yōnaa 3:1-10
3 adhanpin, yegōvaa irandaavadhu dhadavaiyaaga yōnaavidam,+
2 “ninivē maanagaratthukku+ purappattu pō. naan solgira seidhiyai angē irukkira janangalukku sol” endraar.
3 yōnaavum yegōvaavin pēchukku kīlppadindhu+ ninivēkku+ pōnaar. adhu miga periya nagaram, adhai sutrivaruvadharku mūndru naal aagum.
4 yōnaa angē pōi orunaal muluvadhum nadandhapadi,* “innum naarpadhē naalil ninivē alikkappadum” endru ellaarukkum sonnaar.
5 adhai kēttadhum ninivē janangal kadavulmēl visuvaasam vaitthaargal.+ siriyōrmudhal periyōrvarai ellaarum viradhamirukka mudivuseidhu, dhukka thuniyai* pōttukkondaargal.
6 indha vishayam raajaavin kaadhukku ettiyadhu. udanē, avar simmaasanatthilirundhu elundhu, raaja udaiyai kalatrivittu, dhukka thuniyai pōttukkondaar. pinbu, saambalil utkaarndhaar.
7 adhumattumalla, ninivē nagaramengum aatkalai anuppi,“raajaavum avarudaiya mandhirigalum kattalaiyiduvadhu ennavendraal, manidhargalum sari, mirugangalum sari edhaiyumē saappida kūdaadhu. yaarum aadumaadugalukku thīni pōda kūdaadhu. pachaitthannīrkūda yaar pallilum pada kūdaadhu.
8 ellaarum dhukka thuniyai pōttukkolla vēndum; mirugangalukkum dhukka thuniyai pōrttha vēndum. ellaarum kadavulidam urukkamaaga vēndikkolla vēndum. vanmuraiyaiyum mōsamaana valigalaiyum vittuvida vēndum.
9 appōdhu, kadavul oruvēlai avarudaiya mudivai maatrikkollalaam.* avarudaiya kōbatthai vittuvittu, namakku uyirppichai tharalaam” endru arivippu seidhaar.
10 udanē janangal thangaludaiya mōsamaana valigalaivittu thirundhinaargal;+ adhai unmai kadavul paartthaar. adhanaal, thannudaiya mudivai maatrikkondu* avargalai alikkaamal vittuvittaar.+
Footnotes
^ alladhu, “nadandha pinbu.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “avar seiya ninaitthadhai patri manam varundhalaam.”
^ vē.vaa., “avar seiya ninaitthadhai patri manam varundhi.”
