yōsuvaa 16:1-10

  • yōsēppin vamsatthaarukku sondhamaaga kidaittha pagudhi (1-4)

  • eppiraayīm kōtthiratthaarukku sondhamaaga kidaittha pagudhi (5-10)

16  yōsēppin+ vamsatthaarukku kulukkal+ muraiyil kidaittha dhēsatthin ellai, erigōvukku pakkatthilulla yōrdhaanilirundhu aarambitthu, erigōvin kilakkilulla nīrōdaivarai pōnadhu. pinbu, erigōvilirundhu mēlē ēri vanaandharatthin valiyaaga pōi betthēlin malaippagudhivarai pōnadhu.+  piragu lassukku pakkatthilulla betthēlilirundhu arkiyarin ellaiyaagiya adharōdhvarai pōi,  kīl beth-ōrōn+ ellai varaiyulla yapletthiyarin ellaivarai mērkaaga irangi, kēsērvarai+ pōi, kadalil mudivadaindhadhu.  yōsēppin vamsatthaar,+ adhaavadhu manaasē matrum eppiraayīm kōtthiratthaar, thangalukku odhukkappatta pagudhigalai sondhamaakkikkondaargal.+  eppiraayīm kōtthiratthaarukku avaravar kudumbatthinpadi kidaittha ellai idhudhaan: kilakkē avargaludaiya ellai adharōth-adhaar+ thodangi mēl beth-ōrōnvarai+ nīndu,  kadalukku pōnadhu. andha ellai vadakkē mikmētthaatthil+ aarambitthu, angirundhu kilakkē thaanaath-sīlōvukku pōi, marubadiyum kilakkē yanōgaavukku pōnadhu.  pinbu yanōgaavilirundhu irangi, adharōtthukkum naaraavukkum pōi, erigōvai+ adaindhu, yōrdhaanvarai pōnadhu.  mērkē andha ellai thappuvaavilirundhu+ kaanaa pallatthaakkuvarai* pōi kadalil mudivadaindhadhu.+ eppiraayīm kōtthiratthaarukku avaravar kudumbatthinpadi kodukkappatta pagudhigal ivaidhaan.  manaasē kōtthiratthaarudaiya pagudhigalilum eppiraayīm vamsatthaarukku+ nagarangalum graamangalum odhukkappattirundhana. 10  aanaal, kēsēril vaalndhuvandha kaanaaniyargalai eppiraayīmiyargal thuratthiyadikkavillai.+ adhanaal, kaanaaniyargal indruvarai avargalōdu kudiyirundhu,+ avargalukku kotthadimaipōl vēlai seidhuvarugiraargal.+

Footnotes

adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkuvarai.”