yōbu 39:1-30

  • mirugangal manidhanudaiya ariyaamaiyai velippadutthugindrana (1-30)

    • varaiyaadugal, maangal (1-4)

    • kaattu kaludhai (5-8)

    • kaattu erudhu (9-12)

    • neruppukkōli (13-18)

    • kudhirai (19-25)

    • vallūru, kalugu (26-30)

39  pinbu avar, “varaiyaadugal eppōdhu kuttipōdum endru unakku theriyumaa?+ maangal kuttipōduvadhai nī paartthirukkiraayaa?+   avai etthanai maadhangal kuttigalai sumakkum endru theriyumaa? eppōdhu kuttipōdum endru theriyumaa?   avai kunindhu, kaalgalai madakki, kuttigalai pōdugindrana.pinbu valiyai marandhuvidugindrana.   andha kuttigal vettaveliyil valarndhu, pushtiyaagindrana.thaayaivittu pirindhu pōgindrana, thirumbi varuvadhē illai.   kaattu kaludhaiyai sudhandhiramaaga thiriyavittadhu yaar?+adhan kayirugalai aviltthuvittadhu yaar?   naandhaan paalainilatthai adharku vīdaaga kodutthēn.uppunilatthil adhai thanga vaitthēn.   nagaratthin sandhadiyai adhu verukkiradhu.manushan adhattuvadhai kaadhil vaanga marukkiradhu.   mēichalukkaaga malaigalil thirigiradhu.ellaa vidhamaana pulpūndugalaiyum thēdugiradhu.   kaattu erudhu unakku vēlai seiyumaa?+ raatthiriyil adhu unnudaiya tholuvatthil thangumaa? 10  adhai kayitraal katti uluvadharkaaga kondupōga unnaal mudiyumaa?pallatthaakkai uluvadharkaaga* adhu un pinnaal varumaa? 11  adharku irukkum abaara balatthai nambi,kadinamaana vēlaigalai adharku koduppaayaa? 12  nī aruvadai seidhadhai adhu sumandhuvarum endru edhirpaarppaayaa?kalatthumēttukku avatrai edutthukkondu varum endru kaatthiruppaayaa? 13  neruppukkōli sandhōshamaaga siragugalai adikkiradhu.aanaal, naaraiyin siragugalōdum iragugalōdum avatrai oppida mudiyumaa?+ 14  neruppukkōli mannai thōndi muttaiyidugiradhu.angē adaikaakkiradhu. 15  manushanin kaalpattu adhu udaindhupōgumē endru kavalaippaduvadhillai.mirugangalaal midhipattu norungumē endrum ninaippadhillai. 16  irakkamē illaamal kunjugalai vittuvittu pōividugiradhu.avai than kunjugal enbadhaiyē marandhuvidugiradhu;+muttai pōttadhum adaikaatthadhum vīnaagividumē endru adhu kavalaippaduvadhu illai. 17  kadavul adharku nyaanam kodukkavillai.butthiyai* tharavillai. 18  aanaal adhu elundhu, siragugalai aditthukkondu ōdumpōdhu,kudhiraiyaiyum kudhiraivīranaiyum paartthu sirikkiradhu. 19  andha kudhiraikku nīyaa balam kodutthaai?+ adhan kalutthil nīyaa pidarimayirai valara vaitthaai? 20  adhai vettukkilipōl thulla vaikka unnaal mudiyumaa? adhanudaiya gambīramaana sattham nadunadunga vaikkiradhu.+ 21  adhu mannai kilarikkondu, egiri thulli ōdugiradhu.+pōrkkalatthukku veritthanamaaga ōdugiradhu.+ 22  bayam endraalē adhu alatchiyamaaga sirikkiradhu; edharkumē bayappaduvadhu illai.+ vaalai paartthukkūda pinvaanguvadhu illai. 23  adhu ōdum vēgatthil vīranin ambugal kalagalakkindrana.avanudaiya īttigal palapalakkindrana. 24  adhu thullikkondu, veritthanamaaga thaavi ōdugiradhu.ūdhukombai ūdhivittaal adhai yaarum piditthu niruttha mudiyaadhu.* 25  ūdhukombin sattham kēttadhum, sandhōshatthil kanaikkiradhu.dhūratthilirundhē pōrai mōppam pidikkiradhu. padai thalabadhigal kattalaiyidum satthatthaiyum pōr mulakkatthaiyum kētkiradhu.+ 26  unnudaiya butthiyaaldhaan* vallūru mēlē elumbi,therkē siragugalai viritthu parakkiradhaa? 27  nī kattalai kodutthadhaaldhaan kalugu mēlē parakkiradhaa?+nī sonnadhaaldhaan adhu uyaratthil kūdu kattugiradhaa?+ 28  alladhu, paarai uchiyil iravai kalikkiradhaa?malaimēl irukkira adhan kōttaiyil thangugiradhaa? 29  avvalavu dhūratthilirundhu adhu irai thēdugiradhu.+avvalavu tholaivilirundhu adhan kangal nōttamidugindrana. 30  adhan kunjugal ratthatthai urinjum.pinam engēyō angē adhu irukkum”+ endru sonnaar.

Footnotes

vē.vaa., “uludhu samappadutthuvadharkaaga.”
vē.vaa., “purindhukollum thiranai.”
alladhu, “ūdhukombin satthatthai adhu nambuvadhillai.”
vē.vaa., “purindhukollum thiranaaldhaan.”