yōbu 34:1-37
34 pinbu eligū,
2 “nyaanigalē, naan solvadhai kēlungal;arivaaligalē, naan solvadhai gavaniyungal.
3 saappaattai naakku rusi paarkkiradhu.adhu pōla, vaartthaigalai kaadhu sōdhitthu paarkkiradhu.
4 edhu sariyaanadhu endru ippōdhu naam mudivuseiyalaam.edhu nalladhu endru thīrmaanikkalaam.
5 ēnendraal yōbu, ‘naan nērmaiyaanavan.+irundhaalum, kadavulidamirundhu enakku nyaayam kidaikkavillai.+
6 nyaayam kidaikka enakku thagudhi illai endru naan poiyaa solla mudiyum?
naan endha thappum seiyavillai, aanaalum en kaayam aaraamal irukkiradhu’+ endru solgiraar.
7 yōbuvai pōla kēlippēchai amaidhiyaaga kētkiravargalyaaraavadhu irukka mudiyumaa?
8 avar thappu seigiravargalōdu palagugiraar.kettavargalōdu sagavaasam vaikkiraar.+
9 adhanaaldhaan, ‘kadavulukku piriyamaaga nadappadhaalmanushanukku endha laabamum illai’ endru solgiraar.+
10 butthisaaligalē, naan solvadhai kēlungal.
unmai kadavul orupōdhum kettadhu seiya maattaar.+sarvavallamaiyullavar orupōdhum aniyaayam seiya maattaar.+
11 manushan enna seigiraanō adharku ētra kūlidhaan avanukku kidaikkiradhu.+adharku thagundha palanaitthaan avan anubavikkiraan.
12 kadavul akkiramam seiya maattaar enbadhu nichayam.+sarvavallamaiyullavar nyaayatthai puratta maattaar enbadhu urudhi.+
13 būmiyai avarudaiya poruppil vittadhu yaar?ulagatthai avar kaiyil oppadaitthadhu yaar?
14 manushargalmēl avar pagaiyai kaatti,avargaludaiya uyiraiyum svaasatthaiyum edutthukkondaal,
15 ellaa manushargalum alindhuviduvaargalē.+avargal ellaarum mannukku pōividuvaargalē.+
16 nīngal butthisaaliyaaga irundhaal, naan solvadhai kēlungal.naan pēsumpōdhu nandraaga gavaniyungal.
17 nyaayatthai verukkira oruvaraal aatchi seiya mudiyumaa?adhigaaramum nīdhiyum ullavarmēl nīngal kutram sumatthuvīrgalaa?
18 oru raajaavai paartthu, ‘nī edharkumē laayakkillaadhavan’ endru solvīrgalaa?
ungal thalaivanai paartthu, ‘nī oru ayōkkiyan’ endru solvīrgalaa?+
19 adhigaaratthil irukkiravargalukku thani salugai kaattaadha oruvar irukkiraar.+ēlaigalaivida panakkaarargalai* avar uyarvaaga ninaikka maattaar.+ēnendraal, avargal ellaaraiyum padaitthavar avardhaan.
20 avargal thidīrendru naduraatthiriyilkūda+ setthuppōividalaam.+avargal kulainadungippōi irandhuvidalaam.balam padaitthavargalkūda manushanukku appaarpatta sakthiyaal olikkappadalaam.+
21 ēnendraal, manushan seivadhaiyellaam kadavul gavanikkiraar.+avan edutthu vaikkira ovvoru adiyaiyum avar paarkkiraar.
22 thappu seigiravargal engēyum olindhukolla mudiyaadhu.eppērppatta iruttilum maraindhukolla mudiyaadhu.+
23 kadavul eppōdhu vēndumaanaalum thīrppu koduppaar.adharkaaga avar munkūttiyē yaarukkum nēram kurippadhillai.
24 adhigaaratthil iruppavargalai avar visaaranai seidhudhaan nīkka vēndum endrillai.avargaludaiya idatthil yaarai vēndumaanaalum vaippaar.+
25 ēnendraal, avargal seivadhellaam avarukku theriyum.+avargalai orē raatthiriyil kavilppaar, avargal olindhupōvaargal.+
26 avargal seidha akkiramatthukkaaga avargalai dhandippaar.ellaarudaiya kan munnaalum adhai seivaar.+
27 ēnendraal, avaraivittu avargal vilagivittaargal.+avarudaiya valigalai avargal madhippadhē illai.+
28 avargaludaiya kodumai thaangaamal ēlaigal kadavulidam kadhari alugiraargal.aadharavatravargalin kadharalai avar kētkiraar.+
29 aanaal avar ondrum seiyaamal irundhaal, yaar avarai kutrappaduttha mudiyum?
avar mugatthai maraitthukkondaal, yaar avarai paarkka mudiyum?
oru dhēsamaanaalum sari, thani manushanaanaalum sari, vitthiyaasam illai.
30 aatchi seiyavō janangalai aattippadaikkavōkettavanai* avar viduvadhillai.+
31 nīngal kadavulidam,‘thappu seiyaamalēyē naan dhandanaiyai anubavikkirēn.+
32 enakku ēdhaavadhu puriyaamal irundhaal adhai puriya vaiyungal.naan ēdhaavadhu thappu seidhirundhaal ennai thirutthikkolgirēn’ endru solgirīrgal.
33 avarudaiya thīrppai nīngal ētrukkolvadhillai.
appadiyirukkumpōdhu, nīngal solgirapadi mattum avar ungalai aasīrvadhikka vēndumaa?
idhil naan solvadharku ondrum illai, nīngaldhaan mudivuseiya vēndum.
ungalukkutthaan ellaam theriyum endraal, adhai sollungal.
34 butthisaaligal ennidam enna solvaargal theriyumaa?naan pēsuvadhai kētkira nyaanigal enna solvaargal theriyumaa?
35 ‘yōbu arivillaamal pēsugiraar;+avarudaiya pēchil artthamē* illai’ endrudhaan solvaargal.
36 yōbu mulumaiyaaga sōdhikkappada vēndum.*ēnendraal, akkiramakkaarargal pēsuvadhupōl avar pēsikkondirukkiraar.
37 paavatthukkumēl paavam seigiraar.+nam munnaal kaikotti sirikkiraar.unmai kadavulukku edhiraaga ēdhēdhō pēsugiraar”+ endru sonnaar.
Footnotes
^ vē.vaa., “andhasthu illaadhavargalaivida andhasthu ullavargalai.”
^ vē.vaa., “kadavulaivittu vilagiyavanai; visuvaasadhrōgiyai.”
^ vē.vaa., “aalamaana purindhukolludhalē.”
^ alladhu, “en thagappanē, yōbu sōdhikkappadattum.”
