yōnaa 4:1-11
4 aanaal, adhu yōnaavukku konjamum pidikkavillai. avarukku kōbam kōbamaaga vandhadhu.
2 adhanaal yegōvaavidam, “yegōvaavē, ippadi nadakkum endru ennudaiya dhēsatthil irundhapōdhē enakku theriyum. adhanaaldhaan tharshīsukku+ ōdippōga paartthēn. nīngal karisanai ullavar,* ellaarukkum irakkam kaattuvīrgal, sīkkiratthil kōbappada maattīrgal, maaraadha anbai alavillaamal kaattuvīrgal,+ yaaraiyaavadhu alikka ninaitthaalum manadhai maatrikkolvīrgal; idhellaam enakku nandraaga theriyum” endru sonnaar.
3 adhōdu, “yegōvaavē, dhayavuseidhu ennai kondruvidungal. naan vaalvadhaivida saavadhē mēl”+ endru sonnaar.
4 adharku yegōvaa, “nī indhalavukku kōbappaduvadhu nyaayamaa?” endru kēttaar.
5 pinbu, yōnaa ninivēyaivittu veliyē vandhaar. andha nagaratthukku enna nadakkum endru paarppadharkaaga kilakkē oru pandhal pōttu, adhankīl utkaarndhaar.+
6 yōnaavukku nilal koduppadharkaagavum, avarudaiya sōgatthai thīrppadharkaagavum yegōvaa oru suraikkaai kodiyai* valara vaitthaar. adhai paartthu yōnaa rombavē sandhōshappattaar.
7 aanaal aduttha naal vidiyarkaalaiyil, kadavul oru puluvai vara vaitthaar. adhu andha suraikkaai kodiyai aritthu thindradhaal, kodi pattuppōnadhu.
8 veyil ēra aarambitthapōdhu kilakkilirundhu anal kaatrai kadavul vīsa vaitthaar. mandaiyai pilakkum veyilil yōnaavukku mayakkamē vandhuvidumpōl irundhadhu. “ennai kondruvidungal! naan vaalvadhaivida saavadhē mēl”+ endru pulambikkondē irundhaar.
9 appōdhu yōnaavidam kadavul, “oru suraikkaai kodikkaaga nī indhalavukku kōbappaduvadhu nyaayamaa?”+ endru kēttaar.
adharku yōnaa, “aamaam, nyaayamdhaan; setthuvidalaam engira alavukku kōbam kōbamaaga varugiradhu” endru sonnaar.
10 aanaal yegōvaa avaridam, “andha suraikkaai kodikkaaga nī paadupadavum illai, adhai valara vaikkavum illai. adhu orē raatthiriyil valarndhu, orē raatthiriyil pattuppōnadhu. saadhaarana oru kodikkaaga nī ippadi varutthappadugiraayē,
11 nalladhu kettadhu theriyaadha* 1,20,000-kkum adhigamaana manushargalum kanakkuvalakkillaadha mirugangalum vaalgira ninivē maanagaratthukkaaga+ naan varutthappadaamal iruppēnaa?”+ endraar.
Footnotes
^ vē.vaa., “ungalukku rombavum ilagina manasu.”
^ alladhu, “aamanakku chediyai.”
^ vē.vaa., “valadhu kaikkum idadhu kaikkum vitthiyaasam theriyaadha.”
