yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 13:1-18

  • ēlu thalaigalai udaiya mūrkka mirugam kadalilirundhu ēri varugiradhu (1-10)

  • irandu kombugalai konda mūrkka mirugam būmiyilirundhu varugiradhu (11-13)

  • ēlu thalaigalai udaiya mūrkka mirugatthin uruvam (14, 15)

  • mūrkka mirugatthin adaiyaala kuriyum ennum (16-18)

13  pinbu, adhu* kadarkarai manalil asaiyaamal nindradhu. appōdhu, mūrkka mirugam+ ondru kadalilirundhu ēri varuvadhai paartthēn.+ adharku patthu kombugalum ēlu thalaigalum irundhana; adhan kombugalil patthu magudangal irundhana, aanaal adhan thalaigalil kadavulai nindhikkum peyargal irundhana.  naan paarttha andha mūrkka mirugam sirutthaiyai pōl irundhadhu; aanaal, adhan kaalgal karadiyin kaalgalai pōl irundhana, adhan vaai singatthin vaayai pōl irundhadhu. andha mirugatthukku vallamaiyaiyum simmaasanatthaiyum migundha adhigaaratthaiyum raatchadha paambu+ kodutthadhu.+  adhan thalaigal ondril bayangaramaana vettukkaayam irundhadhu; aanaal, saavukkuriya andha vettukkaayam gunamaanadhu.+ būmiyilirundha ellaarum adhai viyandhu paaraattikkondu adhan pinnaal pōnaargal.  andha mūrkka mirugatthukku raatchadha paambu adhigaaram kodutthadhaal andha raatchadha paambai avargal vananginaargal; adhōdu, “indha mūrkka mirugatthai pōl yaar irukkiraargal, idhanōdu yaaraal pōr seiya mudiyum?” endru solli andha mūrkka mirugatthaiyum vananginaargal.  vīnperumaiyaiyum nindhikkum vaartthaigalaiyum pēsugira vaai andha mirugatthukku kodukkappattadhu; 42 maadhangal thannudaiya ishtappadi seyalpada adharku adhigaaramum kodukkappattadhu.+  kadavulai nindhippadharkaaga adhu than vaayai thirandhadhu; avarudaiya peyaraiyum, avarudaiya kudiyiruppaiyum, paralōgatthil kudiyirukkiravargalaiyum+ adhu nindhitthadhu.+  parisutthavaangalōdu pōr seidhu avargalai jeyikka adharku adhigaaram kodukkappattadhu;+ adhōdu, ellaa kōtthiratthaiyum inatthaiyum moliyaiyum dhēsatthaiyum sērndhavargalmīdhu adharku adhigaaram kodukkappattadhu.  būmiyil kudiyirukkira ellaarum adhai vananguvaargal; ulagam undaanadhumudhal avargalil yaarudaiya peyarum, vettappatta aattukkutti+ vaitthirundha vaalvin surulil+ eludhappadavillai.  kaadhullavan evanō avan kētkattum.+ 10  siraipidikkappada vēndiyavan evanō avan siraipidikkappaduvaan. vaalaal kolgiravan* evanō avan vaalaal kollappaduvaan.+ adhanaaldhaan parisutthavaangalukku+ sagipputthanmaiyum+ visuvaasamum+ thēvai. 11  pinbu, vēroru mūrkka mirugam būmiyilirundhu elundhu varuvadhai paartthēn; adharku aattukkuttiyin kombugalai pōndra irandu kombugal irundhana; aanaal, adhu raatchadha paambai pōl pēsa aarambitthadhu.+ 12  adhu mudhalaavadhu mūrkka mirugatthin+ mulu adhigaaratthaiyum adhan munnaal seyalpadutthiyadhu. pinbu, saavukkuriya vettukkaayatthilirundhu gunamaana+ mudhalaavadhu mūrkka mirugatthai būmiyum adhil kudiyirukkiravargalum vanangumpadi seidhadhu. 13  adhu periya adaiyaalangalai seidhadhu; manidhargalin kan munnaal vaanatthilirundhu neruppu vandhu būmiyil vilumpadiyum seidhadhu. 14  mudhalaavadhu mūrkka mirugatthin munnaal seiyumpadi anumadhikkappatta andha adaiyaalangalin mūlam būmiyil kudiyirukkiravargalai adhu mōsampōkkiyadhu. adhōdu, vaalaal vettappattum pilaitthukkonda+ andha mūrkka mirugatthai pōndra ōr uruvatthai+ undaakkumpadi būmiyil kudiyirukkiravargalidam sonnadhu. 15  andha mūrkka mirugatthin uruvatthai pēsa vaippadharkum, adhai vananga marukkiravargalai kollumpadi seivadharkum andha uruvatthukku uyirmūchu kodukkumpadi irandaavadhu mirugatthukku adhigaaram kodukkappattadhu. 16  siriyavargal, periyavargal, panakkaarargal, ēlaigal, adimaigal, sudhandhira makkal ena ellaarum thangal valadhu kaiyilaavadhu netriyilaavadhu ōr adaiyaala kuriyai petrukkollumpadi adhu kattaayappadutthiyadhu.+ 17  adhōdu, andha mūrkka mirugatthin peyaraiyō andha peyarin ennaiyō+ adaiyaala kuriyaaga+ petravargalai thavira vēru yaaraalum edhaiyum vaangavō virkavō mudiyaadhapadi seidhadhu. 18  idhai purindhukolvadharku nyaanam thēvai: vivēgam ullavargal andha mūrkka mirugatthin ennai kanakku pōttu paarkkattum; adhu oru manidhanudaiya en; andha en 666.+

Footnotes

adhaavadhu, “raatchadha paambu.”
alladhu, “vaalaal kollappada vēndiyavan.”