yōsuvaa 15:1-63
15 yūdhaa kōtthiratthukku avaravar kudumbatthinpadi odhukkappatta* pagudhi+ ēdhōmin+ ellai varaikkum, adhaavadhu sīn vanaandharam varaikkum negēbin thenmunai varaikkum, virindhirundhadhu.
2 avargaludaiya therku ellai uppu kadalin*+ munaiyil, adhaavadhu therkē paartthapadi irukkira virikudaavil, aarambitthu
3 therkē akkaraabīm+ mēttai kadandhu, sīnukku pōnadhu. pinbu, kaadhēs-parnēyaavin+ therkilirundhu mēlē ēri, esrōnai kadandhu, aadhaarvarai pōi, karkkaa pakkamaaga thirumbiyadhu.
4 angirundhu asmōnukku+ pōi, egipthin pallatthaakkuvarai*+ virindhirundhadhu. andha ellai kadalil* mudivadaindhadhu. idhudhaan avargaludaiya therku ellai.
5 uppu kadaldhaan, adhaavadhu yōrdhaanin mugatthuvaaram* varaiyil irukkira pagudhidhaan, avargaludaiya kilakku ellai. uppu kadalin virikudaavil, yōrdhaanin mugatthuvaaratthil, vadakku ellai aarambitthadhu.+
6 andha ellai beth-ōklaavarai+ pōi, beth-arabaavukku+ vadakku varaiyil pōnadhu. angirundhu rūbanin maganaagiya bōganudaiya+ kal varaiyil pōnadhu.
7 pinbu, adhu aagōr pallatthaakkilulla+ thebīrvarai pōi vadakkē kilgaalukku+ thirumbiyadhu. pallatthaakkin* therkilulla adhummīm mēttukku munbaagatthaan kilgaal irukkiradhu. pinbu, andha ellai en-sēmēs+ nīrūtrugalai kadandhu en-rogēlil+ mudivadaindhadhu.
8 angirundhu pen-innōm* pallatthaakkuvarai,+ therkē ulla ebūsiyargalin+ malai sarivuvarai, adhaavadhu erusalēmvarai,+ andha ellai pōnadhu. pinbu, adhu innōm pallatthaakkin mērkē irukkira malaiyin uchivarai pōnadhu. andha malai, reppaayīm pallatthaakkin vadamunaiyil irukkiradhu.
9 andha ellai, malai uchiyilirundhu nepthōvaa nīrūtruvarai+ pōi, epperōn malaiyil irukkira nagarangalvarai virindhirundhadhu. pinbu paalaa varaiyil, adhaavadhu kīriyaath-yeyaarīm+ varaiyil, pōnadhu.
10 adhu paalaavilirundhu mērkē thirumbi sēyīr malaivarai pōi, vadakkē ulla yeyaarīm malai sarivuvarai, adhaavadhu kesalōnvarai, pōnadhu. pinbu beth-shimēsukku+ irangi thimnaavukku+ pōnadhu.
11 angirundhu adhu vadakkē irukkira ekrōnin sarivuvarai pōi,+ sikrōnilirundhu paalaa malaiyai kadandhu, yaapniyēlukku pōi, kadalil mudivadaindhadhu.
12 perungadalum* adhan karaiyōra pagudhigalum mērku ellaiyaaga irundhana.+ yūdhaa kōtthiratthaarukku avaravar kudumbatthinpadi naalaapakkamum kidaittha ellai idhudhaan.
13 yegōvaa kattalai kodutthapadiyē, yūdhaa vamsatthaar matthiyil eppunnēyin magan kaalēbukku+ yōsuvaa oru pangu kodutthaar. avarukku kīriyaath-arbaavai (arbaa enbavan ēnaakkin thagappan), adhaavadhu eprōnai, kodutthaar.+
14 adhanaal ēnaakkin+ mūndru magangalaana sēsaai, agīmaan, thalmaai+ aagiyavargalai angirundhu kaalēb thuratthiyaditthaar.
15 pinbu, avar thebīrukku pōi angirundha janangalai thaakkinaar.+ (thebīr murkaalatthil kīriyaath-seppēr endru alaikkappattadhu.)
16 adhanpin kaalēb, “kīriyaath-seppērai kaippatrugiravanukku en magal aksaalai kalyaanam seidhu koduppēn” endru sonnaar.
17 kaalēbin sagōdharanaagiya kēnaasin+ magan othniyēl+ adhai kaippatrinaar. adhanaal, avarukku than magal aksaalai+ kaalēb kalyaanam seidhu kodutthaar.
18 aval than kanavanudaiya vīttukku pōgumpōdhu, than appaavidam oru nilatthai kēttu vaanga solli than kanavanai thūndinaal. kaludhaiyilirundhu aval kīlē irangiyapōdhu* kaalēb avalidam, “unakku enna vēndum?” endru kēttaar.+
19 adharku aval, “dhayavuseidhu enakku oru anbalippu kodungal. therkil* nīngal enakku koduttha nilam varanda nilamaaga irukkiradhu. adhanaal niraiya thannīr irukkira nilatthaiyum* kodungal” endru kēttaal. aval kēttapadiyē mērpuratthilum kīlppuratthilum irukkira nīrvalamulla nilatthai avar kodutthaar.
