yōbu 32:1-22

  • ilam eligū pēsa aarambikkiraar (1-22)

    • yōbumīdhum yōbuvin nanbargalmīdhum kōbamaaga irukkiraar (2, 3)

    • matravargal pēsi mudikkumvarai mariyaadhaiyōdu kaatthirundhu pēsugiraar (6, 7)

    • vayadhaagivittaal mattum nyaanam vandhuvidaadhu (9)

    • pēsuvadharkaaga eligū aarvamaaga irukkiraar (18-20)

32  andha mūndru pērum yōbuvukku badhilē sollavillai; ēnendraal, thanmēl endha kutramum illai endru yōbu aanittharamaaga pēsinaar.*+  yōbu kadavulaivida thannai nallavaraaga kaattikkolla ninaitthadhaal+ eligūvukku rombavē kōbam vandhadhu; ivar raamin vamsatthilum, pūsin+ kudumbatthilum pirandha parageyēlin magan.  yōbuvin mūndru nanbargalmēlum eligūvukku bayangara kōbam vandhadhu. ēnendraal, avargal yōbu kētta kēlvigalukku sariyaana badhil solvadhai vittuvittu kadavulai kettavar endru kutramsaattinaargal.+  yōbuvidam pēsuvadharkaaga eligū avvalavu nēramaaga kaatthirundhaar. ēnendraal, angirundha ellaaraiyumvida avar vayadhil chinnavar.+  andha mūndru nanbargalaal edhuvum pēsa mudiyaamal pōnadhai paartthapōdhu eligūvukku kōbam patrikkondu vandhadhu.  adhanaal, pūs enbavarin kudumbatthil pirandha parageyēlin magan eligū avargalidam, “naan vayadhil chinnavan,aanaal nīngal periyavargal.+ adhanaal, ungalukku madhippu kodutthu pēsaamal irundhēn.+enakku therindhadhaikkūda sollaamal amaidhiyaaga irundhēn.   ‘periyavargal pēsattum,vayadhaanavargal nyaanatthai arivikkattum’ endru ninaitthēn.   aanaal, kadavul tharum sakthidhaan janangalukku butthiyai kodukkiradhu.sarvavallamaiyullavarin mūchudhaan avargalukku purindhukollum thiranai kodukkiradhu.+   vayadhaagivittaal mattum nyaanam vandhuvidaadhu.periyavargalukku mattumdhaan nalladhu kettadhu theriyum endru solla mudiyaadhu.+ 10  adhanaal, naanum enakku therindhadhai solgirēn,dhayavuseidhu kēlungal. 11  nīngal pēsi mudikkumvarai kaatthirundhēn.nīngal yōsitthu badhil sollumvarai amaidhiyaaga irundhēn.+ungaludaiya karutthugalai gavanamaaga kēttukkondirundhēn.+ 12  nīngal sonnadhaiyellaam nandraaga gavanitthēn.aanaal, ungal oruvaraalkūda yōbuvin pakkam thappu iruppadhaaga nirūbikka mudiyavillai.*avar kētta kēlvigalukku badhil solla mudiyavillai. 13  adhanaal, ungalukkutthaan ellaam theriyum enbadhupōl pēsaadhīrgal.‘manushanaal alla, kadavulaaldhaan yōbuvin vaadhangal thavarendru nirūbikka mudiyum’ endru sollaadhīrgal. 14  yōbu ennai paartthu endha kēlviyum kētkavillai.adhanaal, nīngal nyaayamillaamal avaridam pēsiyadhai pōla naan pēsa maattēn. 15  nīngal ellaarum kulambippōi irukkirīrgal; pēsuvadharku ini ungalidam vaartthaigalē illai.enna solvadhendrē ungalukku theriyavillai. 16  nīngal thodarndhu pēsuvīrgal endru kaatthirundhēn.aanaal, ondrum pēsaamal appadiyē irundhīrgal. 17  adhanaal, ippōdhu naan pēsugirēn.enakku therindhadhai solgirēn. 18  pēsa niraiya vishayam irukkiradhu.adhai solla enakkul irukkum sakthi ennai thūndugiradhu. 19  naan pēsa thudiyaai thudikkirēn.*pēsavillai endraal en idhayamē veditthuvidumpōl irukkiradhu.*+ 20  pēsinaaldhaan en baaram kuraiyum. adhanaal, en manadhil iruppadhai ippōdhu solgirēn. 21  naan paarabatchamaaga pēsa maattēn.+pōliyaaga yaaraiyum pugala maattēn. 22  enakku appadiyellaam pēsa theriyaadhu.appadi pēsinaal, ennai padaitthavar ennai kondrē viduvaar” endru sonnaar.

Footnotes

vē.vaa., “yōbu than paarvaikku nīdhimaanaaga irundhaar.”
vē.vaa., “yōbuvai kandikka mudiyavillai.”
nē.mo., “en idhayam adaitthu vaikkappatta dhraatchamadhuvai pōla irukkiradhu.”
nē.mo., “vedikkappōgum pudhiya dhraatchamadhu thōlpaiyai pōla adhu irukkiradhu.”