yōbu 40:1-24

  • yegōvaa kētkira innum sila kēlvigal (1-24)

    • badhil solla ini edhuvumillai ena yōbu otthukkolgiraar (3-5)

    • “en thīrppaiyē nī thappu endru solvaayaa?” (8)

    • pigemōtthin balatthai kadavul vivarikkiraar (15-24)

40  pinbu yegōvaa yōbuvidam,   “sarvavallamaiyullavarai kurai solli, yaaraavadhu avarōdu vaadhaada mudiyumaa?+ avaridam kutram kandupidikka* ninaippavan idharku badhil sollattum”+ endraar.   appōdhu yōbu yegōvaavidam,   “naan edharkumē thagudhi illaadhavan.+ ennaal eppadi ungalukku badhil solla mudiyum? en vaayai potthikkolgirēn.+   ondrirandu dhadavai pēsivittēn, ini pēsa maattēn. ini vaayē thirakka maattēn” endru sonnaar.   appōdhu yegōvaa puyalkaatrilirundhu yōbuvidam,+   “manushanē, dhayavuseidhu thayaaraagu.naan kētkira kēlvigalukku badhil sol.+   en thīrppaiyē nī thappu endru solvaayaa? nī seivadhudhaan sari enbadhupōl ennai kutrappadutthuvaayaa?+   un kai unmai kadavuludaiya kaiyai pōla balam ulladhaa?+un kural avarudaiya kural pōla mulangumaa?+ 10  un mēnmaiyaiyum magimaiyaiyum konjam kaattu.un perumaiyaiyum sirappaiyum kaattu. 11  un kōbatthaiyum aavēsatthaiyum kottu.thalaikkanam pidittha ellaaraiyum thalaikuniya vai. 12  agangaaram pidittha ellaaraiyum adakku.kettavargalai avargal nirkum idatthilēyē midhitthu pōdu. 13  avargal ellaaraiyum mannil pudhaitthuvidu.iruttukkul kattippōdu. 14  ippadiyellaam seiya mudindhaal nī vallavan endru otthukkolvēn.*unnai nīyē kaappaatrikkolla mudiyum endru nambuvēn. 15  pigemōtthai* konjam paar; unnai padaitthadhu pōlatthaan adhaiyum padaitthēn. adhu kaalaiyai pōla pullai thingiradhu. 16  adhan iduppil irukkum balatthai paar.vayitru thasaigalil ulla sakthiyai paar. 17  adhu than vaalai, marampōl nēraaga nīttugiradhu.adhan thodaigal thasainaangalaal pinnappattirukkindrana. 18  adhan elumbugal sembu kulaaigal.adhan kaalgal urudhiyaana irumbu kambigal. 19  adhu kadavuludaiya padaippugalil mudhal idam pidikkiradhu.padaitthavaraal mattumdhaan adhai vaalaal vetti vīlttha mudiyum. 20  malaiyengum ulla pulpūndugalai adhu saappidugiradhu.adhai sutri kaattu mirugangal vilaiyaadugindrana. 21  mutpudhargalin kīl adhu padutthukkolgiradhu.sētril valarum naanalgalin nilalil thangugiradhu. 22  pudhargal adharku nilal tharugindrana.pallatthaakkin* kaattarasu marangal adhai sūlndhu nirkindrana. 23  aaru karaipurandu ōdinaalum adhu padharuvadhillai. yōrdhaan aatrin+ vellam adhan mugatthil mōdhinaalum adhu bayappaduvadhillai. 24  yaaraavadhu nērukkunēr pōi adhai pidikka mudiyumaa?kokkiyaal* adhan mūkkai thulaikka mudiyumaa?” endraar.

Footnotes

vē.vaa., “avarai kandikka.”
vē.vaa., “paaraattuvēn.”
adhaavadhu, “nīryaanaiyai.”
adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkin.”
nē.mo., “kanniyaal.”