yōbu 13:1-28

  • yōbuvin badhil thodargiradhu (1-28)

    • ‘kadavulidam pēsuvadhudhaan nalladhu’ (3)

    • “nīngal edharkum laayakkillaadha vaitthiyargal” (4)

    • “en pangil nyaayam iruppadhu enakku theriyum” (18)

    • thannai kadavul ōr edhiripōl ninaippadhaaga solgiraar (24)

13  pinbu avar,“idhaiyellaam en kannaalēyē paartthuvittēn.en kaadhaalēyē kēttu purindhukondēn.   ungalukku therindhadhellaam enakkum theriyum.naan ungalaivida endha vidhatthilum kuraindhavan illai.   ungalidam pēsuvadhaivida sarvavallamaiyullavaridam pēsuvadhudhaan nalladhu.avarōdu valakkaadavē naan virumbugirēn.+   nīngal ennai patri illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum solgirīrgal.nīngal edharkum laayakkillaadha vaitthiyargal.+   nīngal vaayē thirakkaamal irundhaal evvalavu nandraaga irukkum!adhudhaan nīngal seigira nyaanamaana kaariyamaaga irukkum.+   dhayavuseidhu en pakkam irukkira nyaayatthai kēlungal.ennudaiya vivaadhatthai gavanitthu kēlungal.   kadavul saarbil pēsuvadhaaga sollikkonduaniyaayamaagavum pōlitthanamaagavum pēsuvīrgalō?   nīngal avarudaiya pakkam irukkirīrgalō?unmai kadavulukkaaga vaadhaadugirīrgalō?   avar sōdhitthu paarkkumpōdhu, ungalukku nalla peyar kidaikkum endraa ninaikkirīrgal?+ saadhaarana manushanai muttaalaakkuvadhupōl avarai muttaalaakkavaa paarkkirīrgal? 10  nīngal ragasiyamaai ōravanjanaiyōdu nadandhukondaal,avar ungalai kadumaiyaaga kandippaar.+ 11  avarudaiya magimaiyaal mirandupōvīrgal.avarmēl ulla bayatthaal kulainadunguvīrgal. 12  ungaludaiya thatthuvangal, verum saambaldhaan.ungaludaiya vaadhangal, verum kaliman kēdayangaldhaan. 13  naan pēsi mudikkumvarai konjam amaidhiyaaga irungal. adharkuppin, enakku nadappadhu nadakkattum. 14  naanaagavē ēn aabatthai thēdikkolla vēndum?en kaiyaalēyē en uyirai ēn edukka vēndum? 15  kadavul ennai vettippōttaalkūda, avarmēl nambikkaiyaaga iruppēn.+avarudaiya mugatthukku nēraagavē en nyaayatthai edutthu solvēn. 16  appōdhu, avar ennai mītpaar.+kettavargal* yaarum avar munnaal vara mudiyaadhē.+ 17  en vaartthaigalai gavanamaaga kēlungal.naan solvadhai nandraaga gavaniyungal. 18  idhō, en vaadhangalai edutthu solla thayaaraagivittēn.en pangil nyaayam iruppadhu enakku theriyum. 19  yaar ennai edhirtthu valakkaada pōgirīrgal? naan edhuvum pēsaamal irundhaal setthē pōividuvēn.* 20  kadavulē, ennudaiya irandu vēndugōlgalai mattum niraivētrungal.appōdhudhaan ungalidamirundhu olindhukolla maattēn. 21  iniyum ungal kaiyaal ennai kasakkippiliyaadhīrgal.ennai bayandhu nadunga vaikkaadhīrgal.+ 22  nīngal pēsungal, naan badhil solgirēn.illaiyendraal, naan pēsugirēn, nīngal badhil sollungal. 23  naan enna kutram seidhēn? enna paavam seidhēn? edhuvaaga irundhaalum enakku sollungal. 24  ungal mugatthai ēn thiruppikkolgirīrgal?*+ennai ēn edhiriyaaga ninaikkirīrgal?+ 25  kaatril aditthu sellappadum ilaiyai nīngal bayamurutthuvīrgalaa?oru thurumbai thuratthikkondu pōvīrgalaa? 26  enakku edhiraaga kadumaiyaana kutrachaattugalai eludhi vaikkirīrgalē.siruvayadhil naan seidha thavarugalukkaaga ennai dhandikkirīrgalē. 27  nīngal en kaalgalai tholumaratthil maattivittīrgal.en valigalaiyellaam thuruvi thuruvi paarkkirīrgal.en kaaladi thadangalaiyellaam thēdi paarkkirīrgal. 28  manushan* urukkulaindhu pōgiraanē! pūchi arittha thunipōl alindhupōgiraanē!” endru sonnaar.

Footnotes

vē.vaa., “kadavulaivittu vilagiyavargal; visuvaasadhrōgigal.”
alladhu, “yaaraavadhu appadi seiya mudiyumendraal, naan amaidhiyaaga irundhu uyirai vittuvidugirēn.”
nē.mo., “maraitthukkolgirīrgal.”
nē.mo., “avan.” oruvēlai yōbuvai kurikkalaam.