yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 16:1-21

  • kadavuludaiya ēlu kōba kinnangal (1-21)

    • būmi (2), kadal (3), aarugal, nīrūtrugal (4-7), sūriyan (8, 9), mūrkka mirugatthin simmaasanam (10, 11), yūpratis (12-16), kaatru (17-21) aagiyavatrinmīdhu ūtrappadugindrana

    • armagedhōnil kadavuludaiya pōr (14, 16)

16  pinbu, parisuttha idatthilirundhu*+ vandha oru kural andha ēlu dhēvathūdhargalidam, “nīngal pōi, kadavuludaiya ēlu kōba kinnangalilum iruppadhai būmiyil ūtrungal”+ endru satthamaaga solvadhai kēttēn.  adhanpadiyē, mudhalaavadhu dhēvathūdhar purappattu pōi thannudaiya kinnatthil irundhadhai būmiyil ūtrinaar.+ appōdhu, mūrkka mirugatthin adaiyaala kuriyai petrirundhavargalum,+ adhan uruvatthai vanangiyavargalum+ miga kodiya punnaal+ avadhippattaargal.  pinbu, irandaavadhu dhēvathūdhar thannudaiya kinnatthil irundhadhai kadalil ūtrinaar.+ appōdhu, kadalnīr setthavanin ratthatthai pōlaanadhu.+ kadalil+ irundha ellaa uyirinangalum setthuppōyina.  pinbu, mūndraavadhu dhēvathūdhar thannudaiya kinnatthil irundhadhai aarugalilum nīrūtrugalilum ūtrinaar.+ appōdhu, avaiyellaam ratthamaayina.+  pinbu, thannīrmīdhu adhigaaramulla dhēvathūdhar ippadi solvadhai kēttēn: “irukkiravarē, irundhavarē,+ unmaiyullavarē,*+ nīngal nīdhiyullavaraaga iruppadhaal indha thīrppugalai+ kodutthirukkirīrgal.  parisutthavaangalin ratthatthaiyum thīrkkadharisigalin ratthatthaiyum sindhiyavargalukku+ nīngal ratthatthai kudikka kodutthirukkirīrgal.+ adhu avargalukku thagundhadhudhaan.”+  pinbu, balipīdam ippadi solvadhai kēttēn: “aam, sarvavallamaiyulla kadavulaagiya yegōvaavē,*+ ungaludaiya thīrppugal* unmaiyaanavai, nīdhiyaanavai.”+  adhan pinbu, naangaavadhu dhēvathūdhar thannudaiya kinnatthil irundhadhai sūriyanmēl ūtrinaar.+ appōdhu, manidhargalai neruppaal suttupposukkum adhigaaram sūriyanukku kodukkappattadhu.  manidhargal kadum veppatthaal suttupposukkappattaargal; aanaal, indha dhandanaigalin mēl adhigaaramullavaraana kadavuludaiya peyarai avargal nindhitthaargal, manam thirundhi avarai magimaippadutthavillai. 10  pinbu, aindhaavadhu dhēvathūdhar thannudaiya kinnatthil irundhadhai mūrkka mirugatthin simmaasanammēl ūtrinaar. appōdhu, adhan arasaangatthai iruttu sūlndhukondadhu;+ vali thaanga mudiyaamal manidhargal thangaludaiya naakkai kaditthukkondaargal. 11  thangalukku ērpatta valigalin kaaranamaagavum pungalin kaaranamaagavum paralōgatthin kadavulai nindhitthaargal, thangal seyalgalaivittu avargal manam thirundhavē illai. 12  pinbu, aaraavadhu dhēvathūdhar thannudaiya kinnatthil irundhadhai periya aaraana yūpratisil*+ ūtrinaar. appōdhu, adhan thannīr vatrippōnadhu.+ adhanaal, sūriyan udhikkum* dhisaiyilirundhu varum raajaakkalukku vali thayaaraanadhu.+ 13  pinbu, raatchadha paambin+ vaayilirundhum, mūrkka mirugatthin vaayilirundhum, pōli thīrkkadharisiyin vaayilirundhum thavalai pōndra mūndru asutthamaana seidhigal veliyē vandhadhai paartthēn. 14  unmaiyil, avai arpudha adaiyaalangal seigira+ pēigaludaiya seidhigal. andha pēigal sarvavallamaiyulla kadavulin magaa naalil+ nadakkappōgum pōrukkaaga būmi muluvadhumulla raajaakkalai kūttichērkka purappattu pōyina.+ 15  “idhō! naan oru thirudanai pōl varappōgirēn.+ nirvaanamaaga nadappadhaiyum vetkakkēdaana kōlatthil iruppadhaiyum makkal paarkkaadhapadi,+ vilippudan irundhu+ thannudaiya udaigalai kaatthukkolgiravan sandhōshamaanavan.” 16  ebireya moliyil armagedhōn*+ endru alaikkappatta idatthil avai avargalai kūttichērtthana. 17  pinbu, ēlaavadhu dhēvathūdhar thannudaiya kinnatthil irundhadhai kaatril ūtrinaar. appōdhu, parisuttha idatthil*+ irukkira simmaasanatthilirundhu, “mudindhuvittadhu!” endru oru kural satthamaaga sonnadhu. 18  adhōdu, minnalgalum kuralgalum idimulakkangalum bayangara nilanadukkamum vandhana. manidhargal būmiyil thōndriya naalmudhal ivvalavu periyalavil, ivvalavu bayangaramaana nilanadukkam vandhadhē illai.+ 19  magaa nagaram+ mūndru paagangalaaga pilavupattadhu, matra dhēsatthu makkalin nagarangal vīlndhana. kadavul thannudaiya kadum kōbam endra dhraatchamadhu nirambiya kinnatthai+ magaa baabilōnukku+ kodukka vēndum enbadhai nyaabagappadutthikkondaar. 20  adhōdu, thīvugal ellaam maraindhu pōyina, malaigalum kaanappadaamal pōyina.+ 21  pinbu, vaanatthilirundhu miga periya aalangattigal manidhargalmēl vilundhana;+ ovvoru aalangattiyum sumaar oru thaalandhu* edaiyulladhaaga irundhadhu. aalangattiyaal undaana indha dhandanai+ miga kodiyadhaaga irundhadhaal, manidhargal kadavulai nindhitthaargal.

Footnotes

adhaavadhu, “aalayatthin magaa parisuttha araiyilirundhu.”
vē.vaa., “patrumaaraadhavarē.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “nīdhitthīrppugal.”
adhaavadhu, “aippiraatthil.”
vē.vaa., “kilakku.”
“megidhō malai” endra artthamulla ebireya vaartthaiyilirundhu vandhadhu.
adhaavadhu, “aalayatthin magaa parisuttha araiyil.”
oru grēkka thaalandhu 20.4 kilōvukku samam. inaippu B14-ai paarungal.