yōsuvaa 1:1-18
1 yegōvaavin ūliyaraana mōsē irandha pinbu, mōsēyin udhaviyaalarum+ nūnin maganumaagiya yōsuvaavidam*+ yegōvaa,
2 “en ūliyan mōsē irandhuvittaan.+ ippōdhu nīyum isravēlargal ellaarum purappattu yōrdhaan aatrai kadandhu, naan kodukkappōgira dhēsatthukku pōngal.+
3 mōsēkku naan vaakkurudhi kodutthapadiyē, ungal kaaladi padugira idatthaiyellaam ungalukku tharuvēn.+
4 vanaandharammudhal lībanōn varaikkum, periya aaraana yūpratis* varaikkum, adhaavadhu ētthiyargalin dhēsam muluvadhum,+ mērkē perungadal* varaikkum ungaludaiya ellai irukkum.+
5 nī uyirōdirukkum naalvarai yaarum unnai edhirtthunirka mudiyaadhu.+ naan mōsēyudan irundhadhu pōlavē unnōdum iruppēn.+ unnaivittu vilagavum maattēn, unnai kaividavum maattēn.+
6 nī dhairiyamaagavum urudhiyaagavum iru.+ ungal munnōrgalukku naan vaakku koduttha dhēsatthai+ sondhamaakkikkolla ivargalai nīdhaan valinadatthikkondu pōvaai.
7 dhairiyamaagavum rombavē urudhiyaagavum iru. en ūliyan mōsē unakku koduttha thiruchattam muluvadhaiyum gavanamaaga kadaippidi. adhaivittu valadhu pakkamō idadhu pakkamō vilagi pōgaadhē,+ appōdhudhaan nī ellaavatraiyum nyaanamaaga seivaai.+
8 indha thiruchatta butthagatthil ulla vishayangalai patri matravargalidam sollikkondē iru.+ adhil eludhiyirukkira ellaavatraiyum gavanamaai kadaippidippadharkaaga raatthiriyum pagalum thaalndha kuralil adhai vaasi.*+ appōdhudhaan vaalkkaiyil unakku vetri kidaikkum, nī nyaanamaagavum nadappaai.+
9 naan ērkenavē sonnapadi, dhairiyamaagavum urudhiyaagavum iru. bayappadaadhē, dhigiladaiyaadhē. nī pōgum idamellaam un kadavulaagiya yegōvaa unnōdu iruppaar”+ endru sonnaar.
10 pinbu janangaludaiya adhigaarigalidam yōsuvaa,
11 “nīngal mugaam muluvadhum irukkira janangalidam pōi, ‘innum mūndru naatkalil yōrdhaanai kadandhu, ungal kadavulaagiya yegōvaa tharugira dhēsatthai sondhamaakkappōgirīrgal.+ adhanaal, unavu porulgalai thayaaraaga edutthu vaiyungal’ endru sollungal” endraar.
12 pinbu yōsuvaa, rūban kōtthiratthaaridamum gaath kōtthiratthaaridamum manaasēyin paadhi kōtthiratthaaridamum,
13 “yegōvaavin ūliyaraana mōsē ungalidam,+ ‘ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalukku nimmadhiyai* thandhirukkiraar. avar indha dhēsatthai ungalukku kodutthirukkiraar.
14 yōrdhaanukku kilakkē mōsē ungalukku koduttha idatthilēyē ungal manaivigalum pillaigalum kaalnadaigalum thangiyirukkattum.+ aanaal, ungalil balampadaittha vīrargal ellaarum+ ungal sagōdharargalukku munnaal padaipōl anivagutthu pōi yōrdhaanai kadakka vēndum.+
15 yegōvaa ungalukku nimmadhi thandhadhu pōla ungal sagōdharargalukkum nimmadhi tharumvarai, adhaavadhu ungal kadavulaagiya yegōvaa tharugira dhēsatthai avargalum sondhamaakkumvarai, nīngal avargalukku udhavi seiya vēndum. pinbu, yegōvaavin ūliyaraana mōsē yōrdhaanukku kilakkē ungalukku koduttha dhēsatthukku thirumbi vandhu angē kudiyirukkalaam’ endru sonnadhai ninaitthu paarungal”+ endraar.+
16 appōdhu avargal yōsuvaavidam, “nīngal koduttha ellaa kattalaigalukkum kīlppadivōm, nīngal engē anuppinaalum pōvōm.+
17 mōsē sonnadhaiyellaam kēttu nadandhadhupōl nīngal solvadhaiyum kēttu nadappōm. ungal kadavulaagiya yegōvaa mōsēyudan irundhadhu pōla ungaludanum iruppaar.+
18 yaar ungaludaiya kattalaigalukku kīlppadiyaamal pōnaalum sari, yaar ungaludaiya uttharavai mīrinaalum sari, avan kollappaduvaan.+ yōsuvaavē, nīngal dhairiyamaagavum urudhiyaagavum irungal”+ endru sonnaargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “yehōshuvaavidam”; indha peyarin arttham, “yegōvaavē mītpu.”
^ adhaavadhu, “aippraatthu.”
^ adhaavadhu, “matthiyatharai kadal.”
^ vē.vaa., “raatthiriyum pagalum adhai dhyaanitthukkondiru.”
^ vē.vaa., “ōivai.”
