unnadhappaattu 3:1-11

  • ilam pen (1-5)

    • ‘raatthiriyil en kaadhalanai ninaitthu ēnginēn’ (1)

  • sīyōn magalgal (6-11)

    • saalomōnin ūrvalam

3  “raatthiriyil en padukkaiyilē,en anbu kaadhalanai ninaitthu ēnginēn.+ avarai paarkka thuditthēn. aanaal, avar angē illai.+   udanē elundhu, ūrukkul pōi,vīdhigalilum podhu sadhukkangalilumen anbu kaadhalanai thēdi paarkka ninaitthēn. thēdiyum avarai kandupidikka mudiyavillai.   ūril rōndhu vandha kaavalaaligal ennai paartthaargal.+ ‘en anbu kaadhalanai paartthīrgalaa?’ endru kēttēn.   avargalaivittu konja dhūram pōnadhumē,en anbu kaadhalanai paartthēn. avarai irukkamaaga piditthukkondēn, vidavē illai.avarai en thaai vīttukku kūttikkondu vandhēn.+ennai petredutthavalin ullaraikkul kūttikkondu vandhēn.   erusalēm magalgalē, kalaimaangalmēl aanaiyittu kodungal!kaattil thiriyum pen maangalmēl aanaiyittu kodungal! kaadhal aasai enakkul thaanaagavē malarumvarai adhai nīngal thattiyeluppa kūdaadhu.”+   “pugai mandalampōl vanaandharatthilirundhu varuvadhu enna?vellaippōla vaasanaiyōdum, saambiraani vaasanaiyōdum,vyaabaarigal virkira vidhavidhamaana narumana thūlgalin vaasanaiyōdum varuvadhu enna?”+   “idhō! saalomōnin pallakku varugiradhu! arubadhu vīrargal adhai sūlndhirukkiraargal.isravēlin vīraadhivīrargal+ avargal.   ellaarum vaal ēndhiya vīrargal.ellaarum pōr payirchi petravargal.raatthiriyil varum aabatthugalilirundhu kaappadharkaagavaalai iduppil kattiyirukkiraargal.”   “idhu saalomōn raajaavin pallakku,lībanōnin marangalaal+ thanakkaaga avar seidha pallakku. 10  adhan kambangalai velliyilum,adhan saaimaanangalai thangatthilum, adhan irukkaiyai ūdhaa nira kambaliyilum avar seidhaar.erusalēm magalgal anbōdu adhan utpuratthai alangaritthaargal.” 11  “sīyōn magalgalē, veliyē pōi,saalomōn raajaavai paarungal.avarudaiya kalyaana naalil,avarudaiya idhayam sandhōshatthil pongiya naalil,avarudaiya thaai+ seidhukoduttha krīdatthai* avar sūdi varuvadhai paarungal.”

Footnotes

vē.vaa., “malar krīdatthai; malar maalaiyai.”