yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 20:1-15

  • saatthaan 1,000 varushangalukku kattippōdappadugiraan (1-3)

  • kristhuvōdu 1,000 varushangal aatchi seigiravargal (4-6)

  • saatthaan vidudhalai seiyappadugiraan, pinbu alikkappadugiraan (7-10)

  • irandhavargalukku vellai simmaasanam munnaal thīrppu kidaikkiradhu (11-15)

20  pinbu, oru dhēvathūdhar adhalabaadhaalatthin saaviyaiyum+ miga periya sangiliyaiyum thannudaiya kaiyil piditthukkondu paralōgatthilirundhu irangi varuvadhai paartthēn.  avar palaiya paambaagiya+ raatchadha paambai,+ adhaavadhu pisaasaagiya+ saatthaanai,+ piditthu 1,000 varushangalukku kattippōttaar.  andha 1,000 varushangal mudiyumvarai dhēsangalai avan ēmaatraadhapadi avanai adhalabaadhaalatthukkul+ thalliyadaitthu, adharku mutthirai pōttaar. idharku pinbu, avan konja kaalatthukku vidudhalai seiyappada vēndum.+  pinbu, simmaasanangalai paartthēn. adhanmēl utkaarndhirundhavargalukku nyaayanthīrkkira adhigaaram kodukkappattadhu. yēsuvai patri saatchi kodutthadharkaagavum, kadavulai patri pēsiyadharkaagavum kollappattavargalai* paartthēn. avargal mūrkka mirugatthaiyō adhan uruvatthaiyō vanangaadhavargal, thangal netriyilum thangal kaiyilum adhan adaiyaala kuriyai peraadhavargal.+ avargal uyirōdu elundhu kristhuvudan 1,000 varushangal raajaakkalaaga aatchi seidhaargal.+  (maranamadaindha matravargal+ andha 1,000 varushangal mudiyumvarai uyirōdu elundhirukkavillai.) idhudhaan mudhalaam uyirttheludhal.+  mudhalaam uyirttheludhalil panguperugira ellaarum sandhōshamaanavargal,+ parisutthamaanavargal; ivargalmēl irandaam maranatthukku+ adhigaaram illai;+ ivargal kadavulukkum kristhuvukkum sēvai seigira gurumaargalaaga irundhu,+ avarōdu 1,000 varushangal raajaakkalaaga aatchi seivaargal.+  andha 1,000 varushangal mudindha udanēyē saatthaan thannudaiya siraiyilirundhu vidudhalai seiyappaduvaan.  būmiyin naangu dhisaigalilum irukkira dhēsangalaagiya kōgaiyum maagōgaiyum ēmaatruvadharkaagavum, avargalai pōrukku kūttichērppadharkaagavum purappattu pōvaan. avargal kadarkarai manalai pōl enna mudiyaadha alavukku iruppaargal.  avargal būmi muluvadhum pōi, parisutthavaangaludaiya mugaamaiyum piriyamaana nagaratthaiyum valaitthukkolvaargal. aanaal, paralōgatthilirundhu neruppu vandhu avargalai sutteritthuvidum.+ 10  adhōdu, avargalai ēmaatrikkondirundha pisaasu, neruppum gandhagamum erigira ēriyil thallappaduvaan. angēdhaan mūrkka mirugamum+ pōli thīrkkadharisiyum thallappattirundhaargal.+ avargal iravum pagalum endrendrumaaga sitthiravadhai seiyappaduvaargal.* 11  pinbu, periya vellai simmaasanatthaiyum adhil utkaarndhirukkiravaraiyum paartthēn.+ avarukku munnaal būmiyum vaanamum maraindhupōyina,+ idam theriyaamal kaanaamalpōyina. 12  irandhupōna periyavargalum siriyavargalum simmaasanatthukku munnaal nirpadhai paartthēn. appōdhu surulgal thirakkappattana. vaalvin surul+ endra vēroru surulum thirakkappattadhu. andha surulgalil eludhappattirukkirapadiyē, irandhavargal thangaludaiya seyalgalukku ērpa thīrppu petraargal.+ 13  kadal thannidam irukkira irandhavargalai oppadaitthadhu; adhēpōl, maranamum kallaraiyum* thangalidam irukkira irandhavargalai oppadaitthana. ovvoruvarum thangaludaiya seyalgalukku ērpa thīrppu petraargal.+ 14  maranamum kallaraiyum* neruppu ēriyil thallappattana.+ indha neruppu ēri+ irandaam maranatthai+ kurikkiradhu. 15  vaalvin butthagatthil peyar eludhappadaadhavargal+ ellaarum neruppu ēriyil thallappattaargal.+

Footnotes

nē,mo., “kōdaaliyaal kollappattavargalai.”
vē.vaa., “adaikkappattiruppaargal.”