yōbu 36:1-33
-
aaraaindhariya mudiyaadha kadavulin magimaiyai patri eligū uyarvaaga pēsugiraar (1-33)
-
kīlppadigiravargal nandraaga vaalvaargal; kettavargal odhukkitthallappaduvaargal (11-13)
-
‘katrukkoduppadhil kadavulai minja yaarumē illai’ (22)
-
yōbu kadavulai pugalndhu pēsa vēndum (24)
-
“naam ninaitthē paarkka mudiyaadha alavukku kadavul arpudhamaanavar” (26)
-
malaiyum minnalum kadavulin kattuppaattil irukkindrana (27-33)
-
36 adhan piragu eligū,
2 “kadavuludaiya saarbil innum sila vishayangalai naan pēsa vēndiyirukkiradhu.adhanaal, innum konja nēratthukku porutthukkollungal.
3 enakku therindhadhai vivaramaaga solgirēn.ennai padaitthavar evvalavu nīdhiyullavar+ endru kaattugirēn.
4 naan solvadhu edhuvumē poi kidaiyaadhu.ellaam therindhavaridam*+ katrukkonda vishayangalaitthaan solgirēn.
5 kadavulukku niraiya sakthi irukkiradhu;+ avar yaaraiyumē odhukkitthalla maattaar.avarukku puriyaadha vishayamē illai.
6 kettavargalin uyirai avar kaappaatra maattaar.+aanaal, kashtappadugiravargalukku nyaayam seivaar.+
7 nīdhimaangalai avar eppōdhum gavanikkiraar;+ endrumē avargalai uyarndha nilaiyil vaikkiraar.raajaakkalōdu* simmaasanatthil utkaara vaikkiraar.+
8 avargal sangiliyaal kattappadumpōdhu,vēdhanaiyin kayirugalaal nerukkappadumpōdhu,
9 avargal seidha thappai suttikkaattugiraar.avargal garvatthōdu seidha kutrangalai unartthugiraar.
10 avargalukku butthimadhigalai kodukkiraar.kettadhu seivadhai vittuvidumpadi solgiraar.+
11 avargal kīlppadindhu avarukku sēvai seidhaal,sīrum sirappumaaga vaalvaargal.kaalamellaam sandhōshamaaga iruppaargal.+
12 avargal kīlppadiyaavittaal, vaalaal* saavaargal.+arivai peraamalēyē irandhupōvaargal.
13 kettavargal* thangal nenjatthil pagaiyai valartthukkolvaargal.
kadavul avargalai kattippōttaalum udhavikkaaga avaridam kenja maattaargal.
14 avargal vaaliba vayadhilēyē setthuppōgiraargal.+kōyilil vibachaaram seigira aangalōdu+ sērndhu vaalkkaiyai vīnadikkiraargal.*
15 kashtappadugiravargalai avargaludaiya kashtatthilirundhu kadavul kaappaatrugiraar.avargal kodumaikku aalaagumpōdhu than aalōsanaigalai kētka vaikkiraar.
16 avar ungalai vēdhanaiyin pidiyilirundhu viduvippaar.+nerukkadiyē illaadha visaalamaana idatthil vaala vaippaar.+virundhu vaitthu ungal manadhai sandhōshappadutthuvaar.+
17 avar nyaayamaana thīrppai kodukkumpōdhu,kettavargal dhandikkappaduvadhai+ paartthu nīngal nimmadhi adaivīrgal.
18 aanaal, aatthiratthil ketta ennatthōdu nadandhukollaadhapadi* gavanamaaga irungal.+niraiya lanjam kidaikkum endra aasaiyil kettadhai seidhuvidaadhīrgal.
19 nīngal ennadhaan aludhu pulambinaalum kashtam thīrumaa?ennadhaan paadupattaalum vēdhanai thīrumaa?+
20 raatthiri nēram eppōdhu varum endru kaatthukkondu irukkaadhīrgal.janangal eppōdhu illaamal pōvaargal endru paartthukkondu irukkaadhīrgal.
21 thappaana valiyil pōgaadhapadi jaakkiradhaiyaaga irungal.kashtatthilirundhu thappikka kurukku valiyai thēdaadhīrgal.+
22 kadavul magaa sakthi ullavar.katrukkoduppadhil avarai minja yaarumē illai.
23 enna seiya vēndum endru yaaraavadhu avarukku solla mudiyumaa?*+alladhu, avar seivadhu thappu endru yaaraavadhu solla mudiyumaa?+
24 niraiya pēr avarudaiya seyalgalai pugalndhu paadiyirukkiraargal.+nīngalum avarai pugalndhu pēsa marandhuvidaadhīrgal.+
25 manushargal ellaarum avatrai paarkkiraargal.arpa manushan avatrai dhūratthilirundhu paarkkiraan.
26 naam ninaitthē paarkka mudiyaadha alavukku kadavul arpudhamaanavar.+avar evvalavu kaalam vaalndhirukkiraar enbadhai nammaal karpanaikūda seiya mudiyaadhu.+
27 avar thannīrai aaviyaaga mēlē pōga vaikkiraar.+adhai malaiyaagavum paniyaagavum kīlē vara vaikkiraar.
28 adhu mēgangalilirundhu poligiradhu.+manushargalmēl peigiradhu.
29 mēgangal thirandirukkum adhisayatthai yaaraavadhu purindhukolla mudiyumaa?avarudaiya kūdaaratthilirundhu idiyōsai kētkum arpudhatthai yaaraavadhu vilakka mudiyumaa?+
30 andha mēgangalil avar minnalai pragaasikka vaikkiraar.+aalkadalai thannīraal nirappugiraar.
31 ivatraal janangalai vaala vaikkiraar.*avargalukku ēraalamaana unavu tharugiraar.+
32 minnalai kaiyil edutthukkolgiraar.pinbu, kuripaartthu erigiraar.+
33 avarudaiya idimulakkam avarai patri solgiradhu.varuvadhu yaarendru* mandhaikūda solgiradhu” endraar.
Footnotes
^ vē.vaa., “ellaa arivum ullavaridam.”
^ alladhu, “raajaakkalai.”
^ vē.vaa., “aayudhatthaal.”
^ vē.vaa., “kadavulaivittu vilagiyavargal; visuvaasadhrōgigal.”
^ alladhu, “muditthukkolgiraargal.”
^ vē.vaa., “vanmatthōdu kaikotti sirikkaadhapadi.”
^ alladhu, “avarai yaaraavadhu kuraisolla mudiyumaa?; thattikkētka mudiyumaa?”
^ alladhu, “aadharikkiraar.”
^ alladhu, “enna varugiradhendru.”
