unnadhappaattu 1:1-17
-
thalaisirandha paattu (1)
-
ilam pen (2-7)
-
erusalēm magalgal (8)
-
raajaa (9-11)
-
“thanga aabaranangalaal unnai alangarippōm” (11)
-
-
ilam pen (12-14)
-
“vaasanaiyaana vellaippōla paiyai pōl irukkiraar en kaadhalan” (13)
-
-
mēippan (15)
-
“en anbē, nī etthanai alagaanaval!”
-
-
ilam pen (16, 17)
-
“en iniya kaadhalanē, nīngal alagaanavar” (16)
-
1 saalomōn eludhiya thalaisirandha* paattu:+
2 “ungal udhadugalaal ennai mutthamidungal.nīngal kaattum nēsam dhraatchamadhuvaivida inbamaanadhu.+
3 nīngal pūsugira enneyin vaasanai manamanakkiradhu.+
ungaludaiya peyar, idhamaaga ūtrappadugira narumana enneipōl irukkiradhu.+
adhanaaldhaan, ilam pengal ungalai nēsikkiraargal.
4 raajaa ennai avarudaiya ullaraikkul konduvandhuvittaar!
ennai kūttikkondu pōngal, naam ōdippōividalaam!
nīngalum naanum ondrusērndhu sandhōshamaaga irukkalaam.
nīngal enmēl kaattugira paasatthaiyum nēsatthaiyum patri aasai aasaiyaaga pēsalaam.
dhraatchamadhuvaivida thitthippaanadhu ungal kaadhal.
ilam pengal ungalai nēsippadhil aachariyamē illai!
5 erusalēm magalgalē, naan karuppaaga irundhaalum alagaanaval.naan kēdhaarin kūdaarangalai+ pōndraval,saalomōnin kūdaaratthunigalai+ pōndraval.
6 naan karuppaaga irukkirēn endru paarkkaadhīrgal,veyil pattadhaaldhaan naan karutthuvittēn.
en annangal enmēl kōbamaaga irundhaargal.avargaludaiya dhraatchai thōttatthukku ennai kaavalkaariyaaga vaitthaargal.aanaal, enakku sondhamaana dhraatchai thōttatthai kaavalkaakka mudiyavillai.
7 uyirukku uyiraana kaadhalanē,konjam sollungal, ungal aadugalai engē mēikkirīrgal?+matthiyaanatthil avatrai engē ōivedukka vaikkirīrgal?dhukkatthil mukkaadu pōtta pen pōla
naan ēn ungal nanbargalin mandhaigalukku idaiyil alaiya vēndum?”
8 “pengalil pēralagiyē, unakku theriyavillai endraalmandhaigal pōna paadhaiyilēyē pō.un vellaattu kuttigalai mēippargalin kūdaarangalukku pakkatthil mēya vidu.”
9 “en anbē, paarvōnin radhangalil pūttappatta pen kudhirai nī!+
10 aabaranangal* sūlndha un kannangal alagō alagu!mutthumani maalai thavalum un kalutthu kollai alagu!
11 velli manigal padhikkappattathanga aabaranangalaal unnai alangarippōm.”
12 “raajaa avarudaiya vattamaana mējaiyil utkaarndhirukkumpōdhu,en vaasanai ennei*+ manam parappugiradhu.
13 raatthiriyil en maarbugalukku idaiyil thavalugiravaasanaiyaana vellaippōla*+ paiyai pōl irukkiraar en kaadhalan.
14 en-kēdhi+ dhraatchai thōttangalil mulaitthirukkiramarudhaani kotthupōl+ manakkiraar en iniyavar.”
15 “en anbē, nī etthanai alagaanaval!
nī etthanai alagaanaval! un kangal puraa kangal.”+
16 “en iniya kaadhalanē, nīngal alagaanavar, inimaiyaanavar.+
pasum pulvelithaan namakku panju metthai.
17 dhēvadhaaru marangaldhaan nam vīttin* sattangal.aabaal marangaldhaan nam vīttin kūraigal.”
Footnotes
^ vē.vaa., “unnadha.”
^ alladhu, “jadaigal.”
^ nē.mo., “sadaamaanji ennei.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “maaligaiyin.”
