yōbu 22:1-30

  • elippaas mūndraavadhu dhadavaiyaaga pēsugiraan (1-30)

    • “manushanaal kadavulukku ēdhaavadhu prayōjanam irukkiradhaa?” (2, 3)

    • yōbuvai pēraasaikkaaran endrum, aniyaayam seigiravan endrum kutramsaattugiraan (6-9)

    • “sarvavallamaiyullavarin pēchai kēl; appōdhu palaiya nilaimaikku vandhuviduvaai” (23)

22  adharku thēmaaniyanaana elippaas,+   “manushanaal kadavulukku ēdhaavadhu prayōjanam irukkiradhaa? oruvan vivēgamaaga* iruppadhaal avarukku enna payan?+   nī nīdhimaanaaga iruppadhai paartthu sarvavallamaiyullavar sandhōshappadugiraaraa?nī utthamamaaga iruppadhaal avarukku ēdhaavadhu laabam kidaikkappōgiradhaa?+   kadavul ēn unakku kashtam kodutthaar endru ninaikkiraai?avarukku bayandhu nadappadhaalaa unakku dhandanai kodutthaar?   nī niraiya ketta kaariyangal seidhadhaaldhaanē?alavē illaamal akkiramangal seidhadhaaldhaanē?+   un sagōdharargalidam aniyaayamaaga adamaanam vaanginaai,ēlaigalin thunimanigalai pidungikkondaai.+   thavittha vaaikku nī thannīr tharavillai.pasittha vayirukku sōru pōdavillai.+   unnai pōndra selvaakkulla aatkal nilangalai paritthukkondaargal.+appadippattavargaldhaan angē kudiyirukkiraargal.   vidhavaigalai nī verungaiyōdu virattivittaai.appaa illaadha pillaigalukku* aniyaayam seidhaai. 10  adhanaaldhaan sutrivara aabatthugalil* sikkiyirukkiraai.+edhirpaaraadha sambavangalaal aadippōyirukkiraai. 11  adhanaaldhaan bayangaramaana iruttukkul kan theriyaamal kidakkiraai.vellatthil thatthalikkiraai. 12  natchatthirangal evvalavu uyaratthil irukkiradhendru paar. kadavul adhaivida uyaratthildhaanē irukkiraar? 13  aanaal nī, ‘kadavulukku enna theriyum? irunda mēgangal valiyaaga paartthu avaraal thīrppu solla mudiyumaa?’ endru kētkiraai. 14  ‘avar vaanatthil* nadakkiraar,mēgangal avar kangalai maraikkindrana’ endru solgiraai. 15  munbu vaalndha kettavargalai nī pinpatruvaayaa?avargal pōna paadhaiyil nīyum pōvaayaa? 16  vaala vēndiya kaalatthil avargal alindhupōnaargalē.vellam aditthukkondu pōvadhupōl aditthukkondu pōgappattaargalē.+ 17  avargal unmai kadavulai ninaikkavē illai. ‘sarvavallamaiyullavar engalukku enna seidhuvida mudiyum?’ endru kēttaargal. 18  aanaal, avargaludaiya vīttai nalla porulgalaal nirappiyadhu avardhaan. (appadippatta ketta ennam enakku illavē illai.) 19  nīdhimaangal avargaludaiya alivai paartthu sandhōshappaduvaargal.nērmaiyaanavargal adhai paartthu sirippaargal. 20  ‘nam edhirigal alindhupōnaargal.avargal vittuvittu pōnadhellaam neruppil alikkappadum’ endru solvaargal. 21  kadavulai patri nandraaga therindhukol, appōdhu nimmadhiyaaga iruppaai.niraiya aasīrvaadhangalai anubavippaai. 22  avarudaiya sattathittangalai ētrukkol.avarudaiya vaartthaigalai idhayatthil vaitthukkol.+ 23  sarvavallamaiyullavarin pēchai kēl; appōdhu palaiya nilaimaikku vandhuviduvaai.+aniyaayam seivadhai vittuvidu. 24  nī sērtthu vaitthirukkira thangakkattigalai thūkkiyeri.ōppīrin* thangatthai+ pallatthaakkilē vīsividu. 25  appōdhu, sarvavallamaiyullavar unakku thangakkattipōl iruppaar.vilaimadhippulla velli pōlavum iruppaar. 26  sarvavallamaiyullavarai vananguvadhil* nī rombavē sandhōshappaduvaai.thalainimirndhu avarai paarppaai. 27  avaridam vēndikkolvaai, avar adhai kētpaar.nī unnudaiya nērtthikkadangalai selutthuvaai. 28  nī ninaippadhellaam nadakkum.un vaalkkai pragaasamaagum. 29  agambaavatthudan pēsinaal unakku avamaanamdhaan varum.thaalmaiyulla aatkalaitthaan avar paadhugaappaar. 30  appaavigalai avar viduvippaar. un kaigal sutthamaaga irundhaal nichayam unnai kaappaatruvaar” endru sonnaan.

Footnotes

vē.vaa., “oruvanukku aalamaana purindhukolludhal.”
vē.vaa., “anaadhaigalukku.”
vē.vaa., “kannigalil.”
nē.mo., “vaanatthin vattatthil.”
ōppīr endra idam, uyardharamaana thangatthukku pērpōnadhu.
vē.vaa., “sarvavallamaiyullavaril.”