unnadhappaattu 5:1-16

  • mēippan (1a)

  • erusalēm pengal (1b)

    • “kaadhal bōdhaiyil mayangungal!”

  • ilam pen (2-8)

    • kanavai solgiraal

  • erusalēm magalgal (9)

    • “matra kaadhalargalaivida un kaadhalan endha vidhatthil sirandhavar?”

  • ilam pen (10-16)

    • “avar patthaayiratthil oruvar” (10)

5  “en sagōdhariyē, en manappennē,naan en thōttatthukku vandhēn.+ vellaippōlatthaiyum narumana porulaiyum sēgaritthēn.+ thēnadaiyum thēnum saappittēn.dhraatchamadhuvum paalum kuditthēn.”+ “nanbargalē, saappidungal! kudiyungal! kaadhal bōdhaiyil mayangungal!”+   “en kan urangugiradhu, aanaal idhayam vilitthirukkiradhu.+ idhō! en kaadhalan kadhavai thattugira sattham kētkiradhu! ‘en sagōdhariyē, en anbē,en puraavē, en utthamiyē, kadhavai thira. en thalai paniyil nanaindhuvittadhu,en mudi raatthirinēra panitthuligalil īramaagivittadhu.’+   en mēlaadaiyai kalatrivittēnē, marubadiyum pōda vēndumaa? en paadhangalai kaluvivittēnē, thirumbavum alukkaakka vēndumaa?   kadhavu thuvaaratthilirundhu en kaadhalan kaiyai edutthuvittaar.avarai paarkka en idhayam thudithuditthadhu.   en kaadhalanukkaaga kadhavai thirakka elundhēn.appōdhu, en kaigalil pūsiyirundha vellaippōla ennei sottiyadhu.en viralgalilum thaalppaal pidigalilum adhu vadindhadhu.   en kaadhalanukkaaga kadhavai thirandhēn.aanaal, avar angirundhu pōivittaar. avar pōnadhum* en uyirē ennaivittu pōivittadhu. avarai thēdinēn, kandupidikka mudiyavillai.+ kūppittēn, badhilē varavillai.   ūril rōndhu vandha kaavalaaligal ennai paartthuvittaargal. ennai aditthaargal, kaayappadutthinaargal. madhilgalin kaavalaaligal en saalvaiyai* pidungikkondaargal.   erusalēm magalgalē, naan kaadhal nōyaal thavikkirēn.en kaadhalanai kandaal idhai sollungal. solvadhaaga enakku aanaiyittu kodungal.”   “pengalil pēralagiyē, engalukku sol.matra kaadhalargalaivida un kaadhalan endha vidhatthil sirandhavar? nī satthiyam seiya solli kētkiraayē,matra kaadhalargalaivida un kaadhalan endha vidhatthil sirandhavar?” 10  “en kaadhalanin alagu sokka vaikkum sivappalagu.avar patthaayiratthil oruvar. 11  avaradhu thalai sokkatthangam pōndradhu. avaradhu mudi asaindhaadugira pērīcha mara kītru* pōndradhu.avaradhu thalaimudi andankaakkaipōl karumaiyaanadhu. 12  avaradhu kangal nīrōdai ōramaai nirkira puraakkal pōndravai.avai paalil kulikkira puraakkal pōlavum,kulakkaraiyil* amarndhirukkira puraakkal pōlavum irukkindrana. 13  avaradhu kannangal narumana chedigalin paatthigal.+manam kamalgira mūligai kuviyalgal. avaradhu udhadugal lilli pūkkal. avaradhu udhadugalilirundhu vellaippōla ennei sottugiradhu.+ 14  avaradhu kaigal padigappachai padhittha thanga urulaigal. avaradhu vayiru nīlamanikkal padhittha palapalappaana thandham. 15  avaradhu kaalgal sokkatthanga pīdatthil nirkira palingu thūngal. thōtratthil avar lībanōn, uyaratthil dhēvadhaaru.+ 16  avarudaiya vaai thitthikkum thēn.avar inimaiyin mottha vadivam.+ erusalēm magalgalē, ivardhaan en anbukkuriyavar, en aaruyir kaadhalan.”

Footnotes

alladhu, “avar pēsiyapōdhu.”
vē.vaa., “mukkaattai.”
alladhu, “pērīchai kulaigal.”
alladhu, “nīrūtrin ōrangalil.”