yōbu 28:1-28

  • būmiyil irukkum pudhaiyalgalaivida nyaanam oppatradhu endru yōbu solgiraar (1-28)

    • surangatthai thōnda manidhan edukkum muyarchigal (1-11)

    • mutthukkalaivida nyaanam rombavē madhippulladhu (18)

    • yegōvaavukku bayappaduvadhudhaan unmaiyaana nyaanam (28)

28  pinbu avar, “velliyai thōndi edukka oru idam irukkiradhu.thangatthai pudamidavum oru idam irukkiradhu.+   manushan mannilirundhu irumbai edukkiraan.paaraiyilirundhu sembai urukki edukkiraan.+   adharkaaga nilatthukku adiyilulla iruttaiyum velichamaakkugiraan.gummiruttukkul evvalavu dhūram iranga mudiyumō avvalavu dhūram irangugiraan.vilaimadhippulla porulgalai thēdugiraan.   janangal kudiyirukkira idatthaivittu romba dhūratthil surangam thōndugiraan.manusha nadamaattamē illaamalpōna idatthil thōndugiraan.silar kayitril thongikkondu kīlē irangi vēlai seigiraargal.   nilatthukku mēl payir vilaigiradhu.nilatthukku adiyilō, thī vaitthadhupōl ellaam thaarumaaraagiradhu.*   angē irukkira paaraigalil nīlamani kal kidaikkiradhu.angē irukkira mannil thangam kalandhirukkiradhu.   andha suranga paadhai endha kalugin kannukkum theriyaadhu.karuppu parundhum adhai paartthadhu kidaiyaadhu.   kodiya mirugangal angē nadamaadiyadhillai.ilam singam angē sutri thirindhadhillai.   gettiyaana paaraiyai manushan udaikkiraan.malaigalai puratti pōdugiraan. 10  paaraiyil vaaikkaalgalai vettugiraan.+vilaimadhippulla porulgalai paarkkiraan. 11  nilatthadi nīrōdaigalukku anai pōdugiraan.maraindhu kidappadhai velichatthukku konduvarugiraan. 12  aanaal, nyaanatthai engē pōi kandupidippadhu?+butthi* irukkira idatthai engē pōi thēduvadhu?+ 13  adhan madhippu endha manushanukkum theriyaadhu.+indha ulagatthil engēyum adhai kandupidikka mudiyaadhu. 14  ‘adhu enakkullē illai’ endru aalkadal solgiradhu. ‘adhu ennidam illai’ endru perungadalum solgiradhu.+ 15  sutthamaana thangatthai kodutthu adhai vaanga mudiyaadhu.evvalavu velli kodutthaalum adhu kidaikkaadhu.+ 16  ōppīrin* thangatthai kodutthu adhai vaanga mudiyaadhu.+abūrvamaaga kidaikkira kōmēdhagatthaiyum nīlamani kallaiyum kodutthaalkūda adhu kidaikkaadhu. 17  thangamum vilai uyarndha kannaadiyum adhan pakkatthil vara mudiyaadhu.sokkatthangatthil seidha paatthiratthai kodutthaalum adhu kidaikkaadhu.+ 18  pavalamum padigakkallum adhan pakkatthil nerunga mudiyaadhu.+pai niraiya irukkira mutthukkalaivida nyaanam rombavē madhippulladhu. 19  etthiyōppiyaavin* pushparaaga kallum+ adharku samamaagaadhu.sutthamaana thangatthai kodutthaalum adhai vaanga mudiyaadhu. 20  appadiyendraal, nyaanam engēdhaan irukkiradhu?butthi* engirundhudhaan kidaikkiradhu?+ 21  ellaa uyirgalin kannukkum adhu maraivaaga irukkiradhu.+vaanatthil parakkira paravaigalaalum adhai paarkka mudiyaadhu. 22  ‘adhai patri ēdhō konjam kēlvippattirukkirōm’endru kallaraiyum* saavum solgindrana. 23  adhai eppadi kandupidikkalaam endru kadavulukku mattumdhaan theriyum.adhu engē irukkiradhu endru avarukku mattumdhaan theriyum.+ 24  avarudaiya kan būmi muluvadhaiyum paarkkiradhu.vaanatthukku kīlē irukkira ellaavatraiyum avar gavanikkiraar.+ 25  avar kaatrukku balatthai kodutthapōdhu,+thannīrai alandhu vaitthapōdhu,+ 26  malaikku sattam pōttapōdhu,+malaimēgatthukkum idimulakkatthukkum valiyai undaakkiyapōdhu,+ 27  avar nyaanatthai paartthaar, adhai vilakki kaattinaar.adhai nilainirutthinaar, adhai sīrthūkki paartthaar. 28  avar manushanidam, ‘yegōvaavukku bayappaduvadhudhaan nyaanam.+ketta kaariyangalai vittu vilaguvadhudhaan butthikku* adaiyaalam’+ endru sonnaar” endraar.

Footnotes

anēgamaaga, suranga vēlaiyai kurikkalaam.
vē.vaa., “purindhukolludhal.”
ōppīr endra idam, uyardharamaana thangatthukku pērpōnadhu.
ebireyuvil, “kūshin.”
vē.vaa., “purindhukolludhal.”
nē.mo., “alivum.”
vē.vaa., “purindhukolludhalukku.”