yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 18:1-24
18 ivatrukku pinbu, innoru dhēvathūdhar migundha adhigaaratthōdu paralōgatthilirundhu irangi varuvadhai paartthēn. avarudaiya magimaiyaal būmi pragaasamaanadhu.
2 avar satthamaaga, “aval vilundhuvittaal! magaa baabilōn vilundhuvittaal!+ aval pēigalin kudiyiruppaagavum, pēigalum* asutthamaana, aruvaruppaana ellaavidha paravaigalum thangugira idamaagavum aagivittaal!+
3 paaliyal muraikēttil* īdupada thūndugira avaludaiya dhraatchamadhuvukku ellaa dhēsatthaarum baliyaagiyirukkiraargal;+ būmiyin raajaakkal avalōdu paaliyal muraikēttil īdupattaargal,+ būmiyil irukkira vyaabaarigal* avaludaiya midhaminjiya aadambaratthaal panakkaarargalaanaargal” endru sonnaar.
4 pinbu, paralōgatthilirundhu vandha innoru kuralai kēttēn; adhu, “en makkalē, avaludaiya paavangalukku thunaipōgaamalum avalukku varappōgum dhandanaigalil pangukollaamalum irukka vēndumendraal+ avalaivittu veliyē vaarungal.+
5 aval seidha paavangal paralōgamvarai ettiyirukkindrana;+ aval seidha aniyaayangalai* kadavul ninaitthu paartthirukkiraar.+
6 aval matravargalukku seidhadhu pōlavē nīngal avalukku seiyungal.+ aval seidhadhai irandu madangaaga avalukku seiyungal.+ aval matravargalukku dhraatchamadhuvai kalandhukoduttha kinnatthil+ irandu madangaaga avalukku kalandhukodungal.+
7 endhalavukku aval thannaiyē perumaippadutthi, midhaminjiya aadambaratthōdu vaalndhaalō andhalavukku avalai sitthiravadhai seiyungal, dhukkatthil thallungal. ēnendraal, ‘naan oru raaniyaaga utkaarndhirukkirēn, naan vidhavai alla, naan orupōdhum dhukkappada maattēn’+ endru aval thannudaiya idhayatthil sollikkondirukkiraal.
8 adhanaaldhaan saavu, dhukkam, panjam aagiya dhandanaigal orē naalil avalukku varum. aval neruppil muluvadhumaaga sutterikkappaduvaal.+ avalai nyaayanthīrttha kadavulaagiya yegōvaa* balamullavaraaga irukkiraar.+
9 avaludan paaliyal muraikēttil* īdupattu midhaminjiya aadambaratthōdu vaalndha būmiyin raajaakkalum aval eriyumpōdhu undaagira pugaiyai paartthu dhukkappattu nenjil aditthukkondu aluvaargal.
10 aval appadi sitthiravadhai seiyappaduvadhai paartthu bayandhu, dhūratthil nindrukondu, ‘aiyō! magaa nagaramē! aiyō! balamulla baabilōn nagaramē!+ oru maninēratthil unakku dhandanai thīrppu vandhuvittadhē!’ endru solvaargal.
11 adhōdu, ulagatthil irukkira vyaabaarigalum avalukkaaga dhukkappattu aludhu pulambuvaargal. ēnendraal, avargaludaiya sarakkugalai vaanga ini yaarumē irukka maattaargal.
12 thangam, velli, vilaimadhippulla karkal, mutthukkal, uyardharamaana naarilai* thuni, ūdhaa nira thuni, pattu thuni, karunjivappunira thuni, vaasanai maratthaal seiyappatta ellaa vidhamaana porulgal, yaanaitthandhatthaalum vilai uyarndha maratthaalum sembinaalum irumbinaalum palingukkallinaalum seiyappatta ellaa vidhamaana porulgal,
13 lavangappattai, ēlakkaai,* dhūbapporul, vaasanai ennei, saambiraani, dhraatchamadhu, oliva ennei, naisaana maavu, gōdhumai, aadumaadugal, kudhiraigal, vandigal aagiyavatraiyum, adimaigal, makkal aagiyōraiyum vaanga ini yaarumē irukka maattaargal.
14 nī aasaippatta nalla porulgal* unnaivittu pōivittana. unnidam irukkira rusiyaana unavu vagaigalum alagaana porulgalum orēyadiyaaga olindhupōivittana.
15 indha sarakkugalai vitru avalaal panakkaarargalaana vyaabaarigal aval sitthiravadhai seiyappaduvadhai paartthu bayandhu, dhūratthil nindrukondu,
16 ‘aiyō! aiyō! uyardharamaana naarilai udaiyum ūdhaa nira udaiyum karunjivappunira udaiyum pōttukkondu, thanga nagaigalaalum ratthinangalaalum mutthukkalaalum alangaritthirundha magaa nagaramē!+
17 oru maninēratthil ivvalavu selvamum alindhupōnadhē!’ endru dhukkatthil pulambi aluvaargal.
kappal thalaivargal ellaarum, kappal payanam seigira ellaarum, kappalōttigalum, kadalil tholil seigira ellaarum,
18 aval eriyumpōdhu varugira pugaiyai paartthu, dhūratthil nindru, ‘indha magaa nagaratthai pōla vēru endha nagaramaavadhu irukkiradhaa?’ endru satthamaaga katthuvaargal.
19 adhōdu, thangal thalaiyil mannai pōttukkondu, ‘aiyō! aiyō! kappal mudhalaaligal ellaaraiyum thannudaiya selvachelippaal panakkaarargalaakkiya magaa nagaramaagiya aval oru maninēratthil alindhupōnaalē!’+ endru satthamaaga pulambi aluvaargal.
20 paralōgamē!+ parisutthavaangalē!+ appōsthalargalē! thīrkkadharisigalē! avalukku vandha alivai ninaitthu sandhōshappadungal. ēnendraal, ungalukkaaga kadavul avalukku dhandanai thīrppu kodutthuvittaar!”+ endradhu.
21 appōdhu, balamulla oru dhēvathūdhar periya thirigai kallai pōndra oru kallai edutthu kadalil erindhu, “ippaditthaan baabilōn magaa nagaramum vēgamaaga vīsappattu, ini orupōdhum illaamalpōgum.+
22 baabilōnē, yaal isaitthu paadugiravargal, kulal ūdhugiravargal, ekkaalam mulangugiravargal pōndra isaikkalainyargalin sattham ini orupōdhum un naduvil kētkaadhu; kaittholil seigira endha tholilaaliyum ini un naduvil irukka maattaar; thirigai kallin sattham ini orupōdhum un naduvil kētkaadhu.
23 vilakkugalin oli ini orupōdhum un naduvil pragaasikkaadhu; manamaganin satthamum manamagalin satthamum ini orupōdhum un naduvil kētkaadhu; un vyaabaarigal būmiyil migundha selvaakkullavargalaaga irundhaargal, unnudaiya aaviyulaga thodarbu+ palakkangalaal ellaa dhēsatthaarum ēmaatrappattaargal.
24 thīrkkadharisigaludaiya ratthamum parisutthavaangaludaiya ratthamum+ būmiyil īvirakkamillaamal kollappatta ellaarudaiya ratthamum+ avalidam kaanappattadhu” endru sonnaar.
Footnotes
^ alladhu, “svaasamum; visha kaatrum.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “payana vyaabaarigal.”
^ vē.vaa., “kutrangalai.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “linan.”
^ vē.vaa., “indhiyaavil kidaikkum narumana porul.”
^ nē.mo., “arumaiyaana palam.”
