yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 11:1-19

  • irandu saatchigal (1-13)

    • dhukka thuniyai pōttukkondu 1,260 naatkalukku thīrkkadharisanam solgiraargal (3)

    • kollappadugiraargal, adakkam seiyappaduvadhillai (7-10)

    • mūndrarai naatkalukku piragu uyir perugiraargal (11, 12)

  • irandaavadhu kēdu pōivittadhu, mūndraavadhu varappōgiradhu (14)

  • ēlaam ekkaalam (15-19)

    • nam ejamaanukkum avarudaiya kristhuvukkum sondhamaana arasaangam (15)

    • būmiyai naasamaakkugiravargal naasamaakkappaduvaargal (18)

11  pinbu, kōl* pōndra oru naanarthandu+ ennidam kodukkappattadhu; appōdhu oru kural, “nī elundhu, kadavuludaiya parisuttha idatthaiyum* balipīdatthaiyum alandhupaar, angē valipadugiravargalai kanakkidu.  aanaal, parisuttha idatthukku veliyē irukkira pragaaratthai alakkaamal vittuvidu. ēnendraal, adhu matra dhēsatthu makkalukku kodukkappattirukkiradhu; parisuttha nagaratthai+ avargal 42 maadhangalukku midhippaargal.+  ennudaiya irandu saatchigalai anuppuvēn; avargal dhukka thuniyai pōttukkondu 1,260 naatkalukku thīrkkadharisanam solvaargal” endru ennidam sonnadhu.  būmiyin ejamaanukku munnaal nirkira+ irandu oliva marangalum+ irandu kutthuvilakkugalum+ andha irandu saatchigalai adaiyaalappadutthugindrana.  edhirigal yaaraavadhu avargalukku thīngu seiya ninaitthaal, avargaludaiya vaayilirundhu neruppu vandhu andha edhirigalai eritthuvidum. avargalukku thīngu seiya ninaikkira evanum ippaditthaan kollappada vēndum.  avargal thīrkkadharisanam solgira naatkalil malai peiyaadhapadi+ vaanatthai adaikka avargalukku adhigaaram irukkiradhu.+ adhōdu, thannīrai ratthamaakkavum,+ virumbumbōdhellaam būmiyai ellaa vidhamaana dhandanaigalaal thaakkavum avargalukku adhigaaram irukkiradhu.  avargal saatchi kodutthu muditthadhum, adhalabaadhaalatthilirundhu mēlē varugira mūrkka mirugam avargalōdu pōr seidhu, avargalai jeyitthu, kondrupōdum.+  avargaludaiya pinangal magaa nagaratthin mukkiya theruvil kidakkum. andha nagaram sōdhōm endrum, egipthu endrum adaiyaalappūrvamaaga alaikkappadugiradhu. angēdhaan avargaludaiya ejamaan mara kambatthil araindhu kollappattaar.  avargaludaiya pinangal angē kidappadhai pala inangalaiyum kōtthirangalaiyum moligalaiyum dhēsangalaiyum sērndhavargal mūndrarai naatkalukku+ paarppaargal. aanaal, avatrai kallaraiyil vaippadharku vidamaattaargal. 10  andha irandu thīrkkadharisigalum būmiyil kudiyiruppavargalai vēdhanaippadutthiyadhaal, andha irandu pērum setthuppōnadhai ninaitthu avargal sandhōshamaaga kondaaduvaargal. oruvarukkoruvar parisu porulgalai kodutthukkolvaargal. 11  mūndrarai naatkalukku pinbu, kadavul avargalukku uyirsakthi kodutthaar.+ appōdhu, avargal kaalūndri nindraargal. avargalai paarttha ellaarum migavum bayandhupōnaargal. 12  pinbu, vaanatthilirundhu urattha kural ondru, “ingē ēri vaarungal” endru avargalidam solvadhai kēttaargal. adhanpadiyē, avargal mēgatthil ēri vaanatthukku pōnaargal. avargaludaiya edhirigal avargalai paartthaargal. 13  appōdhu bayangara nilanadukkam ērpattadhu. nagaratthil patthiloru pagudhi alindhadhu. andha nilanadukkatthaal 7,000 pēr kollappattaargal. matravargal bayandhupōi, paralōgatthin kadavulai magimaippadutthinaargal. 14  irandaavadhu kēdu+ pōivittadhu. idhō! mūndraavadhu kēdu sīkkiramaaga varappōgiradhu. 15  ēlaavadhu dhēvathūdhar thannudaiya ekkaalatthai ūdhinaar.+ appōdhu, paralōgatthil urattha kuralgal mulangi, “ulagatthin arasaangam nam ejamaanukkum+ avarudaiya kristhuvukkum+ sondhamaana arasaangamaanadhu. avar endrendrum raajaavaaga aatchi seivaar”+ endrana. 16  kadavulukku munnaal thangal simmaasanangalil utkaarndhirundha 24 mūppargalum+ saashtaangamaaga vilundhu kadavulai vanangi, 17  “yegōvaavē,* sarvavallamaiyulla kadavulē, irukkiravarum+ irundhavarumaana ungalukku nandri. nīngaldhaan ungaludaiya magaa vallamaiyaal raajaavaaga aatchi seiya aarambitthirukkirīrgal.+ 18  aanaal, dhēsangalukku kadum kōbam ērpattadhu. appōdhu ungaludaiya kadum kōbatthai kaattinīrgal. irandhavargalai nyaayanthīrppadharkum, ungaludaiya adimaigalaagiya thīrkkadharisigal,+ parisutthavaangal, ungaludaiya peyarukku bayandhu nadakkira siriyavargal, periyavargal aagiya ellaarukkum palan koduppadharkum+ kurittha kaalam vandhuvittadhu. būmiyai naasamaakkugiravargalai naasamaakkuvadharkaana* kaalamum vandhuvittadhu”+ endru sonnaargal. 19  appōdhu, paralōgatthil kadavuludaiya parisuttha idam* thirakkappattadhu. avarudaiya oppandha petti avarudaiya parisuttha idatthil+ kaanappattadhu. adhōdu, minnalgalum kuralgalum idimulakkangalum nilanadukkamum vandhana, miga periya aalangattigalum vilundhana.

Footnotes

vē.vaa., “alavukōl.”
adhaavadhu, “aalayatthin parisuttha araiyaiyum magaa parisuttha araiyaiyum konda maiya pagudhiyaiyum.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “alikkiravargalai alippadharkaana.”
adhaavadhu, “aalayatthin magaa parisuttha arai.”