yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 22:1-21
22 pinbu, vaalvu tharum thannīr niraindha aatrai avar enakku kaattinaar;+ adhu palingupōl palapalatthadhu. kadavuludaiya simmaasanatthilirundhum aattukkuttiyaanavarudaiya+ simmaasanatthilirundhum adhu purappattu,
2 nagaratthin mukkiya theru naduvil paaindhōdiyadhu. aatrin irandu pakkangalilum vaalvu tharum marangal irundhana. avai maadhatthukku oru dhadavai ena varushatthukku 12 dhadavai palam kodutthana; avatrin ilaigal dhēsatthaar gunamaavadharku udhavina.+
3 angē ini endha saabamum irukkaadhu. kadavuludaiya simmaasanamum aattukkuttiyaanavarudaiya simmaasanamum+ andha nagaratthil irukkum. avarudaiya adimaigal avarukku parisuttha sēvai seivaargal.
4 avarudaiya mugatthai avargal paarppaargal.+ avarudaiya peyar avargaludaiya netrigalil irukkum.+
5 ini iravu enbadhē irukkaadhu.+ vilakkō sūriya oliyō avargalukku thēvaippadaadhu. ēnendraal, kadavulaagiya yegōvaa* avargalmīdhu olivīsuvaar.+ avargal endrendrum raajaakkalaaga aatchi seivaargal.+
6 pinbu, avar ennidam, “indha vaartthaigal nambagamaanavai, unmaiyaanavai;+ thīrkkadharisigalukku thannudaiya vaartthaigalai kodukkira kadavulaagiya yegōvaa,*+ sīkkiratthil nadakka vēndiyavatrai thannudaiya adimaigalukku kaattuvadharkaaga thannudaiya thūdharai anuppinaar.
7 idhō! naan sīkkiramaaga varugirēn;+ indha surulil irukkira thīrkkadharisana vaartthaigalai kadaippidikkiravan evanō avan sandhōshamaanavan”+ endru sonnaar.
8 yōvaanaagiya naandhaan ivatrai kēttukkondum paartthukkondum irundhēn. naan kēttum, paartthum mudittha pinbu, ivatrai enakku kaattiya dhēvathūdharai vananguvadharkaaga avarudaiya kaalil vilundhēn.
9 aanaal avar, “vēndaam! ippadi seiyaadhē! unnai pōlavum, thīrkkadharisigalaagiya un sagōdharargalai pōlavum, indha surulin vaartthaigalai kadaippidikkiravargalai pōlavum naanum ōr adimaidhaan; kadavulai vanangu”+ endru sonnaar.
10 adhōdu avar ennidam, “indha surulil irukkira thīrkkadharisana vaartthaigalai mutthirai pōda vēndaam. ēnendraal, kurittha kaalam nerungivittadhu.
11 anīdhiyai seigiravan thodarndhu anīdhiyai seiyattum; asutthamaanavan thodarndhu asutthamaanadhai seiyattum; nīdhiyullavan thodarndhu nīdhiyai seiyattum; parisutthamullavan thodarndhu parisutthamaaga nadakkattum.
12 “‘idhō! naan sīkkiramaaga varugirēn. avaravar seidha seyalgalukku ērpa avaravarukku palan koduppēn.+
13 naanē aalpaavum omēgaavum,*+ mudhalum kadaisiyum, aarambamum mudivumaaga irukkirēn.
14 vaalvu tharum marangalin palangalai saappidum urimai kidaippadharkaagavum,+ nulaivaasalgal valiyaaga nagaratthukkul nulaigira vaaippu kidaippadharkaagavum+ thangal angigalai thuvaitthavargal+ sandhōshamaanavargal.
15 naai pōndravargalum,* aaviyulaga thodarbukolgiravargalum, paaliyal muraikēttil* īdupadugiravargalum, kolaigaarargalum, silaigalai vanangugiravargalum, poiyai virumbi poiyilē puralugiravargalum+ veliyē iruppaargal.’
16 ‘sabaigaludaiya nanmaikkaaga ivatrai ungalukku saatchiyaaga arivikkumpadi yēsuvaagiya naan en thūdharai anuppinēn. naan dhaavīdhin vēraagavum sandhadhiyaagavum+ irukkirēn, pragaasamaana vidiyarkaala natchatthiramaagavum+ irukkirēn.’”
17 “varuga! varuga!” endru kadavuludaiya sakthi alaitthukkondē irukkiradhu, manamagalum+ adhēpōl alaikkiraal. kētkira evarum “varuga, varuga!” endru alaikkattum; thaagamaayirukkira evarum varattum;+ viruppamulla evarum vaalvu tharum thannīrai ilavasamaaga vaangikkollattum.+
18 “indha surulil irukkira thīrkkadharisana vaartthaigalai kētkira ellaarukkum saatchiyaaga naan solgirēn: oruvan ivatrōdu edhaiyaavadhu kūttinaal,+ indha surulil eludhappattirukkira dhandanaigalai kadavul avanmēl kūttuvaar.+
19 oruvan indha thīrkkadharisana surulin vaartthaigalilirundhu edhaiyaavadhu edutthuvittaal, indha surulil eludhappatta kaariyangalilirundhu kadavul avanudaiya pangai edutthuviduvaar; vaalvu tharum marangalin palatthai saappidavō+ parisuttha nagaratthukkul+ nulaiyavō avanai anumadhikka maattaar.
20 ivatrai saatchiyaaga arivikkiravar, ‘aam, naan sīkkiramaaga varugirēn’”+ endru solgiraar.
“aamen!* ejamaanaagiya yēsuvē, vaarungal.”
21 nammudaiya ejamaanaagiya yēsuvin alavatra karunai parisutthavaangalmīdhu irukkattum.
Footnotes
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ grēkka elutthukkalil aalpaa enbadhu mudhal elutthu, omēgaa enbadhu kadaisi elutthu.
^ adhaavadhu, “kadavul aruvarukkira kaariyangalai seigiravargalum.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum!”
