yōsuvaa 12:1-24
12 yōrdhaanin kilakku pagudhiyil irundha dhēsatthai, adhaavadhu arnōn pallatthaakkilirundhu*+ ermōn malai+ varaiyilum kilakkē arabaa muluvadhilum+ irundha dhēsatthai, isravēlargal kaippatri, angirundha raajaakkalai thōrkaditthirundhaargal.
2 avargalil oruvandhaan, esbōnil vaalndha emōriyargalin raajaavaagiya sīgōn.+ avan arnōn pallatthaakkin+ ōratthil irukkira aarōvēr nagaratthaiyum+ kīlēyaatthin paadhi pradhēsatthaiyum aatchi seidhaan. arnōn pallatthaakkin matthiya pagudhiyilirundhu yaabōk pallatthaakku varaiyulla mulu pagudhiyaiyum aatchi seidhaan. indha yaabōk pallatthaakku ammōniyargalin ellaiyaagavum irundhadhu.
3 arabaa pagudhiyaiyum sīgōn aatchi seidhaan. adhaavadhu, kilakkē kinnarēth kadal*+ varaikkum arabaa kadalaagiya uppu kadal* varaikkum ulla pagudhiyaiyum aatchi seidhaan. uppu kadalukku pakkatthil beth-yesimōtthin dhisaiyil irukkira arabaa varaikkum therkē pisgaa+ malai sarivugalin adivaaram varaikkum avanudaiya ellai virindhirundhadhu.
4 paasaanin raajaavaagiya ōgin+ pagudhiyaiyum isravēlargal kaippatrinaargal. reppaayīmiyargalil kadaisiyaaga irundhadhu avan mattumdhaan.+ avan astharōtthilum ethrēyilum vaalndhuvandhaan.
5 ermōn malaiyaiyum, salgaavaiyum, kēsūriyargal matrum maagaatthiyargalin+ ellai varaiyulla paasaan+ muluvadhaiyum, esbōnin raajaavaagiya sīgōnin ellai+ varaiyulla kīlēyaatthin paadhi pagudhiyaiyum aatchi seidhaan.
6 yegōvaavin ūliyaraagiya mōsēyum isravēlargalum avargalai thōrkaditthirundhaargal.+ adhanpin yegōvaavin ūliyaraagiya mōsē, avargaludaiya dhēsatthai rūban kōtthiratthukkum gaath kōtthiratthukkum manaasēyin paadhi kōtthiratthukkum sotthaaga kodutthirundhaar.+
7 yōrdhaanin mērkē, lībanōn pallatthaakkilulla+ paagaal-gaath+ thodangi sēyīrukku+ ērippōgum aalaak malai+ varaiyulla dhēsatthai yōsuvaavum isravēlargalum kaippatrinaargal.
8 adhaavadhu ētthiyargal, emōriyargal,+ kaanaaniyargal, perisiyargal, ēviyargal, ebūsiyargal+ aagiyavargalin malaippagudhiyaiyum sēppellaavaiyum arabaavaiyum malai sarivugalaiyum vanaandharatthaiyum negēbaiyum+ kaippatrinaargal. pinbu, isravēl kōtthirangalukku dhēsatthai yōsuvaa piritthu kodutthaar.+ avargal kaippatriya dhēsangalin raajaakkal ivargaldhaan:
9 erigōvin raajaa;+ betthēlukku pakkatthilulla aayi nagaratthin raajaa;+
10 erusalēmin raajaa; eprōnin raajaa;+
11 yarmūtthin raajaa; laakīsin raajaa;
12 eglōnin raajaa; kēsērin raajaa;+
13 thebīrin raajaa;+ kedhērin raajaa;
14 ōrmaavin raajaa; aaraatthin raajaa;
15 lipnaavin raajaa;+ adhullaamin raajaa;
16 makkedhaavin raajaa;+ betthēlin+ raajaa;
17 thappuvaavin raajaa; hēppērin raajaa;
18 aappekkin raajaa; lasarōnin raajaa;
19 maadhōnin raajaa; aathsōrin raajaa;+
20 simrōn-mērōnin raajaa; aksaappin raajaa;
21 thaanaakkin raajaa; megithōvin raajaa;
22 kēdhēsin raajaa; karmēlilulla yokniyaamin+ raajaa;
23 thōr malai sarivugalil irundha thōrin raajaa;+ kilgaalil irundha kōyimin raajaa;
24 thirsaavin raajaa; aaga mottham, 31 raajaakkal.
Footnotes
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkilirundhu.”
^ adhaavadhu, “kenēsarētthu ēri; galilēyaa kadal.”
^ adhaavadhu, “sava kadal.”
