yōsuvaa 17:1-18
17 pinbu, yōsēppin mūttha maganaagiya+ manaasēyin+ kōtthiratthaarukku kulukkal+ muraiyil dhēsam piritthu kodukkappattadhu. manaasēyin maganum kīlēyaatthin appaavumaana maagīr+ periya vīraraaga irundhadhaal, avarukku kīlēyaatthum paasaanum+ kidaitthana.
2 manaasēyin matra magangaludaiya vamsatthaarukku avaravar kudumbatthinpadi kulukkal muraiyil dhēsam piritthu kodukkappattadhu. abiyēsar,+ ēlēk, asriyēl, sīgēm, hēppēr, semīdhaa aagiyavargal yōsēppin maganaagiya manaasēkku pirandha magangal.+
3 aanaal, manaasēyin kolluppēranum maagīrin pēranum kīlēyaatthin maganumaagiya hēppērukku pirandha selōppiyaatthukku+ magangal illai, magalgal mattumdhaan irundhaargal. avargaludaiya peyargal: maklaal, nōvaal, oklaal, milkaal, matrum thirsaal.
4 andha pengal guruvaagiya eleyaasaaridamum+ nūnin maganaagiya yōsuvaavidamum matra thalaivargalidamum vandhu, “engal appaavin annan thambigalōdu engalukkum sotthil pangu kodukka vēndumendru mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthaarē”+ endraargal. adhanaal yegōvaavin kattalaippadi, avargaludaiya appaavin sagōdharargalōdu avargalukkum sotthil pangu kodukkappattadhu.+
5 yōrdhaanin kilakku pagudhiyilulla kīlēyaatthaiyum paasaanaiyum thavira, innum 10 idangal manaasē kōtthiratthaarukku kidaitthana.+
6 ēnendraal, manaasēyin magangalōdu avarudaiya magalgalukkum sotthil pangu kidaitthadhu. manaasēyin matra vamsatthaarukku kīlēyaath pradhēsam sotthaaga kidaitthadhu.
7 manaasēyin ellai aasēril thodangi, sīgēmai+ paartthapadi irukkira mikmētthaath+ varaiyil pōnadhu. therkil en-thappuvaa janangalin dhēsam varaikkum adhu pōnadhu.
8 thappuvaa dhēsam+ manaasēkku sondhamaaga aanadhu. aanaal, manaasēyin ellaiyilulla thappuvaa nagaram eppiraayīm vamsatthaarukku sondhamaaga aanadhu.
9 andha ellai kaanaa pallatthaakku* pakkamaaga therkē pōnadhu. manaasē kōtthiratthaarudaiya nagarangalukku naduvē eppiraayīm kōtthiratthaarin nagarangal irundhana.+ manaasēyin ellai andha pallatthaakkin vadakkē irundhadhu, adhu kadalvarai pōnadhu.+
10 therku pagudhi eppiraayīm vamsatthaarukku sondhamaaga aanadhu, vadakku pagudhi manaasē vamsatthaarukku sondhamaaga aanadhu. manaasē vamsatthaarukku kadaldhaan ellaiyaaga irundhadhu.+ avargaludaiya ellai vadakkē aasērin pagudhi varaikkum kilakkē isakkaarin pagudhi varaikkum pōnadhu.
11 isakkaarukkum aasērukkum sondhamaana pagudhigalil, beth-seyaanum adhan sitrūrgalum,* ibleyaamum+ adhan sitrūrgalum, thōrin+ kudimakkalum adhan sitrūrgalum, malaippagudhigalaagiya endhōr,+ thaanaak,+ megidhō aagiyavatrin kudimakkalum avatrin sitrūrgalum manaasē vamsatthaarukku kidaitthana.
12 indha nagarangalai manaasē vamsatthaaraal sondhamaakkikkolla mudiyavillai. ēnendraal, kaanaaniyargal andha dhēsatthaivittu pōgaamal angēyē pidivaadhamaaga kudiyirundhaargal.+
13 isravēl dhēsam balampadaittha dhēsamaaga aanapōdhu, kaanaaniyargalai adimaippadutthi vēlai vaangiyadhu.+ aanaalum, avargalai mulumaiyaaga thuratthividavillai.+
14 yōsēppin vamsatthaar yōsuvaavidam, “yegōvaa indruvarai engalai aasīrvadhitthirukkiraar. naangal niraiya pēr irukkirōm.+ appadiyirukkumpōdhu, engalukku ēn orēvoru pangai mattum kulukkal pōttu+ kodutthirukkirīrgal?” endru kēttaargal.
15 adharku yōsuvaa avargalidam, “nīngal niraiya pēr iruppadhaalum, eppiraayīm malaippagudhi+ ida nerukkadiyaaga iruppadhaalum, perisiyargalum+ reppaayīmiyargalum+ vaalgira dhēsangalukku pōi angulla kaadugalai vetti angē kudiyērungal” endraar.
16 adharku yōsēppin vamsatthaar, “malaippagudhi engalukku pōdhumaanadhaaga illaidhaan. aanaal, beth-seyaanilum+ adhan sitrūrgalilum yesrayēl+ pallatthaakkilum kudiyirukkira kaanaaniyargal ellaarum irumbu arivaalgal porutthappatta pōr radhangalai+ vaitthirukkiraargalē” endru sonnaargal.
17 appōdhu yōsēppin vamsatthaaraagiya eppiraayīm matrum manaasē kōtthiratthaaridam yōsuvaa, “nīngal niraiya pēr irukkirīrgal, ungalukku niraiya balam irukkiradhu. adhanaal, ungalukku oru pangu mattumalla,+
18 malaippagudhi muluvadhum kodukkappadum.+ adhu kaadaaga irundhaalum angulla marangalai vettividungal. adhudhaan ungaludaiya pagudhiyin ellai. kaanaaniyargal balasaaligalaaga irundhaalum, irumbu arivaalgal porutthappatta pōr radhangalai vaitthirundhaalum, avargalai thuratthiyadiyungal”+ endru sonnaar.
