yōbu 15:1-35

  • elippaas irandaavadhu dhadavaiyaaga pēsugiraan (1-35)

    • yōbuvukku kadavul bayamē illai endru solgiraan (4)

    • yōbuvai agangaaram piditthavan endru solgiraan (7-9)

    • “parisuttha thūdhargalaiyē kadavul nambuvadhu kidaiyaadhu” (15)

    • ‘akkiramam seigiravan avasthaippadugiraan’ (20-24)

15  adharku thēmaaniyanaana elippaas,+   “butthisaali eppōdhaavadhu vidhandaavaadham seivaanaa?manadhil ketta ennangalai valarppaanaa?*   verum vaartthaigalaal kutthikkaattuvadhil endha laabamum illai.vetti pēchu pēsuvadhil prayōjanamē illai.   nī pēsuvadhai kēttaal, kadavulbayamē illaamal pōividum.avarai patri ninaikkavē manam varaadhu.   nī thappu seidhiruppadhaaldhaan ippadiyellaam pēsugiraai.rombavē saamartthiyamaaga pēsugiraai.   unmēl kutram iruppadhaaga naanaa solgirēn? nīyēdhaan sollikkolgiraai.un vaayē unakku edhiraaga saatchi solgiradhu.+   nīdhaan indha ulagatthil mudhanmudhalaaga pirandhaayō?malaigal undaavadharku munbē pirandhuvittaayō?   kadavul ragasiyam pēsuvadhaikkūda unnaal kētka mudigiradhō?nī mattumdhaan nyaani endru ninaikkiraayō?   engalukku theriyaadha enna vishayam unakku therindhuvittadhu?+ engalukku puriyaadha enna vishayam unakku purindhuvittadhu? 10  un appaavaivida rombavē mūtthavargalum naraimudi ullavargalumanubavam ullavargalum+ engalōdu irukkiraargal. 11  kadavul tharugira aarudhal unakku pōdhaadhaa?unnidam menmaiyaaga sollappatta vaartthaigalai kētka maattaayaa? 12  unakku eppadi ivvalavu thunichal vandhadhu?paarkkira paarvaiyilēyē eritthuviduvaai pōlirukkiradhē! 13  kadavulaiyē kōbitthukkolgiraayē!vaaikku vandhapadiyellaam pēsugiraayē! 14  arpa manushan parisutthamaaga irukka mudiyumaa?mannil pirandhavan nīdhimaanaaga irukka mudiyumaa?+ 15  parisuttha thūdhargalaiyē kadavul nambuvadhu kidaiyaadhu.paralōgamkūda avar paarvaiyil parisutthamaaga illai.+ 16  appadiyirukkumpōdhu, aruvaruppum akkiramamum niraindha manushan endha mūlaikku?+anīdhi seiya thudikkiravan* endha mūlaikku? 17  naan unakku vilakkugirēn, konjam kēl! idhuvarai naan paartthadhai vaitthu solgirēn, konjam gavani! 18  idhellaam nyaanigal sonna vishayangal.avargaludaiya munnōrgal avargalukku maraikkaamal sonna vishayangal.+ 19  andha munnōrgalukku mattumdhaan dhēsam kodukkappattadhu.anniyargal yaarum angu nadamaadavillai. 20  akkiramam seigiravan aayusu mulukka avasthaippadugiraan.kodumai seigiravan kaalamellaam kashtappadugiraan. 21  kaadhil enna sattham vilundhaalum avan mirandupōgiraan.+amaidhiyaana kaalatthilkūda kollaikkūttatthidam sikkugiraan. 22  iruttilirundhu thappikka mudiyum endra nambikkaiyē avanukku illai.+avan vaalaal saavadhu urudhi. 23  avan saappaattukkaaga kūppaadu pōttukkondu sutri thirigiraan. irunda naal sīkkiratthil varappōvadhu avanukku theriyum. 24  vēdhanaiyum kavalaiyum avanai aattippadaikkindrana.raajaa oru naattai pidippadhupōl avai avanai piditthukkolgindrana. 25  avandhaan kadavulaiyē edhirkkiraanē!sarvavallamaiyullavarukkē savaalvida paarkkiraanē!* 26  kadavuludan mōdhiyē thīra vēndum endru ōttamaai ōdugiraan.balamaana kēdayatthudan paaindhu pōgiraan. 27  avanukku udambellaam koluppu.avan vayiru thondhivittirukkiradhu. 28  avanudaiya nagaram alikkappadum.avan vīdu idindhuvilum.angē yaarum kudiyirukka maattaargal. 29  avanaal vasadhiyaaga vaala mudiyaadhu; panamum porulum sērkka mudiyaadhu.ūrellaam sotthugalai vaitthirukka mudiyaadhu. 30  irulilirundhu avan thappikka maattaan.avanudaiya thulir* karugividum.kadavul oru ūdhu ūdhiyadhum avan kaanaamal pōividuvaan.+ 31  avan vīnaanadhai nambi adhan pinnaal pōga kūdaadhu.appadi pōnaal, vīnaana palandhaan avanukku kidaikkum. 32  avanudaiya naalukku munbē adhu nadakkum.avanudaiya kilaigal orunaalum selikkaadhu.+ 33  pinjugal udhirndha dhraatchai kodipōl avan iruppaan.pūkkal udhirndha oliva marampōl iruppaan. 34  kettavargalin* vaalkkai verumaiyaanadhu.+lanjam vaangugiravargalin kūdaarangal saambalaagum. 35  avargal kettadhai ninaikkiraargal, kettadhai seigiraargal.matravargalai eppadiyellaam ēmaatralaam endrē eppōdhum yōsikkiraargal” endru sonnaan.

Footnotes

nē.mo., “than vayitrai kilakku kaatraal nirappuvaanaa?” kilakku kaatru enbadhu paalaivanangalilirundhu vīsum kodiya veppa kaatrai kurikkiradhu.
nē.mo., “aniyaayatthai thannīrpōl kudikkiravan.”
vē.vaa., “sarvavallamaiyullavaraiyē jeyikka paarkkiraanē!”
adhaavadhu, “palaiyapadi nalla nilaimai varumendra nambikkai.”
vē.vaa., “kadavulaivittu vilagiyavargalin; visuvaasadhrōgigalin.”