalagaigalai yegōvaa ennidam kodutthaar. 12  pinbu yegōvaa ennidam, ‘udanē kīlē irangi pō! nī egipthilirundhu kūttikkondu vandha janangal tharikettu nadakkiraargal.+ evvalavu sīkkiramaaga en valiyaivittu vilagivittaargal! oru ulōga silaiyai undaakki adhai vanangugiraargal’+ endraar. 13  pinbu yegōvaa ennidam, ‘indha janangalai patri enakku theriyum, ivargal murandupidippavargal.+ 14  indha ulagatthil ivargaludaiya peyarē illaadhapadi ivargalai olitthukkattalaam endru ninaitthirukkirēn. ivargalaivida periya dhēsamaagavum balampadaittha dhēsamaagavum unnai uruvaakkalaam endru ninaitthirukkirēn’+ endraar. 15  adharku pinbu, malaiyilirundhu kīlē irangi vandhēn. appōdhu andha malaiyil neruppu erindhukondirundhadhu.+ oppandham eludhappatta irandu karpalagaigalai ennudaiya kaigalil vaitthirundhēn.+ 16  naan ungalai paartthapōdhu, ungal kadavulaagiya yegōvaavukku virōdhamaaga paavam seidhukondirundhīrgal! oru kandrukkutti silaiyai seidhu vanangikkondirundhīrgal. avvalavu sīkkiratthil yegōvaavin valiyaivittu vilagippōyirundhīrgal!+ 17  adhanaal, en kaigalilirundha irandu karpalagaigalaiyum vīsiyerindhēn. avai ungal kan munnaal sukkunūraaga udaindhana.+ 18  piragu, naan munbu pōlavē raatthiri pagalaaga 40 naatkal edhaiyum saappidaamalum kudikkaamalum yegōvaavukku munnaal saashtaangamaaga vilundhu kidandhēn.+ ēnendraal, nīngal yegōvaavukku pidikkaadha etthanaiyō paavangalai seidhu avarudaiya kōbatthai kilariyirundhīrgal. 19  yegōvaa bayangara kōbatthōdu ungalai olitthukkatta ninaitthadhaal+ naan nadunadungippōi yegōvaavidam kenjinēn. andha dhadavaiyum avar en vēndudhalai kēttaar.+ 20  aarōnmēlum yegōvaavukku bayangara kōbam vandhadhaal avarai alikka ninaitthaar.+ andha samayatthilum naan aarōnukkaaga avaridam mandraadinēn. 21  pinbu, andha paalaaippōna kandrukkutti silaiyai+ thīyil sutteritthēn. adhai nandraaga iditthu thūl thūlaakki, malaiyilirundhu paaindhuvandha thannīril kottivittēn.+ 22  adhōdu, thabēraavilum+ maasaavilum+ kiprōth-atthaavaavilum+ nīngal yegōvaavin kōbatthai kilarinīrgal. 23  yegōvaa ungalai kaadhēs-parnēyaavilirundhu anuppiyapōdhu,+ ‘nīngal pōi andha dhēsatthai kaippatrungal, naan kandippaaga adhai ungalukku koduppēn’ endru sonnaar. aanaal, nīngal marubadiyum ungal kadavulaagiya yegōvaavin kattalaiyai mīri nadandhīrgal.+ avarmēl visuvaasam vaikkavillai,+ avarukku kīlppadiyavillai. 24  enakku therindha naalilirundhē nīngal yegōvaavin pēchai mīrivandhirukkirīrgal. 25  ungalai alitthuviduvadhaaga yegōvaa solliyirundhadhaal raatthiri pagalaaga 40 naatkal yegōvaavin munnaal saashtaangamaaga vilundhu kidandhēn.+ 26  naan yegōvaavidam mandraadi, ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, dhayavuseidhu ungaludaiya janangalai alitthuvidaadhīrgal. ivargal ungaludaiya sotthu.+ nīngal ungaludaiya magatthuvatthaal ivargalai viduvitthu, ungaludaiya kaibalatthaal egipthilirundhu kūttikkondu vandhīrgal.+ 27  ungal ūliyargalaagiya aabiragaamaiyum īsaakkaiyum yaakkōbaiyum ninaitthu paarungal.+ indha janangaludaiya pidivaadhatthaiyum akkiramatthaiyum paavatthaiyum peridhaaga edutthukkollaadhīrgal.+ 28  illaavittaal, “vaakku koduttha dhēsatthukku isravēlargalai kūttikkondu pōga yegōvaavukku sakthiyillai. avargalai avar verutthuvittaar. adhanaaldhaan avargalai vanaandharatthukku konduvandhu kondrupōttaar” endru egipthiyargal solvaargalē.+ 29  ivargal ungaludaiya janangaldhaanē? ungaludaiya sotthudhaanē?+ nīngal ungaludaiya magaa vallamaiyaalum balatthaalum ivargalai kūttikkondu vandhīrgalē!’+ endru sonnēn” endraar.

Footnotes

nē.mo., “viralaal.”