20 idhudhaan yūdhaa kōtthiratthaarukku avaravar kudumbatthinpadi kodukkappatta nilangalin vivaram.
21 yūdhaa kōtthiratthin thenmunaiyil, ēdhōmin ellaiyai+ paartthapadi irukkira nagarangal ivaidhaan: kapseyēl, ēdhēr, yaakūr,
22 kīnaa, thimōnaa, adhaadhaa,
23 kēdhēs, aathsōr, ithnaan,
24 sīp, thēlem, peyaalōth,
25 aathsōr-adhaatthaa, kīriyōth-esrōn, adhaavadhu aathsōr,
26 aamam, sēmaa, molaadhaa,+
27 aathsaar-kaadhaa, esmōn, beth-paalēth,+
28 aathsaar-suvaal, peyer-sebaa,+ pisyōdhyaa,
29 paalaa, īyim, aathsēm,
30 eldhōlaath, kesīl, ōrmaa,+
31 siklaagu,+ mathmannaa, sansannaa,
32 lebaavōth, sillīm, aayin matrum rimmōn.+ graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 29.
33 sēppellaavilulla+ nagarangal ivaidhaan: esthaavōl, sōraa,+ ashnaa,
34 sanōvaa, en-kannīm, thappuvaa, ēnaam,
35 yarmūth, adhullaam,+ sōkkō, asekkaa,+
36 saaraayim,+ adhitthaayīm, kedhēraa matrum kēdherotthaayīm.* graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 14.
37 sēnaan, adhaashaa, mikthaal-gaath,
38 thiliyaan, misbē, yōktheyēl,
39 laakīs,+ pōskaath, eklōn,
40 kaabōn, lagamaam, kithlīsh,
41 kedherōth, beth-daagōn, naamaa matrum makkedhaa.+ graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 16.
42 lipnaa,+ ētthēr, aasaan,+
43 ipthaa, ashnaa, nethsīp,
44 kēgilaa, aksīp matrum marēshaa. graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 9.
45 ekrōn, adhan sitrūrgal* matrum graamangal.
46 ekrōnukku mērkē asthōtthin pakkatthil irukkira nagarangal matrum graamangal.
47 asthōth,+ adhan sitrūrgal matrum graamangal; gaasaa,+ adhan sitrūrgal matrum graamangal; egipthin pallatthaakku, perungadal matrum karaiyōra pagudhi.+
48 malaippagudhiyilulla nagarangal: saamīr, yaatthīr,+ sōkkō,
49 thannaa, kīriyaath-sannaa, adhaavadhu thebīr,
50 aanaab, esthemo,+ aanīm,
51 kōsēn,+ ōlōn matrum kīlō.+ graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 11.
52 araab, thūmaa, eshiyaan,
53 yaanūm, beth-thappuvaa, aappekkaa,
54 umthaa, kīriyaath-arbaa, adhaavadhu eprōn,+ matrum sīyōr. graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 9.
55 maagōn,+ karmēl, sīp,+ yutthaa,
56 yesrayēl, yoktheyaam, sanōvaa,
57 kēyin, gibiyaa matrum thimnaa.+ graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 10.
58 alkūl, beth-sūr, kēdhōr,
59 magaaraath, beth-aanōth matrum eldhegōn. graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 6.
60 kīriyaath-paagaal, adhaavadhu kīriyaath-yeyaarīm,+ matrum rappaa. graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 2.
61 vanaandharatthilulla nagarangal: beth-arabaa,+ mitthīn, sekkaakkaa,
62 uppu nagaramaagiya nibsaan matrum en-kēdhi.+ graamangalōdu sērndha indha nagarangal mottham 6.
63 erusalēmil+ kudiyirundha ebūsiyargalai+ yūdhaa vamsatthaaraal virattiyadikka mudiyavillai.+ adhanaal, ebūsiyargal indruvarai yūdhaa vamsatthaarōdu sērndhu erusalēmil kudiyirukkiraargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “kulukkal muraiyil kodukkappatta.”
^ adhaavadhu, “sava kadalin.”
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkuvarai.” sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “perungadalil; matthiyatharai kadalil.”
^ adhaavadhu, “kadalōdu aaru kalakkum idam.”
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkin.”
^ arttham, “innōm maganin.”
^ adhaavadhu, “matthiyatharai kadalum.”
^ alladhu, “kaludhaiyin mēl irundhapadi than kaigalai thattiyapōdhu.”
^ vē.vaa., “negēbil.”
^ nē.mo., “kullōth-maayimaiyum.” indha peyarin arttham, “thannīr kulangal.”
^ alladhu, “kedhēraa matrum adhan aattu tholuvangal.”
^ vē.vaa, “adhai sutriyulla ūrgal.”
