yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 4:1-11

  • yegōvaavudaiya paralōga prasannatthin kaatchi (1-11)

    • yegōvaa simmaasanatthil utkaarndhirukkiraar (2)

    • 24 mūppargal simmaasanangalil utkaarndhirukkiraargal (4)

    • naangu jīvangal (6)

4  idharku pinbu naan paartthapōdhu, idhō! paralōgatthin kadhavu thirandhirundhadhu. mudhalil naan kētta kural ekkaalampōl mulangiyadhu. adhu ennidam, “ingē ēri vaa, nadakkappōgum kaariyangalai naan unakku kaattugirēn” endru sonnadhu.  udanadiyaaga kadavuludaiya sakthi enmēl vandhadhu. idhō! paralōgatthil oru simmaasanam irundhadhu; andha simmaasanatthil oruvar utkaarndhirundhaar.+  avarudaiya thōtram sūriyagaandha kal+ pōlavum sunīram* pōlavum irundhadhu. simmaasanatthai sutri oru vaanavil irundhadhu. adhu paarppadharku maragadhampōl irundhadhu.+  andha simmaasanatthai sutri 24 simmaasanangal irundhana. andha simmaasanangalil 24 mūppargal+ utkaarndhirundhaargal. ivargal vellai udaigalai pōttukkondu, thalaiyil thanga krīdangalai sūdiyirundhaargal.  andha simmaasanatthilirundhu minnalgalum+ kuralgalum idimulakkangalum+ vandhana. simmaasanatthukku munnaal ēlu periya vilakkugal erindhukondirundhana. ivai kadavuludaiya ēlu sakthigalai kurikkindrana.+  adhōdu, simmaasanatthukku munnaal palingu pōndra kannaadi kadal+ irundhadhu. simmaasanatthin naduvilum* simmaasanatthai sutrilum naangu jīvangal irundhana.+ andha jīvangalin munpakkamum pinpakkamum kangalaal niraindhirundhana.  mudhalaavadhu jīvan singatthai pōlavum,+ irandaavadhu jīvan ilam kaalaiyai pōlavum,+ mūndraavadhu jīvan+ manidha mugatthai pōndra mugamulladhaagavum naangaavadhu jīvan+ parakkira kalugai pōlavum+ irundhadhu.  andha naangu jīvangal ovvondrukkum aaru siragugal irundhana. siragugal muluvadhilum avatrin ulpakkatthilum kangal irundhana.+ avai, “irundhavarum irukkiravarum varugiravarumaana+ sarvavallamaiyulla kadavulaagiya yegōvaa* parisutthar, parisutthar, parisutthar”+ endru iravu pagalaaga thodarndhu sollikkondirundhana.  simmaasanatthil utkaarndhirundhavarukku, adhaavadhu endrendrum vaalgiravarukku,+ andha jīvangal magimaiyum maanbum nandriyum selutthiyapōdhellaam, 10  irubatthu naangu mūppargalum+ simmaasanatthil utkaarndhirundhavarukku munnaal vilundhu, endrendrum vaalgira avarai vananginaargal. adhōdu, thangal krīdangalai kalatri simmaasanatthukku munnaal vaitthuvittu, 11  “engal kadavulaagiya yegōvaavē,* nīngal magimaiyum+ maanbum+ vallamaiyum+ petrukkolla thagudhiyaanavar. ēnendraal, nīngaldhaan ellaavatraiyum padaitthīrgal,+ ungaludaiya viruppatthinpadiyē* avai undaayina, padaikkappattana” endru sonnaargal.

Footnotes

vē.vaa., “vilaimadhippulla sivappu kal.”
vē.vaa., “naduvil, simmaasanam irundha idatthilum.”
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “sitthatthinpadiyē.”