yōbu 2:1-13

  • yōbuvin ulnōkkatthai patri saatthaan marubadiyum kēlvi eluppugiraan (1-5)

  • yōbuvin udalai thaakka saatthaan anumadhikkappadugiraan (6-8)

  • ‘kadavulai thitti thīrtthuvittu setthuppōngal!’ endru yōbuvin manaivi solgiraal (9, 10)

  • yōbuvin mūndru nanbargal varugiraargal (11-13)

2  pinbu orunaal, dhēvathūdhargal*+ yegōvaavin munnaal vandhu nindraargal.+ saatthaanum avargalōdu vandhu yegōvaavin munnaal nindraan.+  appōdhu yegōvaa saatthaanidam, “engirundhu varugiraai?” endru kēttaar. adharku avan yegōvaavidam, “būmiyengum sutri thirindhuvittu varugirēn”+ endru sonnaan.  appōdhu yegōvaa, “en ūliyan yōbuvai gavanitthaayaa? būmiyil avanai pōl yaarumē illai. avan nērmaiyaanavan, utthaman.*+ avan enakku bayandhu nadakkiraan, kettadhai verutthu odhukkugiraan. kaaranamillaamal avanai alippadharkaaga nī ennai thūndivida paartthaalum,+ avan innamum enakku utthamamaagavē irukkiraan”+ endru sonnaar.  aanaal saatthaan yegōvaavidam, “oru manushan endha uyiraiyumvida thannudaiya uyiraitthaan peridhaaga ninaippaan. adhai kaappaatrikkolla edhai vēndumaanaalum ilakka thayaaraayiruppaan.*  adhanaal, nīngal avanudaiya elumbaiyum sadhaiyaiyum thottu paarungal.* kandippaaga ungal mugatthukku nēraagavē ungalai thitti thīrppaan”+ endru sonnaan.  adharku yegōvaa, “avanai un kaiyil vittuvidugirēn, avan uyirai mattum edutthuvidaadhē” endru sonnaar.  udanē, saatthaan yegōvaavin munnilaiyilirundhu purappattu pōi, yōbuvai uchanthalaiyilirundhu ullangaalvarai kodiya koppulangalaal vaatti vadhaitthaan.+  yōbu than udambilirundha koppulangalai suranduvadharkaaga, udaindhupōna ōdu ondrai edutthukkondu saambalil utkaarndhaar.+  appōdhu avarudaiya manaivi, “innumaa kadavul kadavul endru sollikkondirukkirīrgal?* avarai thitti thīrtthuvittu setthuppōngal!” endru sonnaal. 10  aanaal yōbu, “nī paitthiyakkaaripōl pēsugiraai. kadavul kodukkira nalladhai mattum ētrukkondu, kashtatthai naam ētrukkollaamal irukkalaamaa?”+ endru kēttaar. idhellaam nadandhumkūda, avar than vaayaal paavam seiyavillai.+ 11  thēmaaniyanaana elippaas,+ suvaagiyanaana+ bilthaath,+ naagamaatthiyanaana sōppaar+ aagiya mūndru pērum yōbuvin nanbargal.* avarukku vandha kashtangalai patriyellaam avargal kēlvippattapōdhu, avaravar vīdugalilirundhu purappattu vandhu ōr idatthil sandhitthaargal. yōbuvai pōi paartthu avarukku anudhaabam kaattavum aarudhal sollavum mudivu seidhaargal. 12  yōbuvai dhūratthilirundhu paartthapōdhu avargalukku adaiyaalamē theriyavillai. udanē, ōvendru katthi ala aarambitthaargal. pinbu, thangaludaiya udaiyai kilitthukkondu, mannai vaari thangal thalaiyil pōttukkondaargal.+ 13  pinbu, ēlu naatkal raatthiri pagalaaga avarōdu tharaiyil utkaarndhukondaargal. yōbu valiyil bayangaramaai thuditthadhai avargal paartthadhaal yaarum avaridam oru vaartthaikūda pēsavillai.+

Footnotes

nē.mo., “unmai kadavulin magangal.”
vē.vaa., “kutramatravan.”
nē.mo., “thōlukku thōl. oru manushan than uyirukkaaga thannidam irukkira ellaavatraiyum koduppaan.”
vē.vaa., “thaakki paarungal.”
vē.vaa., “innumaa ungal utthamatthai piditthukkondirukkirīrgal?”
vē.vaa., “yōbuvukku therindhavargal.”