yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 1:1-20
1 sīkkiratthil nadakkappōgira kaariyangalai kadavul thannudaiya adimaigalukku theriyappadutthuvadharkaaga+ yēsu kristhuvukku velippadutthinaar.+ avar thannudaiya thūdharai anuppi thannudaiya adimaiyaagiya yōvaanukku+ adaiyaalangal mūlam adhai velippadutthinaar.
2 indha yōvaan, kadavul koduttha seidhiyaiyum yēsu kristhu koduttha saatchiyaiyum patri, adhaavadhu thaan paarttha ellaa kaariyangalaiyum patri, solliyirukkiraar.
3 indha thīrkkadharisana seidhigalai satthamaaga vaasikkiravargalum kētkiravargalum idhil eludhappattiruppadhai kadaippidikkiravargalum sandhōshamaanavargal;+ ēnendraal, kurittha kaalam nerungivittadhu.
4 aasiya maagaanatthil irukkira ēlu sabaigalukku+ yōvaan eludhuvadhu:
“irundhavarum irukkiravarum varugiravarumaana kadavulidamirundhum,”+ avarudaiya simmaasanatthukku munnaal irukkira ēlu sakthigalidamirundhum,+
5 yēsu kristhuvidamirundhum ungalukku alavatra karunaiyum samaadhaanamum kidaippadhaaga. ivardhaan “nambagamaana saatchi,”+ “mudhanmudhalil uyirttheluppappattavar,”+ “būmiyin raajaakkalukku thalaivar.”+
nammēl anbu vaitthirukkira ivar+ thannudaiya ratthatthaal paavangalilirundhu nammai vidudhalai seidhu,+
6 raajaakkalaagavum,+ thannudaiya kadavulum thagappanumaanavarukku sēvai seigira gurumaargalaagavum+ nammai niyamitthaar; ivarukkē magimaiyum vallamaiyum endrendrum sondham. aamen.*
7 idhō! ivar mēgangalōdu varugiraar,+ ellaa kangalum ivarai paarkkum, ivarai kutthinavargalum paarppaargal; būmiyil irukkira ellaa kōtthiratthai sērndhavargalum ivarai paartthu dhukkappattu nenjil aditthukkondu pulambuvaargal.+ aam, aamen.
8 “aalpaavum omēgaavum naanē;*+ irundhavarum irukkiravarum varugiravarumaana sarvavallamaiyullavar naanē”+ endru kadavulaagiya yegōvaa* solgiraar.
9 yēsuvin sīshanaaga+ ubatthiravatthilum+ kadavuludaiya arasaangatthilum+ sagipputthanmaiyilum+ ungalōdu pangukolgira ungal sagōdharan yōvaanaagiya naan, kadavulai patri pēsiyadharkaagavum yēsuvai patri saatchi kodutthadharkaagavum pathmu endra thīvil irundhēn.
10 naan kadavuludaiya sakthiyaal nam ejamaanudaiya naalukku konduvarappattēn. appōdhu, enakku pinnaal ekkaalampōl mulangiya oru kuralai kēttēn.
11 adhu, “nī paarkkappōvadhai oru surulil eludhi ebēsu,+ simirnaa,+ pergamu,+ thiyatthīraa,+ sardhai,+ piladhelpiyaa,+ lavōdhikkēyaa+ aagiya idangalil irukkira ēlu sabaigalukku anuppu” endru ennidam sonnadhu.
12 ennōdu pēsuvadhu yaar enbadhai therindhukolvadharkaaga thirumbi paartthēn. appōdhu, ēlu thanga kutthuvilakkugalaiyum,+
13 andha kutthuvilakkugalukku naduvil manidhakumaaranai pōndra oruvaraiyum+ paartthēn. paadhamvarai nīlamaana ōr udaiyai avar pōttirundhaar, maarbil thanga iduppukkachaiyai kattiyirundhaar.
14 avarudaiya thalaimudi venkambaliyai pōlavum, venpaniyai pōlavum vellaiyaaga irundhadhu. avarudaiya kangal thī jvaalaiyai pōl irundhana.+
15 avarudaiya paadhangal, ulaiyil thagathagakkum sutthamaana sembai pōl irundhana.+ avarudaiya kural sīrippaaigira vellatthin satthatthai pōl irundhadhu.
16 avarudaiya valadhu kaiyil ēlu natchatthirangal irundhana.+ irandu pakkamum kūrmaiyaana nīnda vaal ondru avarudaiya vaayilirundhu purappattadhu.+ avarudaiya mugam naduppagalil pragaasikkira sūriyanai pōl irundhadhu.+
17 naan avarai paartthapōdhu, setthavanai pōlaagi avarudaiya paadhatthil vilundhēn.
avar thannudaiya valadhu kaiyai enmēl vaitthu, “bayappadaadhē. mudhalaanavarum+ kadaisiyaanavarum+ uyirullavarum+ naandhaan.
18 maranamadaindhēn,+ aanaal idhō! endrendrum uyirōdu irukkirēn,+ maranatthin saaviyum kallaraiyin* saaviyum ennidam irukkindrana.+
19 adhanaal nī paartthadhaiyum, ippōdhu nadappadhaiyum, idharku pinbu nadakkappōvadhaiyum eludhu.
20 nī ennudaiya valadhu kaiyil paarttha ēlu natchatthirangalaiyum, ēlu thanga kutthuvilakkugalaiyum patriya parisuttha ragasiyam idhudhaan: andha ēlu natchatthirangal ēlu sabaigalin thūdhargalai kurikkindrana. andha ēlu kutthuvilakkugal ēlu sabaigalai kurikkindrana” endru sonnaar.+
Footnotes
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”
^ grēkka elutthukkalil aalpaa enbadhu mudhal elutthu, omēgaa enbadhu kadaisi elutthu.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
