yōbu 5:1-27

  • elippaas thodarndhu pēsugiraan (1-27)

    • ‘nyaanigalai avargaludaiya thandhiratthai vaitthē kadavul madakkugiraar’ (13)

    • ‘kadavulin butthimadhiyai yōbu asattai seiya kūdaadhu’ (17)

5  pinbu avan, “dhayavuseidhu yaaraiyaavadhu kūppidu! unakku badhil kidaikkiradhaa endru paarkkalaam. endha parisutthavaanidam udhavi kētkappōgiraai?   palivaangum ennam muttaalai kondruvidum.poraamai gunam ēmaaliyai saagaditthuvidum.   muttaal sīrum sirappumaaga vaalvadhai naan paartthirukkirēn.aanaal, avanudaiya vīdu thidīrendru sabikkappadum.   avanudaiya magangalukku paadhugaappu irukkaadhu.nagaravaasalil avargal odukkappaduvaargal,+yaarum avargalai kaappaatra maattaargal.   avan aruvadai seidhadhai pasiyaayiruppavan saappidugiraan.mutkalukku naduvil iruppadhaikkūda edutthukkolgiraan.avargaludaiya sotthu ellaamē paripōgum.   ketta kaariyangal mannilirundhaa mulaikkindrana?kashtangal nilatthilirundhaa thulirvidugindrana?   neruppilirundhu thīppori parappadhu urudhi.adhupōl, manushanaaga pirakkiravanukku kashtam varuvadhu urudhi.   aanaal, naan kadavulidam muraiyiduvēn.ennudaiya valakkai avaridam kondupōvēn.   manushanudaiya arivukku ettaadha adhisayangalai seigiravar avar.enna mudiyaadhalavukku ēraalamaana arpudhangalai seigiravar avar. 10  būmiyil avar malaiyai poligiraar.vayalgalukku thannīr paaichugiraar. 11  thaalndhavanai mēlē uyartthugiraar.virakthiyil mūlgiyiruppavanai thūkki nirutthi, avanai mītkiraar. 12  sadhikaarargalin thittangalai muriyadikkiraar.avargal enna seidhaalum thōlviyadaiya vaikkiraar. 13  nyaanigalai avargaludaiya thandhiratthai vaitthē madakkugiraar.+saamartthiyasaaligalin thittangalai kavilkkiraar. 14  pagalilēyē irul avargalai sūlndhukolgiradhu.pattappagalilēyē avargal thattutthadumaarugiraargal. 15  avargaludaiya kutthalaana pēchilirundhu eliyavargalai kadavul kaappaatrugiraar.balam padaitthavargalin pidiyilirundhu ēlaigalai viduvikkiraar. 16  adhanaal eliyavargalukku nambikkai kidaikkiradhu,akkiramakkaarargalin vaai adangugiradhu. 17  kadavul yaarai kandikkiraarō avar sandhōshamaanavar.adhanaal, sarvavallamaiyullavar kanditthu thirutthuvadhai alatchiyam seiyaadhē! 18  avar kaayappadutthinaalum kattu pōduvaar.aditthaalum thannudaiya kaiyaalēyē marundhu pōduvaar. 19  aaru vidhamaana aabatthugalilirundhu unnai kaappaatruvaar.ēlaavadhu aabatthum unnai nerungaadhu. 20  panja kaalatthil pattiniyil saagumpadi unnai vida maattaar.pōr kaalatthil vaalukku baliyaagumpadi unnai vida maattaar. 21  saattaiyadi pōndra vaartthaigalilirundhu+ nī kaappaatrappaduvaai.naasam ērpattaalum nadunga maattaai. 22  alivum panjamum vandhaalkūda vaaivittu sirippaai.kaattu mirugangalai paartthumkūda bayappada maattaai. 23  vayalilulla karkal unnai kaayappadutthaadhu.*kaattu mirugangalum unnai thaakkaadhu. 24  un kūdaaram paadhugaappaaga iruppadhai nī paarppaai.*un mandhaiyil ondrum kuraiyaamal iruppadhai paarppaai. 25  niraiya pillaigalai petru sandhōshamaaga vaalvaai.unnudaiya vamsam būmiyilulla pulpūndugalai pōl alavillaamal perugum. 26  kallaraikku pōi sērum kaalatthilkūda nī katturudhiyōdu iruppaai.mutriya kadhirmanigalai pōl iruppaai. 27  idhellaam naangal kandarindha unmaigal. nandraaga kēttu, manadhaara ētrukkol” endru sonnaan.

Footnotes

vē.vaa., “unnōdu oru oppandham seiyum.”
vē.vaa., “un kūdaaratthil nimmadhiyaaga iruppaai.”