yōbu 17:1-16

  • yōbuvin badhil thodargiradhu (1-16)

    • “kēli seigiravargal ennai sutrilum irukkiraargal” (2)

    • “avar ennai kēli kindalukku aalaakkivittaar” (6)

    • “kallarai en vīdaagividum” (13)

17  pinbu avar,“en uyir ūsalaadugiradhu, en kaalam mudindhuvittadhu.kallarai enakkaaga kaatthirukkiradhu.+   kēli seigiravargal ennai sutrilum irukkiraargal.+avargaludaiya akkiramangalai paartthu paartthu enakku alutthuvittadhu.   kadavulē, enakkaaga dhayavuseidhu uttharavaadham kodungal. vēru yaar enakku kaikodutthu, enakkaaga uttharavaadham tharuvaargal?+   nīngal avargaludaiya butthiyai* mandhamaakkinīrgal.+adhanaaldhaan avargalai uyartthaamal irukkirīrgal.   nanbargalukku dhaanam seiyappōvadhaaga oruvan solgiraan.aanaal, avanudaiya pillaigalē matravargalidam kaiyēndhi nirkiraargal.   avar ennai kēlikindalukku aalaakkivittaar.+matravargal en mugatthil kaari thuppugiraargal.+   aludhu aludhu en kangal mangivittana.+en kaigaalellaam rombavē melindhuvittana.   nīdhinērmaiyōdu nadappavargal idhai paartthu adhirchi adaigiraargal.kettavargalai* paartthu nallavargal kodhitthuppōgiraargal.   nīdhimaan than valiyaivittu vilagaamal irukkiraan.+kaisuttham ullavan balam adaigiraan.+ 10  sari, nīngal ellaarum thodarndhu vaadhaadi paarungal.ēnendraal, idhuvarai nīngal yaarumē nyaanamaaga pēsiyadhupōl enakku theriyavillai.+ 11  en kaalam mudindhuvittadhu.+ennudaiya thittangalum idhayatthin aasaigalum sukkunūraagivittana.+ 12  nīngal unmai pēsuvadharku badhilaaga poi pēsugirīrgal.*irul sūlndhirukkumpōdhu, ‘velicham varappōgiradhu’ endru solgirīrgal. 13  naan konjam kaatthirundhaal, kallarai en vīdaagividum.+andha iruttil en padukkaiyai virippēn.+ 14  savakkuliyai+ paartthu, ‘nīdhaan en thagappan!’ endru solvēn. pulukkalai paartthu, ‘en thaayē! en sagōdhariyē!’ endru solvēn. 15  enakku engē nambikkai irukkiradhu!+ enakku nambikkai iruppadhaaga yaardhaan ninaippaargal? 16  adhu* kallaraikkul* irangum.adhōdu sērndhu naanum mannukkul iranguvēn”+ endru sonnaar.

Footnotes

vē.vaa., “paguttharivai.”
vē.vaa., “kadavulaivittu vilagiyavargalai; visuvaasadhrōgigalai.”
nē.mo., “avargal iravai pagalaakkugiraargal.”
adhaavadhu, “en nambikkai.”
nē.mo., “kallaraiyin kadhavugalukkul.”