yōvaanukku kidaittha velippadutthudhal 6:1-17
-
mudhal aaru mutthiraigalai aattukkuttiyaanavar udaikkiraar (1-17)
-
vellai kudhiraiyil jeyikkiravaraaga pōgiraar (1, 2)
-
sivappu kudhiraiyil pōgiravan samaadhaanatthai edutthu pōduvaan (3, 4)
-
karuppu kudhiraiyil pōgiravan panjatthai konduvaruvaan (5, 6)
-
mangiya niramulla kudhiraiyil pōgiravanin peyar maranam (7, 8)
-
kollappattavargalin rattham balipīdatthin kīlē irukkiradhu (9-11)
-
bayangara nilanadukkam (12-17)
-
6 ēlu mutthiraigalil+ ondrai aattukkuttiyaanavar+ udaippadhai paartthēn. appōdhu naangu jīvangalil+ ondru idimulakkam pōndra kuralil, “vaa!” endru solvadhai kēttēn.
2 appōdhu, oru vellai kudhirai+ vandhadhu. adhanmēl utkaarndhirundhavarin kaiyil oru vil irundhadhu. avarukku oru krīdam kodukkappattadhu.+ avar jeyikkiravaraaga purappattu pōnaar, jeyitthu mudippadharkaaga purappattu pōnaar.+
3 avar irandaavadhu mutthiraiyai udaitthapōdhu, irandaavadhu jīvan+ “vaa!” endru solvadhai kēttēn.
4 appōdhu vēroru kudhirai vandhadhu. adhu sivappu kudhirai; adhanmēl utkaarndhirundhavanukku, būmiyilirundhu samaadhaanatthai edutthuppōdum adhigaaram kodukkappattadhu; būmiyil irukkira makkal oruvarai oruvar vettippōduvadharkaaga andha adhigaaram avanukku kodukkappattadhu; avanukku oru periya vaalum kodukkappattadhu.+
5 avar mūndraavadhu mutthiraiyai udaitthapōdhu,+ mūndraavadhu jīvan+ “vaa!” endru solvadhai kēttēn. appōdhu, oru karuppu kudhirai vandhadhu. adhanmēl utkaarndhirundhavanin kaiyil oru tharaasu irundhadhu.
6 pinbu, naangu jīvangalin naduvilirundhu oru kural varuvadhupōl enakku kēttadhu; adhu, “oru dhinaariyuvukku*+ oru padi* gōdhumai, oru velli kaasukku mūndru padi baarli; oliva enneiyaiyum dhraatchamadhuvaiyum thīrtthuvidaadhē”+ endru sonnadhu.
7 avar naangaavadhu mutthiraiyai udaitthapōdhu, naangaavadhu jīvan+ “vaa!” endru solvadhai kēttēn.
8 appōdhu, mangiya niramulla oru kudhirai vandhadhu. adhanmēl utkaarndhirundhavanin peyar ‘maranam.’ kallarai* avanai nerukkamaaga pinthodarndhu pōnadhu. nīnda vaalaalum, panjatthaalum,+ kodiya kollainōyaalum, kodiya vilangugalaalum būmiyin naangiloru pagudhiyai alikka avatrukku adhigaaram kodukkappattadhu.+
9 avar aindhaavadhu mutthiraiyai udaitthapōdhu, kadavuludaiya vaartthaiyin kaaranamaagavum saatchi kodutthadhan+ kaaranamaagavum kollappattirundhavargalin+ ratthatthai balipīdatthin+ kīlē paartthēn.
10 avargal urattha kuralil, “parisutthamaanavarē, unmaiyaanavarē,+ unnadha pērarasarē, engal ratthatthai sindhiya ulaga makkalai nīngal innum evvalavu kaalatthukkutthaan nyaayanthīrkkaamalum palivaangaamalum iruppīrgal?”+ endru kēttaargal.
11 appōdhu, avargal ovvoruvarukkum oru vellai udai kodukkappattadhu.+ innum konja kaalam porutthirukkumpadi sollappattadhu. adhaavadhu, avargalai pōlavē kolai seiyappadavirundha saga adimaigalaana+ avargaludaiya sagōdharargalin ennikkai niraivu perumvarai porutthirukkumpadi sollappattadhu.
12 avar aaraavadhu mutthiraiyai udaippadhai paartthēn; appōdhu, bayangara nilanadukkam undaanadhu; rōmatthaalaana* karuppu dhukka thuniyai pōl sūriyan karuppaanadhu; chandhiran muluvadhum ratthampōl sivappaanadhu.+
13 kaatru balamaaga adikkumpōdhu atthi maratthilirundhu kaaigal udhirvadhupōl vaanatthilirundhu natchatthirangal būmiyil vilundhana.
14 surul suruttappaduvadhupōl vaanamum suruttippōdappattadhu.+ ellaa malaigalum ellaa thīvugalum avai irundha idatthilirundhu agatrappattana.+
15 appōdhu būmiyin raajaakkalum, uyar adhigaarigalum, padai thalabadhigalum, panakkaarargalum, balasaaligalum, adimaigal ellaarum, sudhandhira makkal ellaarum malaigalil irukkira paaraigalukku naduvilum kugaigalilum olindhukondaargal.+
16 pinbu, andha malaigalaiyum paaraigalaiyum paartthu, “simmaasanatthil utkaarndhiruppavarin+ mugatthukkum aattukkuttiyaanavarin kōbatthukkum+ engalai mūdi maraitthukkollungal.+
17 ēnendraal, avargaludaiya kadum kōbatthin magaa naal vandhuvittadhu.+ adhai edhirtthunirka yaaraal mudiyum?”+ endru sollikkondirundhaargal.
Footnotes
^ oru naal kūlikku samamaana oru rōma velli kaasu. inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “kuvaart.” inaippu B14-ai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ anēgamaaga, aattin rōmam.
